"喇嘛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

喇嘛 - 翻译 :
关键字 : Lama Hare Lama Rama Dummy

  例子 (外部来源,未经审查)

达赖喇嘛
The Dalai Lama lives in Dharamsala, India.
想想达赖喇嘛
Think about the Dalai Lama.
这两名喇嘛都被关在Drapchi监狱
Both monks were held in Drapchi prison.
四岁时 他被任为第14世达赖喇嘛
At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama.
据报1996年失踪的4个喇嘛据称被指控制作主张独立的海报和传单 其中载有祈祷达赖喇嘛1995年5月14日确认的已故班禅喇嘛的转世灵童健康和安全等内容
Four monks who reportedly disappeared in 1996 were allegedly accused of having produced pro independence posters and leaflets containing prayers for the health and safety of the child reported as disappeared, recognized by the Dalai Lama on 14 May 1995 as the reincarnation of the late Panchen Lama.
第一批信中有一封是来自达赖喇嘛
One of the first letters was from the Dalai Lama.
印度在达赖喇嘛问题上的两难抉择
India s Dalai Dilemma
这刚好是神圣伟大的达赖喇嘛所提倡的教学 达赖喇嘛经常到处讲经 他说 这是人类博爱 善良的共同信仰
In the great teaching of his Holiness the Dalai Lama that he always teaches everywhere, he says that that is the common religion of humanity kindness.
达赖喇嘛曾说过 他说 爱与慈悲是必需品
A line that the Dalai Lama once said, he said, Love and compassion are necessities.
达赖喇嘛经常说道 慈悲是他最好的朋友
The Dalai Lama often states that compassion is his best friend.
当然 后来我们见到了达赖喇嘛 的确很有趣
And of course, we went and saw him and it was amazing.
从而可以到达 称之为神 涅盤 喇嘛 道的境界
And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.
而中国可能也感到满意的是 在尔虞我诈的西藏政治中 中方所指派的噶玛巴竟然奇怪地得到了达赖喇嘛的支持 历史上达赖喇嘛和噶玛巴各自利用其影响力斗得不可开交 直到达赖喇嘛的格鲁派压倒了噶举派后才告一段落 然而依照西藏传统 达赖喇嘛无权挑选或者批准噶玛巴 因此在这方面达赖喇嘛纯粹是出于政治考虑做的决定
China would also have drawn comfort from the fact that, within the murky world of intra Tibetan politics, its anointed Karmapa, oddly, had the Dalai Lama s backing. Historically, the Dalai Lamas and Karmapa Lamas vied with each other for influence until the Dalai Lama s Gelug school gained ascendancy over the Kagyu order.
在更早之前的1995年 中国国家安全机关在劫持了藏人选定的6岁班禅喇嘛继任人及其全家之后拥立了自己的班禅喇嘛
Earlier, in 1995, China installed its own Panchen Lama after its security services abducted the Tibetans six year old appointee, who has simply disappeared, along with his family.
有一次 达赖喇嘛去葡萄牙 当时那里到处在盖楼
The Dalai Lama was once in Portugal, and there was a lot of construction going on everywhere.
达赖喇嘛的回信说道 这是一个有趣的事情 来见我
A letter came through from the Dalai Lama saying, This is an amazing thing. Come and see me.
达赖喇嘛 班禅喇嘛和噶玛巴是藏传佛教最重要的三个人物 三者职能相对平行 但历史上也时有摩擦 而希望进一步巩固西藏统治的中国则不遗余力地操纵所有高级喇嘛圆寂后寻找转世灵童的传统程序
The Dalai Lama, the Panchen Lama, and the Karmapa Lama are the three highest figures in Tibetan Buddhism, representing parallel institutions that have intermittently been at odds with each other throughout their history. And China, seeking to tighten its grip on Tibet, has worked to control the traditional process of finding the reincarnation of any senior lama that passes away.
我觉得达赖喇嘛应该听过这句话 我希望他在那儿听到
I think the Dalai Lama should have heard that. I wish he'd been there to hear that.
想想达赖喇嘛巨大的道德权威 这是来自他的道德谦逊
Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility.
12个身着喇嘛服装或者民族服装的人 重申着同一个信息
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.
Sangye Tenphel是一名喇嘛 据说因被监狱看守殴打于1996年5月6日在关押中死亡 另一名喇嘛Kelsang Thutop据说因得不到充分的医疗于1996年7月5日在监狱中死亡
(e) Sangye Tenphel, a monk, who allegedly died in custody on 6 May 1996 as a result of beatings by prison guards, and Kelsang Thutop, also a monk, who reportedly died in prison on 5 July 1996 because of insufficient medical treatment.
然后就在第五个星期 那里举行了一次达赖喇嘛的公开教学
And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama.
这些 都是我在十年前做的事 那是达赖喇嘛离开后的第36年
And this is well, at the time I did this 10 years ago that was 36 years after the Dalai Lama had left.
如今 中国正坐等现年已75岁并疾病缠身的达赖喇嘛圆寂 以便选定其继任人 但达赖喇嘛这个西藏运动的标志性人物已经明确表示他的继任者将来自 自由世界 而非中国统治下的西藏 这意味着可能出现两个对立的达赖喇嘛 分属于中国和西藏流亡政府
Now, China is waiting for the current Dalai Lama who is over 75 and has had bouts of ill health in recent years to pass away, so that it can anoint his successor, too. But the Dalai Lama, the charismatic face of the Tibetan movement, has made it clear that his successor will come from the free world, thereby excluding Chinese ruled Tibet.
107. 在审查所涉期间 中国政府就三个案件提供了材料 它们涉及到一名男童及其父母的失踪 该男童叫根敦 尼玛 据报他于1995年被达赖喇嘛确认为十世班禅喇嘛转世灵童
107. During the period under review, the Government provided information on three cases which concern the disappearance of the boy, Gedhun Nyima, who was reportedly recognized as the reincarnation of the tenth Panchen Lama by the Dalai Lama in 1995, and his parents.
因为 若拥有恻隐之心是苦差事 没有人会去做 除非是达赖喇嘛之类的人
Because if compassion was a chore, nobody's going to do it, except maybe the Dalai Lama or something.
喇叭 喇叭
The trumpet.
那是在起义的时候 整个修道院的僧侣被关进监狱 而达赖喇嘛 也被迫离开西藏
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.
由于在西藏 拥有一张达赖喇嘛的照片是完全犯法的一件事 这会使你最快进监狱
And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested.
印度非常清楚 在这一问题上中国很容易就被冒犯 美国众议院领袖佩鲁希上个月高调造访在达兰萨拉的达赖喇嘛 印度予以便利之时 它也几乎同时撤销了原定副总统安萨里和达赖喇嘛的会见
Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended. While India facilitated the highly publicized visit by Nancy Pelosi, Speaker of the US House of Representatives, to the Dalai Lama in Dharamsala last month, it almost simultaneously canceled a scheduled meeting between him and Indian Vice President Mohammed Hamid Ansari.
我看到它是在我是牧师的时候达赖喇嘛到河滨教堂 他从全世界邀请了信仰的代表
I saw it when the Dalai Lama came to the Riverside Church while I was a pastor, and he invited representatives of faith traditions from all around the world.
因此我偷偷地拿出了几张钱夹尺寸的达赖喇嘛的照片 然后我把这些照片都发了出去
So I snuck in a bunch of little wallet sized pictures of the Dalai Lama, and I would hand them out.
以色列人 對摩西說 我們死喇 我們滅 亡喇 都 滅亡喇
The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
以 色 列 人 對 摩 西 說 我 們 死 喇 我 們 滅 亡 喇 都 滅 亡 喇
The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
以色列人 對摩西說 我們死喇 我們滅 亡喇 都 滅亡喇
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
以 色 列 人 對 摩 西 說 我 們 死 喇 我 們 滅 亡 喇 都 滅 亡 喇
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
喇叭 CL 我不是说 这只猫听喇叭就跟我们听到喇叭一样
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
举例来说 达赖喇嘛每天早上起来 思考仁爱精神 他认为帮助其它人类是 带来人类快乐的一部分
So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.
嘛 嘛 嘛
Well well well.
喇叭
Trumpet.
(喇叭)
(horn)
(喇叭)
(bugle)
喇叭 但是一听到喇叭 她就跳了起来
But she jumps to action when called to duty!
让喇叭走开 走开 喇叭 Tell that horn to go away.
Tell that horn to go away.
带着 第十四代达赖喇嘛Trulshik Rinpoche的祝福 我们开始了 前往好奇之地的朝圣之旅 和我们同行的还有一个医生
And with the blessing of Trulshik Rinpoche, we began a pilgrimage to a curious destination, accompanied by a great doctor.

 

相关搜索 : 喇嘛庙 - 喇嘛教 - 喇嘛教 - 达赖喇嘛 - 达赖喇嘛属 - - 回来嘛 - 理由嘛 - 喇叭 - 喇叭 - 喇叭 - 嘛。经济学 - 喇叭裙 - 喇叭筒