"善于与人沟通"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
善于与人沟通 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是一种沟通 至少是与一部分人 一部分对于实现建筑很重要的人的沟通 | It's a way of connecting, at least, with some of those people that are so important to the realization of architecture. |
因此 关于这些问题的沟通情况得到了改善 | As a result, communication on these issues has improved. |
有鉴于此 我们会改善现行收集民意和与公众沟通的机制 务求加强与社会各界的沟通 确保我们所厘定的政策更能紧贴公众的诉求 | With that in mind, we will improve on the existing arrangements of canvassing public opinions and communicating with the public, with a view to strengthening our links with different sectors of the community and ensuring that our policies are more attuned to public aspirations. |
但是这个项目改变了我 对于如何与人沟通的看法 | But this project changed the way that I thought about connecting to people. |
与基层组织沟通 | Building Bridges with the Grassroots |
(h) 成年人与儿童沟通的有关技巧 | (h) Appropriate adult child communication skills |
同时 学校要主动与学生家长进行沟通 妥善处理好后续工作 | In the meantime, the school should actively communicate with the parents of students and properly handle the follow up works. |
当地各界人士表示 通过与代表团深入沟通 | Local people from all walks of life said that through in depth communication with the delegation |
七 与各国政府的联系与沟通 | Communication with Governments |
SEC规则中确实有一些针对骗局的 最值得关注的是 众筹平台必须提供沟通渠道 以使投资者能够彼此沟通以及与发行人代表沟通关于可投资发行项目的问题 | Some of the SEC rules do work against deception. Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available. |
7. 与各国政府的联系和沟通 | Communication with Governments. |
这样做可能有助于改善主要工作在于经济 社会和人道主义事务的联合国各机关间的沟通和协调 | This could help to achieve better communication and coordination between organs of the United Nations whose primary focus is on economic, social and humanitarian affairs. |
我们能把它们用于沟通吗 | Can we use them for communications? |
承包翻译股已设有电子通讯与承包者沟通 | The Contractual Translation Unit is equipped for electronic communication with contractors. |
人际关系 你如何沟通 | Relationships how do you negotiate? |
需要通过加强沟通渠道,进一步改善同没有外地代表的组织的关系 | The relation with the organizations without field representation needs further improvement through enhanced communication channels. |
100. 哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线电 | Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio. |
除与远距离听众沟通外 领袖们也需要具备一对一或小范围的沟通能力 在某些情况下 这种亲密沟通甚至比公开演说更为重要 | In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups. In some cases, that close communication is more important than public rhetoric. |
我们是我们同胞的记录人 也是与 外界世界联系的沟通者 | We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world. |
国际沟通 | INTERNATlONAL COMMUNlCATlON |
沟通能力 | Communication ability |
目前的问题是 我们如何与宝宝们沟通呢 | Now the question is How could we ask them? |
必须确保它们不断与联合国系统进行沟通 并谨防在参与任何改革过程方面不同形式的沟通可能中断或减少 | Their continued access to the United Nations system must be ensured and care should be taken that the modalities of access could not be discontinued or reduced in participation in any reform process. |
(c) 沟通技巧 | (c) Communications skills |
和接触更加复杂的题目 畅游于数学的乐园 与数学沟通 感受数学之美 | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
然而,经过与贝尔格莱德进一步沟通后,南斯拉夫当局终于批准了察访 | Following a series of further communications with Belgrade, however, the visit was, in the end, permitted by the Yugoslav authorities. |
34 圆桌会议强调必须让各种各样不同的青年团体参与制订方案 友善青年的服务和沟通材料 | 34. The Round Table emphasized the need to involve diverse groups of young people in the development of programmes, youth friendly services and communications materials. |
这种交流是只限于同种族内部的沟通 | These conversations are for intraspecies communication. |
我去罗马 尽量 与屋大维和人民沟通 使他们相信我们爱好和平 | Let me go to Rome and approach Octavian, possibly the Roman people and assure them that we want peace. |
于是我决定回归到 只做科研 把这些跟人沟通的活儿都留给别人 | So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others. |
许多与会者都认为 手册 应当反映使用互联网这类新技术改善特别程序相互间沟通和协调的情况 | Many participants felt that the Manual should reflect the use of new technologies such as the Internet to improve communication and coordination among special procedures. |
更主要的是这种身体语言可以真正的 与那个看它的人沟通交流 | But also have the body language communicate something to the person who is looking at it. |
有效的沟通者 | The Efficient Networker |
8. 建议促进联合国与区域和次区域组织之间的沟通 特别是通过联络干事和在有关各级进行协商 以促进沟通 | Recommends better communication between the United Nations and regional and subregional organizations through, notably, liaison officers and holding of consultations at all appropriate levels |
不信任主要源于人对自己所不熟悉的事务与生俱来的恐惧 他坚信 与不同于自己的人民接触和沟通可以消除这样的无知和恐惧 | Mistrust had resulted primarily from the natural human fear of the unfamiliar, and it was his firm belief that such ignorance and fear could be overcome by contact and communication with people different from oneself. |
笑声 而另一些装置 则更多的针对了表达与沟通 | And so some of these things are actually more geared toward expression and communication. |
通过人民的楼他看到了 一种可以将古代中国的智慧 与未来中国前进沟通的建筑 | And with the People's Building, he saw an architecture that could bridge the gap between the ancient wisdom of China and the progressive future of China. |
虽然不是 公约 缔约国 中国愿与 公约 缔约国保持沟通与交流 | Although not a party to the Convention, China is willing to maintain contacts and exchanges with the States parties to the Convention. |
他擅长与人沟通 得以通过他的影响力和智慧的声音说服许多人走上和平 而不是暴力之路 | A good communicator, he was able, through his influence and his voice of wisdom, to persuade many to take the path of peace, not of violence. |
并且双向的沟通 | And it has to be bi directional. |
问题是缺乏沟通 | The problem was one of lack of communication. |
进行多语言沟通 | There is multilingual communication |
没办法和你沟通 | It's impossible to talk to you. |
为什么他该沟通? | I'm Inspector Warren. |
(d) 召开电视会议 便于总部以外的团体与总部秘书处和代表团官员之间沟通 | (d) Organization of videoconferences linking groups away from Headquarters with Secretariat and delegation officials at Headquarters |
相关搜索 : 善于沟通 - 善于沟通 - 与人沟通 - 与人沟通 - 与人沟通 - 与他人沟通 - 与沟通 - 改善沟通 - 改善沟通 - 改善沟通 - 与您沟通 - 与您沟通 - 对于沟通 - 便于沟通