"喂养"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 如何喂养一个城市 | How do you feed a city? |
| 1. 自怀孕起和在母亲自然喂养或在母亲无法给婴儿喂奶时由他人自然喂养期间 向母亲提供照顾 | Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby. |
| 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| 涡轮从来没有被喂养过 | Turbo's never been fed. |
| 不要在意母乳喂养 笑声 | Let's not talk about breastfeeding. |
| 虽然说需要3倍的粮食 事实上却是10倍的食物 来喂养一个人 如果从喂养动物的粮食也计算在内 这并不是一个很有效率的喂养方式 | And given that it takes three times as much grain actually ten times as much grain to feed a human if it's passed through an animal first, that's not a very efficient way of feeding us. |
| (2) 促进母乳喂养国家方案 | (2) National Program for the Promotion of Breast Feeding |
| 诸如适当婴儿喂养和母乳喂养等其他行动 尽管并不依赖技术 仍未获许多家庭采用 | Others actions, such as proper infant feeding and breastfeeding, while not dependent on technology, are still not practiced by many families. |
| 应更注意意外伤害 针对营养的代间办法 包括产妇营养 母乳喂婴和婴幼儿喂养 以及社会 心理和情绪问题 | More attention should be given to unintentional injuries intergenerational approaches to nutrition, including maternal nutrition breastfeeding and infant and young child feeding and social, psychological and emotional issues. |
| 至于母乳喂养假 根据条例规定 在12个月内 女工每天可以带薪休假一小时 以喂养其婴儿 | With regard to breast feeding leave, according to the regulations, female workers can take 60 minutes off every day for 12 months to breast feed the baby and still get paid. |
| 2001年成立了名叫阿鲁巴母乳喂养组织的非营利组织 负责处理母乳喂养方面的各类问题 | In 2001 a non profit organisation called Fundacion pro Lechi Mama Aruba (Mother's Milk Aruba) was set up to deal with various aspects of breastfeeding. |
| 我们必须喂养城市中的30亿人 | We must feed three billion people in cities. |
| 要喂养60亿的饥饿人口 在2050年 | Six billion hungry carnivores to feed, by 2050. |
| 她们为喂养孩子 交房租而忙碌着 | But they had hustled to feed their kids and pay their rent. |
| 母乳喂养了6个月 这是我能看到的 | Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it. |
| 在村一级工作的70 000多名妇女保健工作者提供补充微营养素服务 并定期提供有关促进成长发育 母婴营养 母乳喂养和辅助喂养等方面的咨询 | More than 70,000 Lady Health Workers working at village level provided services for micronutrient supplementation and counseling on growth promotion, maternal and child nutrition, breast feeding and complementary feeding on a regular basis. |
| 同样的垃圾场 现在可以喂养30个家庭 | The same trash site is feeding more than 30 families. |
| 首先 我想讲一下地球上最原始的获得营养的方式 母乳喂养 | Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. |
| 敦促母亲们至少在婴儿满4 6个月之前完全用母乳喂养 尽管还有人建议应该在婴儿满两岁之前用母乳喂养 | Mothers are being urged to only breastfeed their babies until they reach the age of 4 6 months at the minimum, although it is recommended that this should be done until the baby is two years old. |
| 路易斯弗朗斯科讲解喂养全世界的含义 | Louise Fresco on feeding the whole world |
| 6亿 想象下如果你有了个小孩 你喂养他 | 600 million. Now imagine if you gave birth to a little baby, and you had to feed this thing. |
| 职工和刚生完孩子或需要喂养孩子的职工 | The provisions of Article 2 of Presidential Decree 176 97, regarding the implementation of the Decree, are supplemented as concerns the adoption of positive measures by the employer in favour of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding. |
| 然而它还得喂养袋里三个嗷嗷待哺的 小袋獾 | And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch. |
| 边上有八个箱子养殖牡蛎 并强行给它们喂食 | You can see the eight chambers on the side host little baby oysters and essentially force feed them. |
| 我们在数千年之前 就开始有选择的喂养动物 | We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. |
| 狗是我们 根据我们喜好而选择性喂养的产物 | Dogs are the result of selectively breeding traits that we like. |
| 这包括推广母乳喂养 开展 爱护婴儿 医院活动 | This included the promotion of breastfeeding and implementation of the Baby Friendly Hospital Initiative. |
| 代表们敦促儿童基金会在营养工作中 尤其是在营养评估和母乳喂养方面发挥牵头作用 | UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding. |
| 喂养全世界的责任从未 掌握在如此少数人的手中 | Never before has the responsibility to feed the world been in the hands of so few people. |
| 在母乳喂养方面 已经进行了大规模的宣传和培训 | Community participation. |
| 这不仅包括 牲畜圈养地和喂养的地方 还包括 用于生产和运输的饲料储存地 | That's not only the land where the livestock is walking and feeding, but it's also other areas where the feed is being produced and being transported. |
| 为了做到这点 人类用喂养的方式来让它们寄生于我们 | And in doing so, we were breeding them for parasitism. |
| 基本保健 用水和卫生服务有所改善 还努力加强母乳喂养 | Service delivery in basic health and water and sanitation has improved, along with efforts to strengthen breastfeeding practices. |
| 这部法规旨在为推广 保护及维持母乳喂养采取必要措施 改善吃奶婴儿的营养状况 | The objective of this Act is to establish the measures needed to protect, promote and support breastfeeding, which significantly improves infants' nutritional status. |
| 你们能叫上名的鼠 我都喂养过 然后我将它们卖到宠物商店 | You name it, I bred it, and I sold them to pet shops. |
| 该政策允许女工根据其个人状况和工作 安排母乳喂养时间 | This policy has allowed female workers to arrange breast feeding time suitable with their personal conditions and their work. |
| 但是这些科学家创造的那些生物 使用了选择性喂养和基因技术 | But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. |
| 照顾方式 包括在新生儿出生后头几个月完全以母乳喂养 继续以母乳喂养并适时佐以合适的补充餐 必要时采取营养丰富的食物和补充品等等 全都是减少儿童死亡和促进健全发展的重要措施 | Caring behaviours, including exclusive breastfeeding for the first six months of life, continued breastfeeding with appropriate and timely complementary feeding, nutrient dense foods and supplementation where necessary, are all essential interventions to reduce child deaths and promote healthy development. |
| 特别是实施了一项特别针对妇女和儿童的食品和营养计划 另外还有一项促进母乳喂养计划 | Other measures included a food and nutrition programme focusing on children and mothers and a breastfeeding promotion and protection programme. |
| 随着我们越来越多人移居城市 越来越多人吃肉 所以每年全球有三分之一的粮食 现在是用来喂动物 而不是喂养我们人类 | As more of us move into cities, more of us are eating meat, so that a third of the annual grain crop globally now gets fed to animals rather than to us human animals. |
| 喂你的头脑 喂你的头脑 喂你的头脑 | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| 在美国 百分之九十的种植玉米 都是用来喂养动物或者是制作生物油 | Here in America, 90 percent of the corn cultivated is used to feed animals or to do oil. |
| 儿童基金会在72个国家支持拟定关于婴儿喂养和防止母婴传播的政策和指导方针 并在60个国家支持采取措施 确保艾滋病毒抗体阳性妇女在选择利用安全喂养婴儿方法时得到支助 | UNICEF supported the development of policies and guidelines on infant feeding and PMTCT in 72 countries, as well as measures to ensure that HIV positive women receive support in using safe child feeding options in 60 countries. |
| 委员会还关注到 缔约国儿童营养不良问题持续存在 同时普遍出现儿童肥胖现象 鼓励母乳喂养的政策不够有力 | It is also concerned at the persistence of malnutrition as well as the emergence of child obesity and inadequate breastfeeding policies throughout the State party. |
| 43. 2004年 儿童基金会帮助84个国家加强政策和 或开展服务 支持婴儿和幼儿喂养 | UNICEF supported 84 countries in 2004 to strengthen policies and or implement services in support of infant and young child feeding. |