"喪期滿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 以色列人 在 摩押 平原 為 摩西 哀哭 了 三十日 為摩西 居 喪 哀哭 的 日子 就 滿了 | The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping in the mourning for Moses were ended. |
| 以 色 列 人 在 摩 押 平 原 為 摩 西 哀 哭 了 三 十 日 為 摩 西 居 喪 哀 哭 的 日 子 就 滿 了 | The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping in the mourning for Moses were ended. |
| 以色列人 在 摩押 平原 為 摩西 哀哭 了 三十日 為摩西 居 喪 哀哭 的 日子 就 滿了 | And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping and mourning for Moses were ended. |
| 以 色 列 人 在 摩 押 平 原 為 摩 西 哀 哭 了 三 十 日 為 摩 西 居 喪 哀 哭 的 日 子 就 滿 了 | And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping and mourning for Moses were ended. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No people can hasten or delay the term already fixed for them. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No group may advance its appointed promise nor postpone it. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | and no nation outstrips its term, nor do they put it back. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No nation can anticipate its term, nor delay it. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No nation can bring its time forward, nor can they delay it. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No nation can outstrip its term nor can they lag behind. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No nation can advance its time nor can it defer it. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No nation can outstrip its term, nor do they put it back. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | Every nation can only live for the time appointed for it. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | No people can hasten on their doom nor can they postpone (it). |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | no people can forestall their doom, nor can they delay it. |
| 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 | Neither can a people anticipate its term, nor delay it. |
| 他很沮喪 | He is very depressed. |
| 他很沮喪 | He is depressed. |
| 他很沮喪 | He's feeling really low. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No nation can go before its term ends nor stay back. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No community can anticipate their term, nor can they lay behind. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No nation can anticipate their term, nor can they delay it. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No nation can advance its time, nor can they postpone it. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No nation can outstrip its term, nor can it put it back. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No nation can outstrip its term, nor yet postpone it. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No nation can advance its time nor can it defer it. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | no nation outstrips its term, nor do they put it back. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | Every nation has an appointed life span. |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No people can hasten on their doom nor can they postpone (it). |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | no community can advance or postpone its appointed time, |
| 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 | No people can hasten their term, nor can they delay (it). |
| 要孩子滿足父母的期望總是很難的 | It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. |
| 何事讓她沮喪 | What could have depressed her? |
| 他 們有喪事 人 必 不 為 他 們擘餅 因 死人 安慰 他 們 他 們喪 父 喪母 人 也 不 給 他 們 一 杯 酒 安慰 他 們 | neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. |
| 他 們 有 喪 事 人 必 不 為 他 們 擘 餅 因 死 人 安 慰 他 們 他 們 喪 父 喪 母 人 也 不 給 他 們 一 杯 酒 安 慰 他 們 | neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. |
| 他 們有喪事 人 必 不 為 他 們擘餅 因 死人 安慰 他 們 他 們喪 父 喪母 人 也 不 給 他 們 一 杯 酒 安慰 他 們 | Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. |
| 他 們 有 喪 事 人 必 不 為 他 們 擘 餅 因 死 人 安 慰 他 們 他 們 喪 父 喪 母 人 也 不 給 他 們 一 杯 酒 安 慰 他 們 | Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. |
| 在20世紀期間 滿洲國是一個傀儡國家 | During the 20th century, Manchukuo was a puppet state. |
| 得 著 生命 的 將要 失喪 生命 為我 失喪 生命 的 將 要 得 著 生命 | He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. |
| 凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命 | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
