"商家应用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商家应用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries.
D. 遥感应用 经销商和用户的作用
D. Remote sensing applications the role of distributors and users 54 59 9
越来越多的国家方案也更加侧重于技术和商业应用
More and more of the national programmes are also focusing more sharply on operational and commercial applications.
(2) 本公约不应适用于国家所有获营运的 仅用于政府非商业服务的船舶
(2) The Convention shall not apply to ships owned or operated by a State and used only on Government non commercial service.
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized.
使用申购人建议的供应商
Use of suppliers recommended by requisitioners
22. 联合王国的一位专家提到 各种商业交易利用电子商业技术(货物与服务) 因此政府应该认识到其作用也将相应地有所不同
22. An expert from the United Kingdom referred to the different types of trade transactions using electronic commerce technologies (goods versus services) and the need for Governments to understand that their role would also differ accordingly.
某些情况下也用于支付供应商的费用
In some cases they are also made for paying vendors.
考虑到电子商务的广泛应用
Considering the wide use of electronic commerce,
应就所将采用的方法应与各方充分协商
All parties should be fully consulted on the methods to be used.
13. 关于供应商名单的使用 考虑到许多国家都使用供应商名单而无论其是否被认为符合示范法的宗旨和目标 会议一致认为应当确认其存在和使用 A CN.9 568 第61段
With respect to the use of suppliers' lists, recognizing that, whether or not they were viewed as consistent with the aims and objectives of the Model Law, suppliers' lists were in use in various States, it was agreed that it would be appropriate to acknowledge their existence and use (A CN.9 568, para. 61).
109. 信息技术的商业应用改变了公司力量与国家力量之间的平衡
109. The commercial application of information technology has shifted the balance between corporate and State power.
欧洲国家和美国的一些供应商已经提供供商业用的非常小的 有时甚至是可移动的地面站
Very small, in some cases transportable, stations have been made commercially available by several suppliers in European countries and in the United States.
聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应商之间的交流使用 而不得用于供应商之间的交流
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves.
这项分析还应谈及减少对商业供应商的依赖性 转而加强后勤基地作用而产生的费用效益
The analysis should also address the cost effectiveness of reducing reliance on commercial providers in favour of increasing the role of the Base.
联合国系统对这些技术的利用应与工商企业和国家政策对这些技术的利用相一致
United Nations system use should match that of the business sector and national governments
我想Barricini家族应该在那儿开家商店卖巧克力.
I think the Barricini family should open a store there and sell chocolate.
例如 采用单一窗口的国家如果其贸易界熟悉复杂技术 则采用的自动化程度可能高于那些贸易商和服务供应商对当代技术了解不多的使用单一窗口国家
For example, a single window in countries with a trading community that is familiar with sophisticated technologies is likely to use more automation than a single window in countries where traders and service providers are less exposed to current technology.
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
发达国家和发展中国家管理部门开展合作可在促进大型主干运营商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易更加透明方面发挥应有的作用 要求本国大型服务供应商公布他们在作出与其他运营商以对等或转接方式交换通信量决定时采用的标准 不失为一项有效的措施
A useful measure could be to require large NSPs to make public the criteria they apply in their decisions to exchange traffic with other operators on a peering or transit basis.
2 电子政务 电子商务以及其它应用
E government, e commerce and other applications
该专家组认为,监察员的作用是听取感到失望的投标商和其他认为采购系统待其不公的供应商的申诉,这将提供一种有系统的方法,处理供应商提出的应受重视的抱怨
According to the Group of Experts, the role of the ombudsman is to hear complaints of disappointed bidders and others who feel they have been unfairly treated by the procurement system, which would provide a systematic means for dealing with the meritorious grievances of suppliers.
25. 在发达国家中 电子银行和其他金融服务在电子商务应用中占重要比例
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications.
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
大多数发展中国家没有参与全面的空间活动 而是侧重于具有在有关国家发展商业机会的业务和商业潜力的空间应用项目
Most developing countries were not engaged in the full range of space activities, but were rather focusing on space applications with operational and commercial potential for developing business opportunities in the countries concerned.
大家 商議 要 用 詭計 拿住 耶穌 殺他
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
大 家 商 議 要 用 詭 計 拿 住 耶 穌 殺 他
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
大家 商議 要 用 詭計 拿住 耶穌 殺他
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
大 家 商 議 要 用 詭 計 拿 住 耶 穌 殺 他
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
发展中国家的制造商和组装商也必须替换汞 铅和镉等重金属 并且对进口商的要求以及供应链下游顾客对便于回收利用的设计和相关的材料选择作出回应
Manufacturers and assemblers in developing countries have to substitute heavy metals such as mercury, lead and cadmium, as well as to respond to requirements of importers and customers downstream in the supply chain with regard to design for recycling and associated material selection.
宜家家居的协定也包括其供应商和整个供应链及宜家下属的瑞典木材集团
The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood Group.
国家信息和通信技术战略应在政策和规章上设法平衡重点出于商业考虑的应用和市场力量不大可能有效发挥作用的方面的作用
A national ICT strategy should encompass policies and regulations that strike a balance between applications in terms of commercial priority and applications in areas where market forces are unlikely to work effectively.
与此同时 各捐助方应该协调其在国家一级的反应 包括通过国家发展战略和与受授国协商采用捐助方领头人做法
At the same time donors should coordinate their country level response, including through national development strategies and by using a lead donor approach (chef de file) in consultation with recipient countries.
四 某些电子商务应用 国际和发展内涵 18
Selected e business applications international and development dimensions 17
燃料费用增加是因为供应商的运费增加
The increased fuel cost reflects additional delivery charges levied by the supplier.
c. 空间技术附带利益的工业及商业应用
c. Industrial and commercial applications of spin offs from space technologies
最后 还应在这些备选办法中对年度用户 国家政府 出口商和进口商 以及秘书处等 所需要支付的费用 以及实施工作所涉及的整体费用进行估算
Finally, estimates of the annual user (Ggovernment, exporter importer, Secretariat) costs, and system wide costs for implementation should be provided for each option.
同样 人们认识到发达国家在支持发展中国家实现国际上商定的发展目标方面应发挥的基本作用
Equally, there is recognition of the essential role played by developed countries in supporting the efforts of developing countries to achieve internationally agreed development goals.
16. 整个工作的支柱是称为COPRA 商品处理应用程序 的贸易数据处理应用程序
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application).
第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容
Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors.
3. 本组织应充分利用商品共同基金的设施
The Organization shall take full advantage of the facilities of the Common Fund for Commodities.
所有这些应用都具有实际和商业上的潜力
All those applications had operational as well as commercial potential.
22. 应避免就常用商品发出零碎订单的做法
22. The practice of placing piecemeal purchase orders for commonly used commodities should be avoided.
因此,秘书长认为,使来自发展中国家和经济转型国家的供应商更多地获得联合国采购的最适当和最切合实际的方法,是把这些供应商纳入联合国供应商登记册
Accordingly, the Secretary General believes that the most appropriate and practical way to increase the participation of vendors from developing countries and countries with economies in transition in the award of United Nations procurement is through their enrolment in the supplier roster.
与之相呼应的是军事设备交由商业设施综合生产,以及把商用部件使用在军事系统上
This is being matched by integrated production of military equipment at commercial facilities and the use of commercial components in military systems.

 

相关搜索 : 家用和商用 - 商用家具 - 商家信用 - 商用家具 - 商业应用 - 应用商店 - 商业应用 - 商品应用 - 商业应用 - 商业应用 - 商业应用 - 应用商店 - 商业应用 - 商店应用