"四分之一个世纪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
相当于四分之一个世纪 不由得让我深思 | You are? That's a quarter of a century. Makes a girl think. |
那可是四分之三世纪 不由得让我深思 | That's three quarters of a century. Makes a girl think. |
中世纪在欧洲爆发的淋巴腺鼠疫 欧洲死了四分之一人口 | The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans. |
你以为我累得气喘吁吁的 四分之一世纪 都呆在哪里了啊 | Where do you think I've been this last breathless quarter of a century? |
二十世纪, 百分之二多一点. | Twentieth century a little bit over two percent. |
4. 过去四分之一世纪以来国际形势发生了根本性的变化,中华民国的 | 4. The international situation has changed fundamentally in the past quarter century, as has the political orientation of the Republic of China |
十四世纪 | Fourteenth Century. |
琼斯 可以给我们一个 世纪之吻 | Now, jonesy, will you give us a great, big kiss? |
一个世纪范围内 几十年范围内的变化 我们知道这个幅度 它约为五分之一到五分之二摄氏度 | A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. |
到本世纪末 全世界有可能失去 三分之一的可耕地 | The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. |
一九四九年一个顶级南方大学 教中世纪历史的教授 | 1949, professor of Medieval History at a leading Southern university. |
这是一个两种模式之间的世纪战役 | This is the titanic battle between these two approaches. |
7. 另一个重要挑战是阿富汗问题 该国需要打击麻醉品活动 并在持续了四分之一世纪的战争终于结束之后减轻人民的苦难 | Another significant challenge was Afghanistan, in terms of both counter narcotic activities and alleviating the suffering of a population emerging from a quarter century of war. |
单单是人为引起的气候变化 假如不加以遏制 就将会在未来的半个世纪使得现存物种数目减少四分之一 | Human forced climate change alone again, if unabated could eliminate a quarter of surviving species during the next five decades. |
但是他们只使用了 典型的西方世界所用资源的 四分之一 只用四分之一的资源 | They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. |
二十一世纪, 增长率可达到百分之3.3, 或者更高. | Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent. |
而且美国的军费 占世界军费开支的 二分之一 他们才有世界人口的四分之一 | And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population. |
一个世纪来 人类已充分地了解了温室效应 | The greenhouse effect had been well understood for more than a century. |
发达世界许多城市和发展中世界农村地区四分之一或三分之一的人口超过60岁 | In many cities of the developed world and rural areas of the developing world a quarter or a third of the population are over age 60. |
剑桥 亚洲重返世界舞台的中心是本世纪具有重大意义的转折 早在1750年 亚洲人口约占世界的五分之三 总产出占全球的四分之三 上世纪初 即西方工业革命之后 亚洲在世界总产出中的贡献缩减到五分之一 然而 到2050年 亚洲的经济水平预计会重回其三百年前的水平 | In 1750, Asia had roughly three fifths of the world s population and accounted for three fifths of global output. By 1900, after the Industrial Revolution in Europe and America, Asia s share of global output had shrunk to one fifth. |
他们造了一个系统每四分之一秒弹出一个 | They're building a system that ejects these at quarter second intervals. |
世纪之歌 | The song of the century! |
近四分之一世纪的冲突和内战破坏了阿富汗的国家结构 并使它成为不稳定和恐怖主义的孳生地 | Almost a quarter of a century of conflict and civil war has undermined the state structure in Afghanistan and made it a breeding ground for instability and terrorism. |
一个世纪就是一百年 | A century is one hundred years. |
一百年叫做一个世纪 | A hundred years is called a century. |
一百年叫做一个世纪 | 100 years is called a century. |
一百年叫做一个世纪 | One hundred years is called a century. |
一百年称为一个世纪 | One hundred years is called a century. |
不是,十四世纪时就塌了. | No, that was done in the 14th century. |
秘书长呼吁宣布下一个世纪为 quot 预防世纪 quot | The Secretary General has called for declaring the next century the age of prevention . |
现修改为 四分之一给Bill 四分之三归你 | We're altering that by making it onequarter to Bill and threequarters to you. |
最大的领域 从目前来看 会是健康 已占美国经济的百分之十八 预计到本世纪中会增长到百分之三十 甚至四十 | The biggest sector, by far, will be health already 18 percent of the American economy, predicted to grow to 30, even 40 percent by mid century. |
二分之一 四分之一 五分之一 我们擅长这些 | So one half, one quarter, one fifth we're good at that. |
一百年被叫做一个世纪 | A hundred years is called a century. |
一百年被叫做一个世纪 | One hundred years is called a century. |
相反 它完全与 印加人在最近一个世纪修的 一万四千公里圣道相联系 | On the contrary, it was completely linked in to the 14,000 kilometers of royal roads the Inca made in less than a century. |
慕尼黑 欧洲东西部之间正在进行一场巨大的人口迁徙 这一人口移动足以与四世纪和六世纪间席卷欧洲的大迁徙相比 | MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west. This movement resembles the Great Migrations (Völkerwanderung) that marked Europe between the fourth to sixth centuries. |
四分之一 好 | Fourth? Sure. |
62. 我们欢迎阿富汗邻国和本区域各国向阿富汗提供和允诺提供经济和技术援助 这个国家受武装冲突影响达四分之一世纪 | We welcome the economic and technical assistance provided and promised by the neighbors of Afghanistan and countries of the region to Afghanistan, a country affected by a quarter century of armed conflict. |
在这个世纪之内, 我们将看到下一个出生在非洲的爱因斯坦. | We will see an Einstein in Africa in this century. |
1. 自从将近半个世纪前中国分裂以来,两个政府一直统治着中国的两个 部分 | 1. Since the division of China almost half a century ago, two Governments have ruled over the two parts of China |
慕尼黑 45 45 欧洲东西部之间正在进行一场巨大的人口迁徙 这一人口移动足以与四世纪和六世纪间席卷欧洲的大迁徙相比 | MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west. This movement resembles the Great Migrations (Völkerwanderung) that marked Europe between the fourth to sixth centuries. |
这将有助于发展一个单一的21世纪世界 在这个世界中 我们大家分担责任并且有共同的希望 | It will help to develop a single twenty first century world in which we will all have shared responsibilities and shared hopes. |
只占世界人口百分之一的最富有人群的收入与占世界人口百分之五十七的最贫困人群相等 而有54个国家与1992年签署 21世纪议程 时相比更为贫困 | The richest 1 per cent of the world's population receives as much income as the poorest 57 per cent, and 54 countries are poorer than they were when Agenda 21 was signed in 1992. |
这个航天器预计于本世纪末之前发射 | This spacecraft is scheduled for launch before the turn of the century. |
相关搜索 : 四分之一世纪 - 四分之一世纪 - 一个世纪 - 四分之一每个 - 四分之一 - 四分之一 - 四分之一 - 四分之一 - 四分之一 - 在一个世纪 - 一个世纪前 - 在一个世纪 - 一个半世纪