"囚于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
37. 关于儿童囚犯 在1996年10月底时 儿童囚犯的数目是1,353人 | 37. At the end of October 1996, the number of child prisoners stood at 1,353. |
他被囚于1580 quot 皮蒂尔雷 quot 监狱 | He was incarcerated in prison 1580, known as El Pitirre |
d 关于转移外国囚犯的示范协定 4 第一份双边示范条约 以及关于外国囚犯待遇的建议 | (d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners. |
46664则是曼德拉于罗本岛 监狱的囚号 | And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island. |
将他囚禁于兽皮之下的 咒语被打破 | The spell that had trapped him in this barbaric pelt is broken |
有鉴于他作为囚徒的软弱地位以及囚徒重新回归社会的总的目标 他的报酬不够 | His remuneration was inadequate in the light of his vulnerable status as a prisoner and the overall objective of reintegration into society. |
根据收到的资料 6名囚犯已经死于绝食 | According to the information received, six prisoners had already died as a result of the hunger strike. |
缔约国指出,与提交人同样身份的囚犯定期在囚区内轮换囚室 | It submits that prisoners of the author apos s status are relocated regularly within the section of the prison they occupy. |
285. 他关于在以色列拘留中心因其他囚犯的折磨而造成一些囚犯死亡的指控感到不安 | 285. He expresses dismay at allegations of deaths in custody as a result of torture by other inmates in Israeli detention centres. |
该报告证实 囚犯受到体面的待遇 没有任何囚犯是由于政治或思想意识原因而被拘留的 | The report confirmed that the prisoners were being treated decently and that no prisoners were being held for political or ideological reasons. |
女囚犯和少年犯与成人男囚犯隔离 | Female inmates and young offenders are separated from adult male inmates. |
关于在监狱囚禁期间死亡的人 政府提出的数字表明 黑人和亚洲人囚犯的死亡与监狱系统黑人和亚洲人囚犯的人数是成比例的 | In respect to persons who die in Prison Service custody, the Government advanced figures indicating that the deaths of Black and Asian prisoners are proportionate to the numbers of Black and Asian prisoners within the prison system. |
46. 敢于讲话的大部分囚犯称他们在关押期间受到了虐待并且 或目睹了其他囚犯受到虐待 | Most of the prisoners who dared to speak claimed to have been ill treated while in custody and or to have witnessed the ill treatment of other prisoners. |
囚牢Name | Prison Cells |
囚犯 停 | Prisoner, halt! |
4.6 至于提交人提出的关于Port Phillip监狱将候审犯与已判罪囚犯关押在一起的评论 这种情况可能违反 公约 第十条第二款 缔约国认为 明显只有指控的囚犯而不是已被判刑囚犯才能要求受 公约 规定的保护 而提交人是已判罪囚犯 | 4.6 As to the author's comment that remand prisoners and convicted prisoners are held together at Port Philip Prison, and that this may infringe article 10, paragraph 2, of the Covenant, the State party submits that the benefit of the Covenant provision is clearly for accused prisoners to claim, not for sentenced ones in the author's position. |
不是 但是只要你穿上這個囚服 你不僅看起像一個囚犯 你感覺也是一個囚犯 | But once you put this uniform on, you not only look like a con, you feel like one. |
(r) 被判决的囚犯应与未被判决的囚犯分开 | (r) Convicted prisoners should be separated from unconvicted prisoners |
囚禁信使 | Jailing the Messengers |
你是囚犯 | You're the prisoner. |
你可以看到一个 关于一个囚犯给别人上课的例子 | You see one sample of a prisoner teaching a class. |
还好时光机让我免于被烧死 囚禁在石块中的噩运 | Only my speed through time saved me from being encased in stone. |
全球每四个囚犯中就有一个囚犯 被关押在美国 | One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States. |
我是你的囚犯 但你打算让我当一个快乐的囚犯 | I'm your prisoner, but you want me to be a happy prisoner. |
带他上囚车 | Take him to the wagon. |
我是囚犯吗 | Am I a prisoner? |
我不是囚犯 | I am not a prisoner. |
这样的囚犯 | It is right... |
不准有囚犯 | No prisoners. |
同一个月的较早时候,25名囚犯逃离波萝勉的监狱,不过10名囚犯在1小时内被抓回,其中一名被抓回的囚犯被另一名囚犯杀害 | Earlier in the same month, 25 prisoners escaped from Prey Veng prison, although 10 were recaptured within an hour one of the recaptured prisoners was killed by another inmate. |
9 土著人在囚禁中死亡问题皇家委员会 土著人在囚禁中死亡问题皇家委员会的报告 载于www.austlii.edu.au au special rsjproject rsjlibrary rciadic index.html | Royal Commission on Aboriginal Deaths in Custody, Reports of the Royal Commission on Aboriginal Deaths in Custody (available at www.austlii.edu.au au special rsjproject rsjlibrary rciadic index.html). |
例如 在哈尔格萨 视察团视察了于1940年代建造的主要监狱 原供关押150名囚徒 但是今天却关押了800多名囚徒 | For example, while in Hargeisa, the mission again visited the main prison, which was built in the 1940s to hold about 150 prisoners, but today houses over 800 inmates. |
80. 由于囚犯每月伙食费和维持监狱的另一些基本费用的拨款一再被拖延 囚犯的卫生条件也急剧地变坏 | The health conditions of prisoners has also sharply deteriorated, as the provision of the monthly budget to prisons for food and other essentials for the maintenance of prisoners has repeatedly been delayed. |
还据称 政府不让囚犯吃饱 造成许多人死于营养不良 | It has been alleged that the Government failed to provide sufficient food to prisoners, resulting in numerous deaths from malnutrition. |
同时,还据称狱警们在囚室的铁栏杆外面向里面的其他囚犯开枪射击,有些囚犯遭到殴打 | It is also contended that warders shot at other inmates through the bars of their cells and that some of them were beaten. |
根据囚室的大小面积不同 每间关押着9至18名囚犯 | Nine to 18 persons shared a cell, depending on its size. |
然而 有些囚犯显得颇为恐惧 抱怨囚房拥挤 食物不足 | Some of the prisoners, who appeared rather fearful, complained, however, of overcrowding and insufficient food. |
被囚禁的明星 | A Star is Jailed |
囚犯重獲自由 | The prisoner was given his freedom. |
少数族裔囚犯 | Minority prisoners |
囚犯经常挨打 | Prisoners are regularly beaten. |
唉 這些囚犯們 | Ah, pity those who dwell |
二个囚犯逃脱. | Two prisoners escaped. |
你是一个囚犯 | You're a prisoner. |
囚犯们 听好了 | Prisoners, attention! |