And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.

And inspired in it the knowledge of its sins and its piety.

and inspired it to lewdness and godfearing!

And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,

Then He showed him what is wrong for him and what is right for him

And inspired it with its wickedness and its righteousness.

and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety

And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.

and inspired it with discernment between its virtues and vices

and inspired it with its sin and its piety,

And inspired it with discernment of its wickedness and its righteousness,

and inspired it with knowledge of evil and piety,

Then He inspired it to understand what is right and wrong for it

then inspired it to understand what was right and wrong for it.

And its enlightenment as to its wrong and its right

As instruction and reminder to every penitent creature.

A perception and an understanding, for every bondman who inclines.

for an insight and a reminder to every penitent servant.

An insight and an admonition for every bondman penitent.

An insight and a Reminder for every slave turning to Allah (i.e. the one who believes in Allah and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).

A lesson and a reminder for every penitent worshiper.

All these are to serve as eye openers and as a lesson to every being who is prone to turn (to the Truth).

A vision and a reminder for every penitent slave.

In this there is an insight and admonition for every penitent servant.

as a lesson and a reminder to every penitent worshiper.

Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .

This is a reminder and it sharpens the insight of every servant of God who turns to Him in repentance.

To give sight and as a reminder to every servant who turns frequently (to Allah).

as a lesson and reminder for every human being who turns to God

To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).

So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos.

If We pleased We could take away what We have revealed to you. Then you will not find any one to plead for it with Us,

And if We willed We could have taken away the revelations which We have sent to you you would then not find anyone who could advocate for you before Us for this.

If We willed, We could take away that We have revealed to thee, then thou wouldst find none thereover to guard thee against Us,

And if We listed, We could surely take away that which We have revealed unto thee then thou wilt not find in respect thereof against us as trustee.

And if We willed We could surely take away that which We have revealed to you by inspiration (i.e. this Quran). Then you would find no protector for you against Us in that respect.

If We willed, We could take away what We revealed to you. Then you will find for yourself no protecting guardian against Us.

Had We willed, We could take away what We have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from Us.

And if We willed We could withdraw that which We have revealed unto thee, then wouldst thou find no guardian for thee against Us in respect thereof.

If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us,

If We pleased We could take away that which We have revealed to you then you should find none to guard you against Us,

And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to you. Then you would not find for yourself concerning it an advocate against Us.

Had We wanted, We could have removed the Spirit through whom We sent you revelation. Then you would not have found anyone to intercede with Us for you

And if We please, We should certainly take away that which We have revealed to you, then you would not find for it any protector against Us.

If We pleased, We would certainly take away that which We have revealed to you, then you would find no guardian for you against Us,