"商品类产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商品类产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 产品种类 | Product lines |
对于一些敏感产品 例如纺织品 皮革 鞋类 鱼类和渔产品继续征收最高关税 | Persistence of peak tariffs on sensitive products such as textiles, leather, footwear, fish and fish products |
诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商 | Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers. |
线材产品和无缝钢管也属长材钢产品一类 | Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. |
鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品 | In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products. |
同产品总分类第1.1版相比 产品总分类第2版在农业 林业 渔业和食品业等领域增设了大约200个新品目 | It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC. Compared with CPC Version 1.1, about 200 new items have been added to CPC Version 2 in the areas of agriculture, forestry, fisheries and food. |
禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了 | Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities. |
非常类似设计新产品 | It's very similar to what you do when you design your product. |
其成员包括种植商 产品营销组织和种植商合作社 食品制造商和零售商 | Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers. |
根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类 | Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification |
在这些场合上 向各国提供了关于产品分类变化的最新情况 并征求各国有关产品总分类或其他产品分类的经验的反馈 | They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications. |
增加以可持续方法生产的初级商品的出口机会 特别是最不发达国家的这类商品的出口机会的新措施 | (c) Innovative instruments to improve the export possibilities for commodities produced in a sustainable way, especially from LDCs. |
结果有六千个产品种类 | And it came up with 6,000 different species of products. |
商标侵权主要包括伪造商标产品 | Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products. |
干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品 | The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products. |
6270 敏感性产品类别的配额 | 6270 Quotas for sensitive product categories |
F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系 | Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code |
其中包括产品总分类的目的和范围问题 以及产品总分类汇总结构的不同选择 | It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure. |
经过本次改革 实施工业产品生产许可证管理的产品 将由去年的38类压减至目前的24类 | After this reform, the products that implement the industrial product production licenses administration will be reduced from last year s 38 categories to the current 24 categories. |
这个产品的制造商非常热心 | And the makers of this thing were really enthusiastic. |
我进去了这个商业设计产品 | I got into this business designing products. |
33. 商品生产者长期面临的问题之一是,许多商品的价格过度不稳定 | 33. Among the perennial problems facing producers of commodities is the excessive instability of the prices of many commodities. |
有些发展中国家的肉类产品出口商需要两年时间才获得批准 | It has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval. |
请委员会审查草稿 并批准产品总分类第2版的结构 作为国际产品分类推荐标准 | The Commission is requested to review the draft and approve that structure as the recommended international product classification standard. |
B. 产品总分类修订进程现状 | Status of the revision process of the Central Product Classification |
6370 对敏感性产品类别的禁止 | 6370 Prohibition for sensitive product categories |
这些稀缺贷款主要用于在消费品买卖方面快速盈利或农产品商品化 | These scarce credits are, in their majority, applied in the areas of fast returns in commerce of consumable goods or in agricultural commercialization. |
虽然产品总分类以商品名称及编码协调制度的定义为其货物部分的依据 但联合国标准产品和服务编码则没有这种联系 定义层次也不等同 | While the CPC bases its goods part on definitions of the Harmonized System, there is no such link or equivalent level of definition for the UNSPSC. |
商品经济的发展潜力取决于该商品的产品特性,取决于市场结构和发展,也取决于销售战略 | The developmental potential of the commodity economy depends on the commodity s product characteristics, market structures and development, and marketing strategies. |
然而 考虑到联合国标准产品和服务编码细目是一个产品清单而非结构化分类 似乎更适于把它同产品总分类索引进行比较 该索引目前涵盖42 000个品目 而联合国标准产品和服务编码则有18 000个品目 | However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC. |
对产品总分类和联合国标准产品和服务编码结构的简单比较表明 两分类之间并不存在这类关系 | A simple comparison of the CPC and UNSPSC structures indicates that this type of relationship between the two classifications does not exist. |
39. 产品总分类的全世界协商 使用调查问卷 最初与国际标准行业分类修订工作结合进行 头两份问卷涵盖国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题 | The worldwide consultation for the Central Product Classification (using questionnaires) was initially combined with the ISIC revision, in which the first two questionnaires covered both ISIC and CPC issues. |
例如 对于糖及糖产品 肉类罐头产品 某些奶制品和黄油等等实行的税率 这一折扣高达16 | This rebate amounts for example to 16 per cent of the rate applicable to sugar and its products, to various canned meat products, certain milk products and butter, etc. |
a 所述商品在有关国家的出口产品总数中共占至少10 | a Commodities indicated altogether accounted for at least 10 per cent of total exports of the countries concerned. |
商品采购科按商品类别分组,每组的工作人员负责从头至尾处理每项交易 | The Commodity Procurement Section has been organized along the lines of commodity clusters whereby the staff resources in each cluster manage each transaction from start to finish. |
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长 | Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels. |
他们可以是经营范围很广的各类商品的综合分销商 也可以是只经营某一种商品的批发商 | They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers. |
关岛的商品主要出口到日本 主要出口商品为鱼类和甲壳动物类 矿物燃料 油料及蜡料 烟草和制成香烟替代品以及汽车 | The main recipient of Guam exports is Japan. Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles. |
300至500家公司 控制着70 或更多产品 这些产品就是我们所鉴别出的15种 最重要的贸易商品 | 300 to 500 companies control 70 percent or more of the trade of each of the 15 commodities that we've identified as the most significant. |
407. 与1992年相比 下列几种食品的消费量有所下降 肉制品 (51.8 ) 肉和家禽 (49.6 ) 鱼和鱼类产品 (46.1 ) 甜食制品 (44.4 ) 水果和果类制品(39.9 )和黄油 (33.5 ) | 407. Compared to 1992 there was a decrease in consumption of meat products (51.8 per cent), meat and poultry (49.6 per cent), fish and fish products (46.1 per cent), confectionery products (44.4 per cent), fruit and fruit products (39.9 per cent) and butter (33.5 per cent). |
不过 国际肉类贸易的很大一部分是 quot 商品 quot 产品贸易 在此种贸易中 价格是影响进口商的购买决定的最重要的因素 | Nevertheless, a large proportion of international trade in meat is in quot commodity quot products where price is the overwhelming determinant for purchasing decisions of importers. |
5. 产品总分类第2版最后草稿 | Final draft of the Central Product Classification, Version 2 |
5270 敏感性产品类别的事先监督 | 5270 Prior surveillance for sensitive product categories |
6170 敏感性产品种类的事先批准 | 6170 Prior authorization for sensitive product categories |
b 没有按产品种类分列的数据 | b Data not available by type of product. |
相关搜索 : 产品商品 - 商品产品 - 商品类 - 食品类商品 - 食品类商品 - 食品类商品 - 类产品 - 产品商品化 - 产品商品化 - 产品商品化 - 产品和商品 - 产品商品化 - 产品商品化 - 非食品类商品