"器件缺陷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
器件缺陷 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
文档查找器 QMake 工程管理器修补 易用性改进和缺陷修正等等 | Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... |
Microsoft Outlook 在和 Microsoft Exchange 服务器协同工作时 对标准群件邮件 的处理有个缺陷 启用此选项可发送能被 Microsoft Exchange 识别的群件邀请 | Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands. |
Microsoft Outlook 在和 Microsoft Exchange 服务器协同工作时 对标准化群件邮件的处理有个缺陷 启用此选项可发送能被 Microsoft Exchange 识别的群件邀请 | Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands. |
该中心提供辅助教学器材,以帮助视力有缺陷的儿童融入主流教育,并且协助视力有缺陷的学校毕业生寻找工作 | The centre provided teaching aids to help integrate visually impaired children into mainstream schooling, and assisted visually impaired school graduates in finding jobs. |
该中心提供辅助教学器材,以帮助视力有缺陷的儿童融入主流教育,并协助视力有缺陷的学校毕业生寻找工作 | The centre provided teaching aids to help integrate visually impaired children into mainstream schooling and assisted visually impaired school graduates in finding jobs. |
1. 男方有妨碍结婚的缺陷 但女方本人无此缺陷 | Article 105 |
8. 纠正缺陷 | Institutional arrangements |
测试缺陷修正 | Test Bug Fix |
76. 缺陷与困难 | 76. Shortcomings and difficulties. |
这些缺陷包括 | These include, inter alia |
我們沒有缺陷 | We don't want advantages, and we don't want prejudices. |
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷 | If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them. |
在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的 | They were unknown before the marriage was contracted |
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷 | In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer. |
妨碍结婚的缺陷 | Defects that prevent consummation of the marriage. |
采购方面的缺陷,包括缺少规划 | Deficiencies in procurement, including lack of planning |
关于此次退回的原因 外界知之甚少 但德国媒体援引了一些关键的 软件和硬件缺陷 称这些缺陷将导致战舰在执行作战任务时毫无用处 | Little was known about the reasons behind the return, but German media cited a number of crucial software and hardware defects that made the warship useless if deployed on a combat mission. |
然而 尽管成果文件中有许多积极的方面 仍存在着缺陷 | But for all that is positive in the outcome document, there are gaps. |
在欧洲 某些地区 我们看到有四倍增长的 一些生殖器先天缺陷案例 | And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. |
有缺陷的美国大选 | America s Flawed Election |
这个程序缺陷满多 | This process has a lot of inconveniences. |
KConfig XT 移植 缺陷修正 | Porting to KConfig XT, bug fixing |
只是在等待着缺陷 | Just wait for the defects |
我们不应透过色彩美好的镜片来看待这个有缺陷的文件 | We should not look at this imperfect document through rose colored eyeglasses. |
该事件带有政治暴行的迹象 它也显示海地国家警察的缺陷 | It also illustrates the shortcomings of the Haitian National Police. |
你看出了设计缺陷吗 | Now can anybody spot a flaw in this design? |
HIV 人体免疫缺陷病毒 | HIV Vírus da Imunodeficiência Humana (sigla em inglês) |
B. 目前框架中的缺陷 | Gaps in the current framework |
方案管理方面的缺陷 | Deficiencies in programme management |
不'不'我'我身體有缺陷 | No, I am crippled |
有先天缺陷的儿童被打上不可救药的标签 生活条件极为恶劣 | Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. |
2 委员会得出结论 对提交人案件的司法审理并没有这些缺陷 | The Committee concludes that the conduct of judicial proceedings in the author's case did not suffer from such deficiencies. |
有缺陷的欧洲银行联盟 | Europe s Flawed Banking Union |
必须紧急处理这些缺陷 | There is a need to urgently address those deficiencies. |
229. 视力缺陷者康复中心 | 229. Rehabilitation Centre for the Visually Impaired (RCVI). |
你觉得这个推理有缺陷 | You find some flaw in this reasoning? |
Oh, 她脑子可没什么缺陷. | Oh, there's nothing impaired in that head. |
收容 精神有缺陷的人的. | For mental defectives. |
在这一点上 我想到了孟德斯鸠的一句话 原文是 一件好的东西有缺陷 最好除掉缺陷而不是这件东西本身 论法的精神 的作者建议我们必须区分理想和人的努力 | In that connection, a comment by Montesquieu comes to mind and I quote, When a good thing has disadvantages, it is better to do away with the disadvantages than with the thing itself. The author of The Spirit of Laws was suggesting that we need to make a distinction between ideals and human endeavour. |
联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合方案方案协调 委员会 | Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
一个故事里可能出现缺陷 | There is such a thing as a defect in a story. |
这种帮助手段是有缺陷的 | The aid approach, you know, is flawed. |
這個系統有些明顯的缺陷 | This system has obvious defects. |
A. 迟延 缺陷和其他不履约 | A. Delays, defects and other failures to perform |
缺陷是 合作项目资金不足 | Gaps are insufficient funds of collaborative projects. |
相关搜索 : 软件缺陷 - 缺陷零件 - 软件缺陷 - 软件缺陷 - 硬件缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷管理器