"商标准则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商标准则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
修订的 采购手册 载有关于供应商挑选标准的准则 | The revised Procurement Manual contains guidelines on supplier selection criteria. |
5. 鼓励拟订有关商业准则 标准或最佳做法,禁止商业交易中的贪污 贿 | To encouraging the development of appropriate business codes, standards or best practices that prohibit corruption, bribery and related illicit practices in commercial transactions |
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准 | In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies. |
223. 海事组织的一项调查显示,到1998年7月1日,上述准则中所述的商船约有78 符合准则所定标准 | 223. An IMO survey suggests that approximately 78 per cent of the merchant ships covered by the Code are expected to have complied with it by 1 July 1998. |
实施开除或取消供应商资格准则的目标仍然没有实现 | Implementation of criteria for removal or disbarment of vendors remains an unachieved goal. |
招标方法准则 | Guidelines on methods of invitation to bid |
规则 标准和条例 | Rules, standards and regulations |
第三是 等效原则 贸易商承认可通过不同标准达到相同的结果 | The principle of equivalency signified that trading partners recognized that the same outcome could be achieved using different standards. |
以下是商定标准摘要 | A summary of the agreed standards are provided below. |
多边企业准则 是非拘束性标准 | The Guidelines on Multinational Enterprises are non binding standards. Annex table 2. |
(b) 关于地理信息系统的标准和标准化程序的准则 1998年 | (b) Guidelines on GIS Standards and Standardization Procedures, in 1998. |
还特别注意海事组织商业运输标准 欧洲联盟安全标准 美国海上安全规则和国家及国际的其他有关规定 | Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions |
准则10 发展公共和私营部门标准及实施这些标准的机制 | Guideline 10 Development of public and private sector standards and mechanisms for implementing these standards |
4. 项目受理标准载于基金的准则 | Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines. |
行为标准具有准则和建议的效力 | They had the force of guidelines advice. |
预防犯罪和刑事司 法标准和准则 | Crime prevention and criminal justice standards and norms |
经修订的 准则 也载入了国际城市搜索救援小组按倒塌房屋救援能力分类的商定标准 | The revised guidelines also include agreed standards for classification of international search and rescue teams according to their capabilities in collapsed structure rescue. |
联合国的基本作用是实施商定的准则以及扩大对于构成商定准则内容的共识 | The basic function of the United Nations is to enforce agreed norms as well as to expand the consensus on what constitutes agreed norms. |
监测商定标准的实施情况 | Monitoring the implementation of agreed standards |
预防犯罪和执行联合国标准和准则 | Crime prevention and implementation of United Nations standards and norms |
(c) 抽查遵守准则和政策标准的情况 | (c) Spot checking compliance with guidelines and policy criteria. |
向公众公开正式商定的标准 | Making officially agreed standards publicly available |
E. 符合道德标准的商业行为 | E. Ethical business behaviour |
7.1 各国应根据世界卫生组织的准则 并考虑到弱势群体的需要并与用户协商 确立水质标准 | 7.1 States should establish water quality standards on the basis of the World Health Organization guidelines, taking account of the needs of vulnerable groups and upon consultation with users. |
第一次打破了传统标准中的许多准则 | Broke many norms of the standard conventions for the first time. |
(a) 排放得分应记入项目的标准和准则 | (a) Criteria and guidelines for the attribution of emission credits to projects |
因此 必须确定共同的标识准则 在国家立法和国际合作时商定共同的程序 | Common marking standards must therefore be established and agreement reached on common procedures, both at the level of national legislation and in the area of international cooperation. |
54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考 | International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners. |
7. 通过准则和协商会议的建议 | 7. Adoption of the guidelines and of the recommendations of the Consultation. |
再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 | Standard business model vision, mission, values, processes. |
IAIM准则 (爱尔兰)和 普雷达守则 (意大利)让薪酬委员会选择适当的标准并确定是否达到这些标准 | The IAIM Guidelines (Ireland) and Preda Code (Italy) leave to the remuneration committee the selection of appropriate criteria and the establishment of whether these criteria have been met. |
E. 符合道德标准的商业行为 10 | Note prepared by the UNCTAD secretariat |
欧洲标准化委员会是联合国电子商务标准化活动的 欧洲入口 提供了便利电子商务的标准化服务和产品全面综合清单 | CEN ISSS is the European Entry Point to the United Nations e business standardization activities and provides a comprehensive and integrated list of standardization services and products to facilitate e Business. |
这些标准在100多个国家用作制订国家规则和标准的依据 | They are used as a basis for national rules and standards in more than 100 countries. |
55. CACG准则 强调 评估应以客观标准为基础 | CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria. |
社会保险协会的准则 用来作为参照标准 | The guidelines of the Social Security Institution are used as a reference standard. |
在协助手术决策方面也缺乏标准的准则 | There was also a lack of standard guidelines to aid in surgical decision making. |
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则 | (i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners |
我想这是一种商务仓的道德准则 | I kind of think this is a kind of a business class morality. |
在制订计划过程中所使用的作准标准包括 联合国少年司法最低限度标准规则 (北京规则) 1990年 联合国保护少年免遭剥夺自由规则 和1990年 联合国预防少年犯罪准则 (利雅得准则) | The United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules), the 1990 United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Their Liberty and the 1990 United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines) are being used as the guiding standards in the planning process. |
我们需要进行坦率的 无限制的讨论 以制订明确的准则 并且制订有关如何防止和处理此类犯罪的明确和商定的标准 同时让任何人没有任何机会以任何方式滥用的标准来加强这些准则 | We need to have frank, open ended discussions to establish clear rules, underscored by clear and agreed criteria on how to prevent and deal with such crimes criteria that would, at the same time, leave no room for abuse of any sort by anyone. |
d 必须以国际人权和其他司法标准为准则 | (d) The need to be guided by international human rights and other justice standards. |
反对非法使用药物的准则 信念和行为标准 | Norms, beliefs, behavioural standards opposing illicit drug use |
㈢ 编写一本规定业务标准和单位准则的手册 | (iii) Preparation of a manual for setting out the operational standards and guidelines of the Unit |
quot 6. 制订或酌情鼓励制订商业守则 标准或最佳惯例,禁止国际商业交易中的贪污 贿 赂及有关违法作风 | quot 6. To develop or to encourage the development, as appropriate, of business codes, standards or best practices that prohibit corruption, bribery and related illicit practices in international commercial transactions |
相关搜索 : 标准和准则 - 商业准则 - 商业准则 - 标准原则 - 标准规则 - 商标规则 - 商业标准 - 标准商务 - 原则和标准 - 规则和标准 - 原则和标准 - 标准化规则 - 准则 - 商业行为准则