"商业银行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业银行 - 翻译 : 商业银行 - 翻译 : 商业银行 - 翻译 : 商业银行 - 翻译 : 商业银行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

商业银行支票
(6) Commercial bank cheque.
不过,1997年借款额增加,这主要是商业银行借款增加(商业银行资金的35 流入安哥拉)
However, the increase in lending in 1997 was based largely on increased lending from commercial banks (35 per cent of the commercial bank flows went to Angola).
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务
As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act.
Myburgh 女士承认 她曾向商业银行借款 但是商业银行本应对她丈夫 而不是对她本人提出起诉
Mrs Myburgh admitted that she had borrowed money from the Commercial Bank but said that the Commercial Bank should have sued her husband rather than herself.
巴基斯坦农业发展银行 第一妇女银行 其他商业银行和许多公共金融机构等都向妇女发放贷款
Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan (Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women.
笑声 一个普通的商业银行有9到10倍
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
448. 商业银行的记录并不考虑性别因素
448. Commercial banking records do not take the gender factor into account.
排名第三的百慕大商业银行建于1969年,是唯一的非洲裔百慕大人拥有的一家银行 1993年,百慕大商业银行被设在荷属安的列斯群岛的库拉索第一国际银行购买
A third bank, Bermuda Commercial Bank, founded in 1969 and the only bank owned by Bermudians of African ancestry, was acquired in 1993 by First Curaçao International Bank based in the Netherlands Antilles.
资本流动和商业银行的借贷是周期性的
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.
当时 赞比亚银行直接和通过商业银行深入地参与国际金融和贸易
At the time, the Bank of Zambia was deeply involved both directly and through Commercial Banks in International Finance and Trade.
投资中心现在也开始同国家商业银行合作
The Centre is also now starting to work with national commercial banks.
10. 缺乏商业银行导致非常规贷款形式的产生
10. The absence of commercial banks has led to non conventional forms of lending.
其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
为解决相互欠款问题,拟发挥商业银行的潜力,发行企业期票和债券
In order to solve the problem of non payments to one another, to make use of the potential of commercial banks and of bills of exchange and promissory notes issued by enterprises
这一系统包括出口商 海关 信息提供者和传递者 银行业者 保险业者 运输业者 进口商等
This chain includes exporters, Customs administrations, purveyors and carriers of information, bankers, insurers, transporters, and eventually importers.
来自拉丁美洲和其他区域的银行主管 中央银行官员 商业银行体系代表和学术界人士出席了会议
Those meetings were attended by bank superintendents, central bank officials, representatives of the commercial banking system and academics from Latin America and other regions.
环球银行间金融电信协会电汇系统由叙利亚中央银行和叙利亚商业银行 政府所有的银行 以及私营银行按照国际公认的规范使用
The SWIFT wire system is used by the Central Bank of Syria and the Syrian Commercial Bank (Government owned establishments) and by private banks in accordance with recognized international norms.
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行
In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets.
指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 .
The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council.
其他汇出手段有商业银行 邮局 旅行社和非正规金融机构
Other means used for the channeling of remittances are commercial banks, post offices, travel agencies and informal financial institutions.
资助该项目的4 050万东加元将来自商业银行贷款
The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans.
银行业
Banking
此外人行还不时采用一些非常规手段 比如向商业银行施加 信贷最高额 或是 信贷配额 这也能取得 额外储备 的效果 因为商业银行无法发放超过限额的汇款 今年早些时候实施的信贷限额使商业银行额外产生了2 3 的储备
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks. This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.
此外 如何重建金融系统依然缺乏方向不明 格拉斯 斯蒂格尔法案 Glass Steagall Act 分隔投资银行和商业银行的做法极大促进了投资银行寡头的崛起 而来自商业银行和保险公司的竞争不知为何又进一步推高了金融企业的利润水平
Moreover, how to restructure the financial system remains unclear. The Glass Steagall Act s separation of investment from commercial banking greatly benefited the established oligarchy of investment banks, but somehow the entry of competitors from commercial banks and insurers increased financial companies profits further.
在玻利维亚 据报告 团结银行一家私人商业性微型企业银行由银行主管部门管理 遵守与传统银行相同的财务和报告要求 但贷款文件和风险分类细则更简单
In Bolivia, it is reported that Banco Solidario, a private commercial microenterprise bank, is regulated by the Superintendency of Banks, with the same financial and reporting requirements as traditional banks, but with simpler loan documentation and risk classification rules.
20 世纪 30 年代时 许多国家都想要限制银行业活动 虽然在 19 世纪早期就建立起第一个全能银行 比利时当时也勒令投行和商行业务分开 意大利的银行则不许持有工业企业证券
The drive in the 1930 s to restrict banking activities occurred in many countries. In Belgium, where the first universal banks had been established in the early nineteenth century, investment and commercial banking were also separated.
那些认为危机爆发前除了银行在疯狂放贷之外经济一切都好的人相信未来要防止这样的危机只需要进行银行业的改革 新的改革正道是央行对商业银行进行 宏观审慎管理 有些人会进一步将这些商业银行国有化或解散这些银行 但他们对改革的视野同样是局限于银行业 他们几乎不会去想是什么因素促使银行表现得如此恶劣
Those who believe that all was fine with the pre crisis economy except for banks making crazy loans are convinced that preventing such crises in the future requires only banking reform. The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank.
查询作准文书或私人文书以及银行 财务和商业文件
The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents.
33. 1997年第二季度就商业银行体系内的流动资金订约
33. Liquidity in the commercial banking system contracted in the second quarter of 1997, with the loan to deposit ratio rising from 65 per cent at the beginning of the quarter to 68 per cent.
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
同时,与各区域开发银行合作发行的 发展商业 是一份自行筹措经费的出版物,针对不同的读者,包括商业界
At the same time, Development Business, produced in cooperation with the regional development banks, is a self financing publication aimed at a different audience which includes the business world.
2005年4月6日 Seisa收到西班牙Sabadell Atlantica银行的电文 通知说该银行终止2004年11月10日向智利国有实体Sur Continente转帐的商业交易 该公司是代表Seisa向在智利圣地亚哥Bilbao Vizcaya银行(BBVA) 开展业务的一家供应商支付商业交易 共计32 918美元
On 6 April 2005, Seisa received a communication from Sabadell Atlántico Bank of Spain, informing it that the bank transfer issued by the latter on behalf of Seisa on 10 November 2004 to pay commercial transactions to one of its providers, Sur Continente, a Chilean national entity operating in the Bilbao Vizcaya Bank (BBVA) of Santiago de Chile, had been frozen. The transfer, which was blocked by the United States Department of the Treasury, amounted to 32,918.
墨西哥央行现在已有规定,限制商业银行可以承担的外币债务
The Bank of Mexico had now imposed a limit on the foreign currency denominated liabilities that commercial banks could take on.
客户 的 交易 结算 资金 的 存取 , 应当 通过 指定 商业 银行 办理 . 指定 商业 银行 应当 保证 客户 能够 随时 查询 客户 的 交易 结算 资金 的 余额 及 变动 情况 .
The designated commercial bank shall ensure that the customer can enquire at any time about the balance and changes of the customer s trading settlement funds.
商业银行债务是在伦敦俱乐部范围内重新进行谈判的,而国际开发协会(开发协会)的债务削减资金则提供资金以买回商业银行的低收入国家的债务
Commercial bank debt is renegotiated within the London Club, while the International Development Association (IDA) Debt Reduction Facility provides funding for the buy back of commercial bank debt of low income countries.
当我们听说银行业是个受人尊敬的行业 许多人便加入银行业
When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.
211. 应鼓励私人债权人 特别是商业银行继续采取主动,努力解决发展中国家的商业债务问题
211. Private creditors and, in particular, commercial banks should be encouraged to continue their initiatives and efforts to address the commercial debt of developing countries.
2012年 中国人民银行允许商业银行存款利率在基准利率基础上上浮10 贷款利率下浮20 如果中国人民银行把一年期存款利率定为3 商业银行可以向储户提供最高3.3 的利率 很多分析人士把这项政策视为中国将很快进一步放松利率管制的标志 这项政策给商业银行领域带来了一定程度的竞争
So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 . Many analysts viewed this policy, which introduced a small degree of previously non existent competition among commercial banks, as a sign that China would soon liberalize interest rates further.
正如莱因哈特 Carmen Reinhart 和罗格夫 Kenneth Rogoff 在他们的 这次不同了 This Time is Different 中所言 对付深度银行危机 没有包管用的灵药 危机起源于 债务的过度积累 债务过度积累导致经济 易受信心危机打击 政府不得不出售援助商业银行 接着 又不得不等着商业银行来救 最后 政府和商业银行都不得不靠中央银行施以援手
As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff tell it in their masterly book This Time is Different, there is no secure way of short circuiting a deep banking crisis. The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence.
银行业务 3
Banking
法院认定 商业银行可以起诉Myburgh 女士 并就此驳回她的上诉
The Court held that Commercial Bank could sue Mrs Myburgh and her appeal was therefore dismissed.
商业银行的债务(包括本金和到期的利息)达32.22亿巴波亚
The commercial banking debt, principal and interest combined, comes to about B3,222 million.
捷克商业银行是该国四大银行之一 它将电子数据交换系统引进到它与客户通讯的系统中
The Czech Commercial Bank, one of the country apos s four major banks, introduced EDI into its system of communication with clients.
诚然 花旗和美国银行等主要商业银行也遭受了重创 但原因并不是面向公司客户的证券承销和证券交易业务 而是它们 错误地 处理按揭证券的方式 然而 长期以来 按揭贷款是商业银行和储蓄银行的活动 格拉斯 斯蒂格尔法案的废除对该业务几乎没有影响
True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities. Mortgage lending, however, is a long standing activity for commercial and savings banks, mostly unaffected by Glass Steagall or its repeal.
当银行业不再受人尊敬 我们便对银行业失去兴趣
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.

 

相关搜索 : 商业银行业务 - 商业银行业务 - 商业银行业务 - 商业银行业务 - 专业商业银行 - 私人商业银行 - 商业银行存款 - 商业银行产品 - 商业银行系统 - 通用商业银行