"啸声"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一声长啸 两声短啸
One long howl, two short.
发出呼啸声
Embrace the sky
此外 冰岛全国人民已向海啸受害者表示声援
In addition, the Icelandic people as a whole have shown solidarity with the victims of the tsunami.
去年12月 世界目睹对亚洲海啸受害者的空前声援
Last December, we witnessed an unprecedented outburst of solidarity with the Asian tsunami victims.
消除对妇女歧视委员会就2004年12月26日在东南亚发生的海啸灾难发表的声明
Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in regard to the tsunami disaster that occurred in South East Asia on 26 December 2004
呼啸山庄是一个可爱的地方 在那些天内... 充满了夏天的气息 年轻人 和快乐的声音
Wuthering Heights was a lovely place in those days... full of summertime and youth and happy voices.
(火车呼啸)
(TRAIN HONKING)
(警笛呼啸)
(SIRENS WAILING)
(警笛呼啸)
(SIREN BLARING)
2004年12月发生的海啸 暴露了面临海啸的脆弱性
The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves.
海啸的教训
Lessons from the Tsunami
海啸的影响
The Tsunami Effect
印度洋海啸
Indian Ocean tsunami
声明还指出 这座城市位于一座狭长海湾的尽头 因此地理位置有可能放大了海啸的威力
The geography of the city, which sits at the end of a long, narrow bay, could have magnified the size of the tsunami, it said.
2004年12月26日发生地震和海啸灾难后通过的加强紧急救济 安置 重建和预防行动的声明
Declaration on Action to Strengthen Emergency Relief, Rehabilitation, Reconstruction and Prevention in the Aftermath of the Earthquake and Tsunami Disaster of 26 December 2004
12月26日的海啸和卡特里那飓风等最近发生的自然灾害引发了全世界空前的声援浪潮
Recent natural disasters, such as the 26 December Tsunami and Hurricane Katrina, triggered an unprecedented wave of solidarity around the world.
海啸监测系统是必要的 但并不足以减少海啸灾难
A detection and monitoring system for tsunamis is necessary but not sufficient to reduce a tsunami disaster.
在纪念这场海啸的悼念活动中 我们将为一个海啸纪念碑奠基 纪念在海啸中丧生的人们
At the memorial service to mark the event, we will lay the foundation stone for a tsunami memorial in remembrance of those who lost their lives.
海啸发生后 我们看到国际社会作出了同样迅速的反应 并且本着声援精神为灾民慷慨解囊
After the tsunami, we witnessed the same swift response and generous spirit of solidarity on the part of the international community with the affected people.
我们对海啸受害者的政府和亲属表示由衷的悼唁 声援和最深切的同情 海啸袭击了南亚和东南亚以及东非的一些友好国家 包括我们的兄弟国家索马里
In solidarity and deepest sympathy, we address our sincere condolences to the Governments and families of the victims of the tsunamis that struck a number of friendly countries in South and South East Asia and East Africa, including our sister country of Somalia.
海啸救灾评估
Tsunami relief assessment
谢谢你 啸夫人
Thank you, Miss Shaw.
俺叫啸鹰约翰
My name John Screaming Eagle.
潘迪先生(印度) 我谨向国际社会表示感谢 尤其感谢裁军谈判会议对海啸地震受害者所表示的声援
Mr. PANDEY (India) We would also like to express our gratitude to the international community, and in particular to the Conference on Disarmament for the solidarity that it has expressed to the victims of the tsunami earthquake.
9. 2004年12月26日印度洋发生海啸之后 东帝汶政府和人民大力声援受影响国家 特别是印度尼西亚
Following the Indian Ocean tsunami on 26 December 2004, the Government and people of Timor Leste showed strong solidarity with the affected countries, particularly Indonesia.
在寒风呼啸时候
When the cold wind blows
海啸来了也不怕
Then I don't even have to fear of tsunami
印尼的海啸和地震
Earthquakes and tsunamis in Indonesia
印度尼西亚大海啸
There was massive flooding in Indonesia.
海啸后的亚洲未来
Asia s Post Tsunami Future
海啸对环境的影响
The Environmental Effect of Tsunamis
海啸的警报解除了
The tsunami alert was cancelled.
呼啸山庄没有这些
That's not to be found at Wuthering Heights.
我将得回呼啸山庄
I'll have Wuthering Heights back.
好了 啸鹰约翰 过来
All right, John Screaming Eagle, come here.
海啸来了也不要紧
I don't even have to fear of tsunami
当粮食价格在一夜之间番倍 一场在我看来是无声的饥饿海啸席卷全球 随之我们看到2008年的粮食暴动
We saw the food riots in 2008, after what I call the silent tsunami of hunger swept the globe when food prices doubled overnight.
在对2004年12月26日印度洋海啸悲剧作出反应中 论坛秘书处对经济和社会事务部的声援信作了贡献
In response to the tragedy of the Indian Ocean tsunami that occurred on 26 December 2004, the Forum secretariat contributed to the message of support of the Department of Economic and Social Affairs.
我们能为海啸投保吗
Can We Insure against Tsunamis?
黑色海啸留下的教训
Lessons from the Black Tsunami
海啸来了 密切注意啊
A tsunami is coming, so please be on the alert.
你为什么来呼啸山庄
What brings you to Wuthering Heights?
委员会通过了一项关于与2004年12月在东南亚发生的海啸灾难有关的两性平等问题的声明 见本报告附件二
The Committee adopted a statement in regard to the gender aspects of the tsunami disaster that took place in South East Asia in December 2004 (see annex II to the present report).
印度尼西亚是遭受2004年12月海啸惩罚最严重的国家之一 它仍然深深地感谢国际社会的慷慨捐助和声援
Being one of the countries that suffered the wrath of the December 2004 tsunami in the worst possible way, Indonesia remains deeply grateful for the generous contributions and the solidarity extended by the international community.
现在 我想要将这个例子往回延伸 到我们的海啸上 因为关于海啸有件很好的事 在博客世界报道海啸方面 不是海啸本身 就是它确实代表了一种真实的自下而上的现象
Now, I want to connect this back, though, to the tsunami, because one of the great things about the tsunami in terms of the blogosphere's coverage, not in terms of the tsunami itself is that it really did represent a genuine bottom up phenomenon.