"囚徒困境"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

囚徒困境 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Ebay解决了囚犯困境 创造了前所未有的市场 他们创造了一个回馈机制 将囚犯困境变成了合作博弈
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
但是 她也发现 在许多情况下 人们逃出了囚犯困境 事实上 共有财产的悲哀是一个多数玩家的囚犯困境
But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma.
你像个囚徒 是吗?
Is a prisoner, right?
折磨囚徒的塔楼
Where prisoners languish
曾达的囚徒 电影名
Not everybody.
32. 专家通过与囚徒的会谈注意到 索马里监狱里囚徒的一般待遇尚可
From his discussions with prison inmates, the independent expert noted that prisoners seem, in general, to be treated adequately in Somalia's prisons.
我们可以说 每个无担保的交易 都是囚犯困境的好例子
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.
因此 这就形成了一个 囚徒困境 这样一来 单独的公司 或者出口国 就很难说 我们将不再 继续这种灾难性的 行贿习惯了
And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe.
现在我们生活在一个囚徒比农民的数量还要多的国家 210万囚徒 190万农民
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.
在萨尔外多的内战中 撤退的两方 所采取的行动 验证了囚犯困境的脱困策略
In El Salvador, both sides that withdrew from their civil war took moves that had been proven to mirror a prisoner's dilemma strategy.
這個老囚徒眼前放著啤酒
An old lag sits with a pint of ale
我将简要地说明其中两项 即囚犯困境以及共有财产的悲哀
I'm going to talk briefly about two of them the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons.
有鉴于他作为囚徒的软弱地位以及囚徒重新回归社会的总的目标 他的报酬不够
His remuneration was inadequate in the light of his vulnerable status as a prisoner and the overall objective of reintegration into society.
事 由 囚徒的工作报酬不平等
Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners
在我的阳台上 我是个囚徒了
I'm a prisoner on my own veranda.
有些囚徒的疟疾未能受到治疗
Some of the prisoners were suffering from untreated malaria.
我不想一生都做个看守 曾达的囚徒?
I don't want to be a warden all my life.
例如 在哈尔格萨 视察团视察了于1940年代建造的主要监狱 原供关押150名囚徒 但是今天却关押了800多名囚徒
For example, while in Hargeisa, the mission again visited the main prison, which was built in the 1940s to hold about 150 prisoners, but today houses over 800 inmates.
他12岁成为囚徒 只因为偷了一辆自行车
He was a 12 year old boy who had stolen a bicycle.
(2) 有义务劳动的囚徒应从事指派的工作
(2) Prisoners obligated to work shall perform the work assigned to them.
往门走去 邦德小姐 你是老千组织的囚徒
Move to the door, Mata Bond. You are a prisoner of Smersh.
只有当他们同意将囚犯困境 变成信任赛局的报酬矩阵时 他们才能进行下一步
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.
法院指称 根据对囚徒从事的强制工作所偿付的数额 在囚徒获释后 他无法相信诚实劳动会是谋取生计的适当途径
The Court argued that in the light of the amount paid for mandatory work performed by a prisoner, he cannot be convinced that honest work is an appropriate means for earning a living after his release.
同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性
At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint.
现在我困进了一个困境 好一个困境
And now I'm in a spot And what a spot
从此以后 所有西部印第安人 都成为了战后囚徒
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
为何我们会变成事业焦虑的囚徒 不时抱头痛哭
Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.
有一名女囚徒 因开枪打伤一人而被关押了六个月
There was one female prisoner incarcerated for six months for firing a gun and wounding a person.
经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
这是一个困境 一个成长的困境
It's a dilemma, a dilemma of growth.
困境?
Evil days?
常常 审判前的受拘捕者与已被判罪的囚徒不加分隔
Pre trial detainees frequently are not segregated from convicted prisoners.
这些陌生名字 让当地居民成了不为外人所知的囚徒
Foreign names that house people prisoners of the great distant unknown.
97. 出于人道主义的原因 一些人权组织提请特别报告员注意被关押在巴基斯坦境内约300名阿富汗囚徒十分严峻的岌岌可危处境
For humanitarian reasons, the Special Rapporteur apos s attention was drawn by human rights organizations to the extremely precarious situation of some 300 Afghan prisoners incarcerated in Pakistan.
Oh, he's just another prison mug like you and me. 喔 他和你我一样不过是个囚徒
Oh, he's just another prison mug like you and me.
专家提出了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑的囚徒问题
The independent expert raised the issue of the two chained inmates whom he had seen at the prison in Garowe.
另外 委员会关注到 囚徒中有大量妇女 而青少年常常被关押在成人的囚室里(第七 十和二十四条)
Furthermore, the Committee is concerned at the significant number of women in the prison population and the fact that juveniles are often held in adult cells (arts. 7, 10 and 24).
这是一个典型的 囚徒困境 双方都从近几个月来一波三折的谈判中明白 无法取得一致对双方都不利 希腊经济将继续在衰退中挣扎 而其债权人也不得不接受更大的减记损失
Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one. Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.
3 见 徒刑执行法 第24条 (1) 为完成服刑而表现出合作的囚徒 可应其请求给予适当的特权
See section 24 of the Enforcement of Sentences Act (1) A prisoner who shows his cooperation in achieving the purposes of his sentence, shall upon his request be granted appropriate privileges.
赎金困境
The Ransom Dilemma
什么困境
Get over what?
陷入困境?
Bill in a jam?
同样 隔离关押服30年徒刑囚犯的条件构成了不人道的待遇
Similarly, the conditions of prisoners serving 30 year terms in isolation amounted to inhuman treatment.
2 见1969年 联邦徒刑和监禁方面的防范措施执行法 ( 徒刑执行法 )第44条 (1) 健康状况允许劳动的每一囚徒都有义务工作
See section 44 of the Federal Act on the Enforcement of Prison Sentences and Preventive Measures in Connection with Imprisonment of 1969 (Enforcement of Sentences Act) (1) Every prisoner who is physically able to work has the obligation to work.
将囚徒纳入失业保险计划7 的目的是要保证其重新融入社会
The major aim of the inclusion of prisoners in the unemployment scheme was to ensure their reintegration into society.

 

相关搜索 : 爱的囚徒 - 困境 - 困境 - 困境 - 困境 - 阿兹卡班囚徒 - 在困境 - 在困境 - 战争审查的囚徒 - 社会困境 - 财务困境 - 困境成本 - 财务困境 - 财政困境