"商家处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商家处理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在高收入国家中,有关问题主要是处理家庭和商业产生的大量固体废物 | In high income countries, the problems usually centre on the difficulties of disposing of large quantities of solid wastes generated by households and businesses. |
国家办事处访问和协商 | Country office visits and consultations |
地方工商和支助服务(数据处理) | (d) Local business and support services (data processing) |
由于发展中国家国内供应商在资本 管理技巧以及获得技术等方面处于不利地位 当地分销商在竞争中处境不利 | Given the disadvantaged position of developing country suppliers in terms of capital, management techniques and access to technology, local distributors are in a weak competitive position. |
28. 1997年4月1日至1998年3月31日,总共供应了367 000立方米经处理和未经处理的水,供家庭 商业和农业之用 | 28. A total of 367,000 cubic metres of treated water was supplied for domestic, commercial and agricultural purposes, from 1 April 1997 to 31 March 1998. |
I. 协商委员会目前处理的其他问题 | I. Other issues currently before the Consultative Committee |
只要有效处理 更商业化 成果就更茁壮 | It is in danger of becoming a dwarfed stepchild unless capital has enough foresight to... |
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商 | The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. |
理事会还商定 将在订于1997年4月30日举行的主席月磋商会中处理这个项目 | The Board further agreed that this item would be taken up at the monthly consultations of the President scheduled for 30 April 1997. |
编辑将与秘书处间国民账户工作组协商 处理这些提案 | These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts. |
2. 贸发会议秘书处同有关成员国协商后 按照理事会第43(VII)号决定 已将成长商会列入国家组织名册 | In conformity with Board decision 43 (VII) and further to consultations with the member State concerned, the Secretary General of UNCTAD has included Grow On Chamber of Commerce in the Register of national organizations. |
16. 整个工作的支柱是称为COPRA 商品处理应用程序 的贸易数据处理应用程序 | The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application). |
无力偿债法的框架对于处理商业欺诈的后果十分理想 | The framework of insolvency legislation is ideal for dealing with the consequences of commercial fraud. |
关于秘书处和管理改革的全会非正式协商 | Informal consultations of the plenary on Secretariat and management reform |
31. 2005年3月 土耳其竞争管理机关宣布对一家交通信号系统制造商及其六家经销商从事操纵投标活动处以罚款共600万欧元 | In March 2005, the Turkish competition agency announced that it had fined a manufacturer of traffic light systems and six of its distributors a total of EUR 6,000,000 for engaging in bid rigging activities. |
6. 统计司和经合组织审查了它们的数据处理程序 并商定了数据处理共同标准 | The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards. |
会议商定了各国家工作队间的合作方案 以处理贩卖小武器 贩卖人口和其他问题 | A programme of cooperation between the respective country teams to address the traffic in small arms, human trafficking and other issues was agreed upon. |
与经社理事会附属机构或秘书处的成员协商 | Consultations with members of Economic and Social Council subsidiary bodies or the Secretariat |
基金是一个政府间金融机构 专门处理商品发展问题和商品发展项目 | The Fund is an intergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects. |
1. 训研所应予联合国总部联络处商定如何处理长期未付的费用 | 1. UNITAR should liaise with United Nations Headquarters to agree on the treatment of long standing charges. |
有大量不同的举措处理森林管理的商业问题 但却没有一个共同的处理方式 这会引起冲突和混淆 | Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach, can create conflict and confusion. |
是否由秘书处在赞助商的支持下管理这项活动 | Parties may wish to consider the following key questions. |
与社会合作伙伴磋商 鼓励他们处理不同酬问题 | consultation with social partners, to encourage them to deal with the issue of unequal pay. |
他们也可以帮助筹备磋商 维持尚未付诸执行的决议清单 指出哪些问题应由常驻代表处理 哪些问题可以交由政治参赞和专家处理 | They could also help prepare consultations, maintain lists of resolutions that had not been implemented, and identify which issues should be handled by Permanent Representatives and which could be assigned to political counsellors and experts. |
20. 在处理1980年代国家债务危机期间也在伦敦俱乐部范围内逐渐削减商业银行的债务 | 20. Reduction of commercial bank debt has also been gradually introduced within the London Club in the treatment of the 1980s sovereign debt crisis. |
电子数据处理 家具支助 | Electronic data processing appliance support |
我到处旅游 类似处理疑难杂症的专家 | I travel. Sort of a licensed troubleshooter. |
有鉴于此 秘书长之友商定优先处理海事安全问题 | In this context, the Friends agreed that maritime security should be addressed as a priority. |
此外 工商咨询理事会继续就秘书处工作的工商方面为执行秘书提供咨询 | Competitiveness in the globalization process is becoming increasingly reliant on comparative cost, reliability and timeliness of delivery. |
商品采购科按商品类别分组,每组的工作人员负责从头至尾处理每项交易 | The Commodity Procurement Section has been organized along the lines of commodity clusters whereby the staff resources in each cluster manage each transaction from start to finish. |
我认为 如果安全理事会论及这一理念 那也无不寻常之处 因为该理念已经得到我们国家元首或政府首脑协商一致的认可 | We believe that it would not be unusual for the Security Council to refer to that notion, because it commanded a consensus among our heads of State or Government. |
在此新岗位任职者将负责在联合国会计系统商业系统中处理核对发票的事宜 处理所有与供应商有关的付款 管理600份合约文件和5 000项付款 | The incumbent of the new post will be responsible for the processing of invoice matching in Sun Business system, process all vendor related payments, administer 600 obligating documents and 5,000 payments. |
在这方面 中美洲国家满意地注意到在军队派遣国 安全理事会和秘书处之间的协商机制 | In that regard the Central American countries noted with satisfaction the mechanism for conducting consultations between the troop contributing countries, the Security Council and the Secretariat. |
阿拉伯国家联盟理事会处 | Summit level Council of the League of Arab States Seventeenth ordinary session Algiers, People's Democratic Republic of Algeria 22 23 March 2005 |
警方处理家庭暴力的情况 | Police Handling of Domestic Violence |
家庭暴力处理和预防中心 | Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence |
对国家办事处的管理监督 | Management oversight of country offices |
应该要让专家来处理才对 | The case is one for people who know about those things. |
(e) 通过区域和分区域专家协商,在可持续发展指标领域向发展中国家提供援助,以处理各种技术问题,查明解决方法,及克服瓶颈和困难之处 | (e) Provision of assistance to developing countries in the area of indicators of sustainable development, through regional and subregional expert consultations to address technical issues and problems, identify solutions, and overcome bottlenecks and trouble spots |
于是我们一起商量该怎么处理它 就在这时 电话响了 | So we're trying to decide what to do with this, and the phone rings. |
与你的顾问和家人共同商讨在何处进行护理以及如何获得护理的细节 因为这些选择都是决定成本的重要因素 | Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost. |
正如秘书处在与专家磋商中所得到的建议那样 | As the secretariat was advised during consultations with experts. |
土著民族和私人开发商之间或土著民族和国家之间资源差异和权力不均的问题如何处理 | How can the disparity in resources, and power imbalances between indigenous peoples and private developers, or between indigenous peoples and the State, be addressed? |
31. 专家们强调了在医疗卫生服务出口商和供应商与贸易专家之间交流意见和经验的好处 | 31. Experts stressed the advantages of having an exchange of views and experiences between health service exporters and providers and trade experts. |
35. 商品和服务国际贸易及初级商品司高级方案经理说 秘书处报告中所处理的每一个领域中都取得了一定的进展 尽管这种进展是不平衡的 | 35. The Senior Programme Manager of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities said that, though unevenly, some progress had been made in each of the areas dealt with in the secretariat apos s report. |
相关搜索 : 商业处理 - 处理商品 - 商业处理 - 处理商品 - 处理商务 - 处理商品 - 处理商品 - 商务处理 - 商品处理 - 商品处理 - 处理专家 - 商家管理 - 供应商处理 - 处理供应商