"嚇暈"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我想我真的是嚇暈了 | So I guess I must've started to conk out. |
其中一位頓時被嚇暈過去 | One of them, as soon as she saw that, she fainted. |
我跳過去想撿回假肢 結果把另外那個女的也嚇暈了 | I was hopping along to fetch that false leg, but when I was picking it up, even the stouter woman fainted. |
我頭暈 | I feel dizzy. |
會暈船嗎? | Ever get seasick? |
她暈倒了 | She fainted |
她暈倒了 | She fainted. |
我覺得頭暈 | I feel dizzy |
... 婷婷暈倒了 | She fainted? |
我頭暈目眩 | My head is swimming around. |
佢震驚到暈咗 | Mother went into a coma. |
沒事 頭暈而已 | He's just a little dizzy. |
我暈 關你什麼事 | Lord in Heaven, what do you care? |
不,不是! 我有點暈了. | I'm a little dizzy. |
不 嚇嚇她 | To wound her? |
不 嚇嚇他 | No. To wound him? |
使我暈眩也使我清醒 | It made me dizzy as well as woke me up. |
這玩意讓我頭暈目眩! | And this thing is just blinding me! |
用這些瓶子敲暈共匪嗎 | Clobber the Reds with those bottles? |
嚴老師 婷婷剛才暈倒了 | Ting Ting just fainted! |
從窗戶打出去,能把他們打暈 | Crash that through the bars of the window, it would knock their brains out. Make some more of them. |
我們一說這些我就覺得頭暈,爸爸. | I get dizzy spells when we have these conversations, papa. |
我嚇壞了 | I'm scared shitless. |
你在嚇我 | You're frightening me. |
我嚇壞了. | I'm so scared. |
換句話說 你開槍射擊 只是為了嚇嚇黛洛 肯恩 | In other words, you fired the pistol... only to frighten Beryl Caighn. |
它讓我嚇到 | It caught me by surprise. |
別被嚇壞了 | Don't be terrified. |
你別嚇我們 | You don't scare us. |
嚇人 不是麼 | Scary, isn't it? |
狼嚇到了我 | Wolves scare me. |
你嚇我... 打我... | Scare me. |
他飽受驚嚇 | He's had a terrible shock. |
我被嚇著了 | I was scared. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We brought you back to life after your death, so that you may be grateful. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We raised you after your death that haply ye may return thanks. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We raised you up after your death, so that you might be grateful. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We revived you after your death, so that you may be appreciative. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We raised you up after your death so that you might give thanks. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We raised you from your death, so that you might give thanks. |
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 | Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful. |