"嚴重性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我知道形勢的嚴重性
I am well aware of the situation.
我的孩子 我不會低估 你那些過錯的嚴重性
My child, I don't underestimate for a moment the seriousness of your faults.
修女 你真的有考慮到這個 決定的嚴重性嗎?
Sister, have you really considered the seriousness of what you're doing?
修女 你真的有考慮到這個 決定的嚴重性嗎?
Yes.
情況非常嚴重
The situation is very serious.
是的, 非常嚴重.
Very evil days.
最嚴重的後果
The deepest cut of all.
情況是不是很嚴重
Is there anything very serious?
我犯了個嚴重錯誤
I've made a terrible mistake.
他的腿傷得很嚴重嗎?
Is the leg very bad? It's shattered.
有任何嚴重的破壞嗎?
Any serious damage?
什麼事這麼嚴重 馬克
Why so serious, Mark?
肯似乎得了嚴重的感冒
Ken seems to have a terrible cold.
她犯了一個嚴重的錯誤
She made a serious mistake.
我地全力支持 用密集嘅心裡療法計劃 打擊嚴重慢性痛楚所引起嘅
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.
不要把事情看得這麼嚴重
Don't take things so seriously.
以下因素令問題更加嚴重
The problem is intensified by other factors
此時你應該是嚴重受了傷
Just this time you're supposed to be critically wounded.
呢個時間氣候暖化極之嚴重
It was a time of extreme global warming,
湯森 你在犯一個嚴重的錯誤
Townsend, you're making a serious mistake.
他們了解他們的病很嚴重嗎?
Do they realize how ill they are?
昆奇得了T. B(肺結核). 很嚴重
Khuki has T.B. It's serious
不 不會那麼嚴重 沒有事情的
No, it was a matter of honor.
日本正面臨著嚴重的經濟問題
Japan is confronted with severe economic problems.
粗心大意可能導致嚴重的事故
Carelessness can lead to a serious accident.
今次就係一個嚴重缺失嘅例子
In this case, it's a sin of omission.
所以呢方面嘅鎮壓係非常嚴重
So the crackdown is very serious.
他病的太嚴重了,我們沒有權力
He's too ill. We've no authority.
如果你們認真的,這事太嚴重了
If you're serious, it's even worse.
腳上已經嚴重感染 必須做手術
The foot's badly infected. We'll have to operate.
昨晚換班的時候... 他傷的很嚴重
Last night's shift... he's badly hurt
288) 肯定發生了什麼嚴重的事情.
Something serious must have happened.
重要的是要遵循嚴格的飲食控制
It's important to follow a strict diet.
火車的尾三節車廂損壞得很嚴重
The last three coaches of the train were badly damaged.
如果你認為Kony的罪行還不夠嚴重
As if Kony's crimes aren't bad enough
心臟病點睇都比精神病嚴重好多
Heart disease seems far more serious.
嚴重的營養不良 我看他這是肺病
Terribly undernourished. Consumptive, I'd say.
波特 是嚴重的 你會得到你的機會
Potter, be serious. You'll get your turn.
克薩達非常嚴重 讓臥室變曖也沒用
Quesada girl much worse. No attempt to warm the bedroom.
但他病情很嚴重 簡直要把肺咳爆了
But I'm telling you, Doctor, he's bad. We thought he'd burst his lungs.
謬論. 288) 我們機場發生了嚴重的爭鬥
Even a war, murder, fallacy. While we were doing the scene you've just seen, heavy fighters were landing on our airports and tank convoys were riding through our country.
我 不 用 威嚴驚嚇 你 也 不用 勢力 重壓你
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
我 不 用 威 嚴 驚 嚇 你 也 不 用 勢 力 重 壓 你
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
我 不 用 威嚴驚嚇 你 也 不用 勢力 重壓你
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
我 不 用 威 嚴 驚 嚇 你 也 不 用 勢 力 重 壓 你
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.