"商船海员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商船海员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

100. 索马里沿海及近海水域危险 鱼船 传统船只 游艇和商业船只无法无害通过
Somalia's coastal and offshore waters are dangerous for the innocent passage of fishing vessels, traditional boats, yachts and commercial vessel traffic.
航海捕捞 机帆船和多用途船船员 海岸航行 木船制造 捕鱼技术 等等
Sea fishing deck hand, engineer, general sailor, coastal navigation, timber shipbuilding, fishing technology, etc.
参加该委员会工作的机构包括港口和商船运输总协调员办公室 港口总局局长 商船局 港务管理局和海事教育信托基金
Participating in its work is the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping together with the General Directorate of Ports, the Merchant Navy, the Ports Authority and the Maritime Education Trust Fund (FIDENA).
海洋垃圾的主要海上来源是商船 轮渡和游船 渔船 主要是遗弃或丢失渔具的来源 军事舰队 调查船 游艇 近海油气平台和水产养殖设施
The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations.
船只的人员配备和海员的培训
Manning of ship and training of crew
船坞 商船
Shipyards The mercantile
104. 另一起海盗劫持船只的例子是商船FEISTY GAS号液化石油气油轮事件
Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker.
船长是一艘航海船的船长
The captain was a captain of a sea going ship.
海事局发放船舶保安国际证书给所有本国进行国际贸易的商船 有效期为5年
issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years
在船只被拘留的情况下,海员往往被留在船上维修船只,而需要自行维生
In cases where a ship has been arrested, the crew are often kept on board to take care of the ship, and often are left to their own devices for survival.
船只爆炸 全体船员丧生大海... ...泰晤士报轰轰烈烈讣告... ...而我...
Shipboard explosion, all hands lost at sea... splendid obituaries in The Times... and I... shall be a million pounds the richer.
100.还注意到海上贩毒 特别是在加勒比区域和欧洲海港 包括使用游艇 渔船和商业集装箱船只的情况继续增加
Also noted was the continued growth in maritime drug trafficking, particularly in the Caribbean region and in European seaports, involving the use of pleasure craft, fishing boats and commercial container vessels.
我曾是一艘商船的船长
I was a captain in the merchant marine.
她父亲是一个商船船长
Her father was a captain in the merchant marines.
2.8.a 在进出口管制方面 关于海关的第20 1998 号法令授权海关官员对人员 船只和商品进行检查 并赋予他们司法警察的身份,有调查违反海关条例之违法行为和扣押商品的权力
2.8.a As for import and export control operations, Act No. 20 (1998), on Customs, empowers customs officers to inspect persons, ships and merchandise, and confers on them the status of judicial police officers with the authority to investigate offences against customs regulations and to impound merchandise. Article 179 (a) of the Act provides as follows
2004年11月 船东挑选一批船员 通知其将在肯尼亚沿海城市拉穆和马林迪近海水域捕鱼
In November 2004, the owners selected a crew and advised crew members that they would be fishing in Kenyan waters off the coastal cities of Lamu and Malindi.
这是商船
This is a merchant vessel.
66. 有迹象表明 贩毒者正日益依靠海上商业和非商业航船来贩运非法毒品货物
66. There are indications that drug traffickers are relying increasingly relying on commercial and non commercial maritime vessels to transport illicit drug consignments.
船 海 还有人
The ships, the sea, the sailors...
那船員們就要跟隨海船而去
And sailors have to go with their ships.
通过帮助各国落实管理轮船废物的安排 商业船运产生的海洋残余物的问题得到了处理
Ship based marine debris from commercial shipping has been addressed by assisting countries to put in place arrangements to manage ships' waste.
然而 要求船舶在船上携带各种证明文件 证实租船的情况 例如谁决定租船和谁是租船人 和所雇用的船上海员的情况
However, ships are required to carry on board various documentary evidence attesting the employment of the ship (i.e. who decides the chartering and who are the charterers) and the employment of the seafarers working on board.
图象一旦向加拿大海岸警卫队破冰船和商船提供 不仅可节省航测费用 还可保障生命安全和保护船只和设备
Once provided to icebreakers of the Canadian Coast Guard and commercial ships, the images save costs for navigation and mapping, safeguard lives, and protect ships and equipment.
是的 船翻了 她被海水冲出船舱
Yes. It capsized and sank. She was washed overboard.
有船 扬帆海上... 生活的海洋
There is a ship sailing oceans of life with humankind...
海盜們上了船
The pirates boarded the ship.
我开船出海了
I took the boat out.
一会我要海船
I shall want the sea boat later.
小船 陽光 大海
The gondolas. The sun. The sea.
(c) 如发现该船从事海上偷运移民活动的证据 按船旗国授权对该船只和船上人员及货物采取适当措施
(c) If evidence is found that the vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea, to take appropriate measures with respect to the vessel and persons and cargo on board, as authorized by the flag State.
从2005年2月1日起 还经常在阿比让阻拦海关官员登船检查进港船只
From 1 February 2005, customs officials were also often barred in Abidjan from boarding incoming ships and inspecting them.
船旗国实施情况协商组的报告 A 59 63 列举了 海洋法公约 以及许多国际公约和文书 包括海事组织文书 所规定的船旗国义务
A compendium of flag States' obligations under UNCLOS and a large number of international conventions and instruments, including IMO instruments, is provided in the report of the Consultative Group on Flag State Implementation (A 59 63).
给他们船海日记
Give them the logbooks
2005年4月10日 索马里海盗劫持了油轮和船员
On 10 April 2005, Somali pirates seized the ship and crew.
102. 在任务期限内发生的海盗活动例子之一是劫持商船SEMLOW号货轮事件
The hijacking of the merchant vessel Semlow is an example of an act of piracy that occurred during the mandate period.
一艘渔船20日晚在香港附近海域与一艘货船相撞后沉没 经过近一天搜救 仍有7名船员失踪
A fishing vessel sank in the waters near Hong Kong on the night of the 20th after colliding with a cargo vessel. After nearly a day of search and rescue, seven crew members are still missing.
商船 瑪麗 路易斯 長官 船長不懂英語
Merchant brig Marie Louise, sir. Captain doesn't comprend English.
商船运输理事会
Registrar of Shipping
你怎会加入商船
What made you join the merchant marine?
乘船过海非常舒服
It is very pleasant to cross the ocean by ship.
海豚在跟船游戏呢
Some dolphins come playing near the boat.
西莱西亚海盗有船
The Cilician pirates have ships.
乘船出海 所备有限
One is so limited when one travels by ship.
有一班去上海的船 我真想坐上船走人啊
There was a freighter there leaving for Shanghai.
她是条海盗船 孩子 升黑旗的克莱格船长
A pirate ship she was, boy! Flying the black flag of Captain Clegg.

 

相关搜索 : 海商船 - 商船船员 - 海洋船员 - 航海船员 - 海湾船员 - 海船 - 海船 - 船员 - 船员 - 船员 - 船员 - 船员 - 商船 - 商船