"囚室"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们每天都被关在像这样的 囚室里 23个小时 | They're kept in bare cells like this for 23 hours a day. |
| 在发生一部手机失窃后 狱方下令搜查所有囚室 | When a mobile phone was stolen, the authorities ordered a search of all cells. |
| 在我17岁的时候 他们有一个墙四周塞满软垫的囚室 | I'm 17 years old, and they had a padded cell. |
| 他醒了過來 發現自己正躺在一間不見天日的狹小囚室裏 | When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. |
| 这里关押的囚犯显然遭受到极度物质困难和心理折磨 每间囚室中小得可怜的暖气很难抵挡住十月到四月的严寒 囚犯睡在木质或铁质的床铺上 他们的衣服和被褥用的不是羊毛而是棉花 监室的厕所就是一个敞开的孔 | It was obvious that the prisoners had been subject to psychological torture and extreme physical hardship. The tiny radiator in each cell could hardly have dented the October to April frost. |
| 这位特工报告说 某一次 空调的温度被调得如此之低 以至于赤脚的被囚者冷得发抖 另有一次 囚室没有通风 室温高达100华氏度 被囚者躺在地上几乎失去知觉 旁边还有一堆头发 很明显 他整夜都在抓扯着自己的头发 | On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold. On another occasion the room was unventilated, the temperature over 100 degrees Fahrenheit, and the detainee was almost unconscious on the floor with a pile of hair next to him he had apparently been pulling it out throughout the night. |
| 那时 刑讯设施已经被改造成了博物馆 我记得自己走过狭长的通道进入教室改建的阴森囚室时 感到一种幽闭的恐惧 浑浊的空气里混杂着审讯室里的死亡气息 除了一张光秃秃的单人床 枷锁和一把椅子 囚室里别无他物 凝干的血痂从地面上翻驳起来 | I remember feeling claustrophobic as I walked down its narrow halls and into classrooms turned into crude cellblocks. The air was stale but heavy with the stench of death in interrogation chambers, barren save for a single bed frame, shackles, and a chair. |
| 去年他就被带到医院治疗手腕割伤 监狱官方称此伤是他在囚室中摔倒所致 | Last year he was taken to the hospital for treatment to cuts on his wrists, which prison authorities said he sustained after falling in his cell. |
| 我想说我们生活在美国 占全世界总人口的5 温室气体占25 但也占全世界总囚犯人数的25 | And I would say that we live in a country five percent of the world's population, 25 percent of the greenhouse gases, but also 25 percent of the world's prisoners. |
| 7. Samaali先生先被囚禁在突尼斯戈里亚尼兵营囚室 根据收到的资料讲 他遭到狱警殴打 在不知晓内容的情况下 被迫在经济和财务调查股警察起草的供状上签字 | Mr. Samaali was first imprisoned in a detention cell at the El Gorjani barracks in Tunis, where, according to the information received, he was beaten and attacked by guards and forced to sign a statement drafted by police officers from the economic and financial investigations unit, without knowing its content. |
| (d) 任意逮捕问题工作组2001年对巴林进行的访问时 获准可不受限制地进入所有监狱和警察局的囚禁室 并能自由地和在无人旁听的情况下与随意选择的囚犯进行对话 | The European Convention on Extradition and its Additional Protocol in 1998 and the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and its Protocol No. 1 and Protocol No. 2 in 1996 |
| 全球每四个囚犯中就有一个囚犯 被关押在美国 | One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States. |
| 囚禁信使 | Jailing the Messengers |
| 你是囚犯 | You're the prisoner. |
| 她说 只有当人们觉得自己就是囚犯时 他们才会是囚犯 | And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. |
| 囚犯遭囚禁这种特别情况必然会限制其查阅法律文件 | The very nature of imprisonment necessarily places restrictions on a prisoner's access to legal documents. |
| 第二天 所有到场艺术家皆被 邀至罗本岛 以参加曼德拉 所举办的新闻发布会 而曼德拉他则站在 他以前的囚室窗外 | The next day, all the artists were invited to join Mandela in Robben Island, where he was going to give a conference to the world's press, standing in front of his former prison cell. |
| 被囚禁的明星 | A Star is Jailed |
| 囚犯重獲自由 | The prisoner was given his freedom. |
| 十名囚犯逃獄了 | Ten prisoners broke out of jail. |
| 把 約瑟 下 在 監裡 就是 王 的 囚犯 被 囚的 地方 於是 約瑟 在 那 裡坐監 | Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound, and he was there in custody. |
| 把 約 瑟 下 在 監 裡 就 是 王 的 囚 犯 被 囚 的 地 方 於 是 約 瑟 在 那 裡 坐 監 | Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound, and he was there in custody. |
| 把 約瑟 下 在 監裡 就是 王 的 囚犯 被 囚的 地方 於是 約瑟 在 那 裡坐監 | And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound and he was there in the prison. |
| 把 約 瑟 下 在 監 裡 就 是 王 的 囚 犯 被 囚 的 地 方 於 是 約 瑟 在 那 裡 坐 監 | And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound and he was there in the prison. |
| 他对暗中执行死刑和对死囚区囚犯施加残忍待遇的做法表示关切 | He expressed concern at the secrecy surrounding the application of the death penalty and the cruel treatment of prisoners on death row. |
| 一名囚犯的圣诞节 | A Prisoner s Christmas |
| 32. 专家通过与囚徒的会谈注意到 索马里监狱里囚徒的一般待遇尚可 | From his discussions with prison inmates, the independent expert noted that prisoners seem, in general, to be treated adequately in Somalia's prisons. |
| 5.2 关于监禁条件 委员会注意到提交人的指称未遭反驳 即他被关押在一间没有床铺 桌子和任何卫生设施的潮湿和肮脏的囚室里 | 5.2 With regard to the conditions of detention, the Committee takes note of the author's uncontested allegation that he was kept in a wet and dirty cell without a bed, table or any sanitary facilities. |
| 國王下令把囚犯釋放 | The king ordered that the prisoner should be set free. |
| 这是监狱囚犯的比率 | This is the proportion of the population in prison. |
| 现在我们生活在一个囚徒比农民的数量还要多的国家 210万囚徒 190万农民 | We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers. |
| 它还协助两名正在服刑的囚犯向事实上的总统申请赦免 其中一名囚犯获释 | It assisted two inmates serving prison sentences to apply for amnesty to the de facto President, ensuring the release of one of the inmates. |
| 与此同时 他以 基督教监狱联谊会 囚犯援助协会会员的身份访问基督教囚犯 | At the same time he was visiting Christian prisoners as a member of the Christian Prison Fellowship prisoner aid association. |
| 一些囚犯没有受到指控和审判就被关押达10年之久 580人现被关押在死囚区 | Some prisoners were detained for up to 10 years without being charged or tried, while 580 persons were currently on death row. |
| 廷杜夫囚犯国际委员会 | I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara. |
| 继帕卢有监狱在地震中倒塌 引发数百名囚犯逃狱后 栋加拉县也有逾百囚犯趁地震造成混乱期间越柙 并有囚犯在羁留中心放火闹事 | After hundreds of prisoners in Palu broke the prison taking advantage of the occasion that the prison collapsed in the earthquake, hundreds of prisoners in Donggala escaped from the prison taking advantage of the chaos in the earthquake, and some prisoners even set fire to make troubles in the detention centers. |
| 他 們必 被 聚集 像 囚犯 被 聚 在 牢獄 中 並要囚 在 監牢裡 多 日 之後 便 被 討罪 或 作 眷顧 | They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited. |
| 他 們 必 被 聚 集 像 囚 犯 被 聚 在 牢 獄 中 並 要 囚 在 監 牢 裡 多 日 之 後 便 被 討 罪 或 作 眷 顧 | They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited. |
| 他 們必 被 聚集 像 囚犯 被 聚 在 牢獄 中 並要囚 在 監牢裡 多 日 之後 便 被 討罪 或 作 眷顧 | And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. |
| 他 們 必 被 聚 集 像 囚 犯 被 聚 在 牢 獄 中 並 要 囚 在 監 牢 裡 多 日 之 後 便 被 討 罪 或 作 眷 顧 | And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. |
| 有鉴于他作为囚徒的软弱地位以及囚徒重新回归社会的总的目标 他的报酬不够 | His remuneration was inadequate in the light of his vulnerable status as a prisoner and the overall objective of reintegration into society. |
| 我喺一個囚犯 我就喺 錯誤 | I'm a convict I am branded 'wrong.' |
| 世界就是一个疯子的囚笼 | The world is a den of crazies. |
| 世界就是一个疯子的囚笼 | This world is just an insane asylum. |
| 一千个囚犯全在静坐冥想 | One thousand prisoners who sat in meditation. |