"嚴格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

嚴格地說你錯了
Strictly speaking, you are wrong.
嚴格地說你錯了
Strictly speaking, you're wrong.
湯姆對此不嚴格
Tom isn't very strict about it.
參賽條件非常嚴格
The contest has very strict eligibility requirements.
議會的新法令 很嚴格
This new act of parliament. Very strict, you know.
嚴格來說 地球不是圓的
Strictly speaking, the earth is not round.
嚴格地說 他的答案並不對
Strictly speaking, his answer is not correct.
嚴格地說 這套理論不算正確
Strictly speaking, the theory is not correct.
嚴格來說 蕃茄不是蔬菜 是水果
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
所以我對你的要求 也特別嚴格
That's why I'm so strict with you
重要的是要遵循嚴格的飲食控制
It's important to follow a strict diet.
嚴格的科學觀點來看 歷史不能算是一門科學
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
How many habitations rebelled against their Lord's command and His apostles but We took them to severe task, and punished them with the harshest punishment.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
And many a town existed that rebelled against the command of its Lord and His Noble Messengers, so We took a severe account from it and struck them with a dreadful punishment.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
How many a city turned in disdain from the commandment of its Lord and His Messengers and then We made with it a terrible reckoning and chastised it with a horrible chastisement.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
And how many a city trespassed the commandment of its Lord and His apostles! Wherefore We reckoned with them a stern reckoning, and We tormented them With a torment unheard of.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
And many a town (population) revolted against the Command of its Lord and His Messengers, and We called it to a severe account (i.e. torment in this worldly life), and shall punish it with a horrible torment (in Hell, in the Hereafter).
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
How many a town defied the command of its Lord and His messengers? So We held it strictly accountable, and We punished it with a dreadful punishment.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
How many towns rebelled against the commandment of their Lord and His Messengers. Then We called them to a stern accounting, and subjected them to a harrowing chastisement.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
And how many a community revolted against the ordinance of its Lord and His messengers, and We called it to a stern account and punished it with dire punishment,
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
How many a town defied the command of its Lord and His apostles, then We called it to a severe account and punished it with a dire punishment.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
How many a village has turned in its pride against the Order of their Lord and His Messengers! We made it a stern reckoning, and punished it with a horrible punishment.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
And how many a city was insolent toward the command of its Lord and His messengers, so We took it to severe account and punished it with a terrible punishment.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
How many a town has disobeyed its Lord and His Messenger! For them Our questioning was strict and Our punishment severe.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
And how many a town which rebelled against the commandment of its Lord and His apostles, so We called it to account severely and We chastised it (with) a stern chastisement.
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account and punished them severely,
有許多城市的居民 曾違抗他們的主和眾使者的命令 我將嚴格地審訊他們 嚴厲地懲罰他們
How many populations that insolently opposed the Command of their Lord and of His messengers, did We not then call to account, to severe account? and We imposed on them an exemplary Punishment.
見習生將學習嚴格遵守鐘聲的召喚 鐘聲即為天主之聲
The postulant will learn strict obedience to the bell... which is the voice of God.
埃及人 嚴嚴 的 使 以色列人 作工
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
耶穌嚴嚴 的 囑咐 他 就 打 發他走
He strictly warned him, and immediately sent him out,
埃 及 人 嚴 嚴 的 使 以 色 列 人 作 工
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 就 打 發 他 走
He strictly warned him, and immediately sent him out,
埃及人 嚴嚴 的 使 以色列人 作工
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour
耶穌嚴嚴 的 囑咐 他 就 打 發他走
And he straitly charged him, and forthwith sent him away
埃 及 人 嚴 嚴 的 使 以 色 列 人 作 工
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour
耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 就 打 發 他 走
And he straitly charged him, and forthwith sent him away
佢哋仲好嚴格 唔畀用打電話 唔畀用手提電腦 唔畀上網 唔畀用聊天工具
So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M.
不可嚴嚴 地 轄 管他 只要 敬畏 你 的 神
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
不 可 嚴 嚴 地 轄 管 他 只 要 敬 畏 你 的 神
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
不可嚴嚴 地 轄 管他 只要 敬畏 你 的 神
Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God.
不 可 嚴 嚴 地 轄 管 他 只 要 敬 畏 你 的 神
Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God.
嚴老師
Mr. Yen!
你 要 以 榮耀莊 嚴為妝飾 以 尊榮 威嚴為 衣服
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
你 要 以 榮 耀 莊 嚴 為 妝 飾 以 尊 榮 威 嚴 為 衣 服
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
你 要 以 榮耀莊 嚴為妝飾 以 尊榮 威嚴為 衣服
Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty.