"四分之一藤"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 有些竟然来自藤本植物 这些藤本植物是悬挂在热带雨林之中的啊 | Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle. |
| 二分之一 四分之一 五分之一 我们擅长这些 | So one half, one quarter, one fifth we're good at that. |
| 近乎四分之一 或者大约四分之一 的宇宙组成是一些不可见的东西 | Almost a quarter, or approximately a quarter of the matter in the universe, is stuff that's invisible. |
| 四分之一毫米吧 | a quarter of a millimeter. |
| 加藤先生是一位老師 | Mr Kato is a teacher. |
| 和 這 一 隻 羊羔 同 獻 的 要用 細麵 伊 法 十分之一 與搗 成 的 油一欣四分之一 調和 又用酒一欣四分之一 作為 奠祭 | and with the one lamb a tenth part of an ephah of fine flour mixed with the fourth part of a hin of beaten oil, and the fourth part of a hin of wine for a drink offering. |
| 和 這 一 隻 羊 羔 同 獻 的 要 用 細 麵 伊 法 十 分 之 一 與 搗 成 的 油 一 欣 四 分 之 一 調 和 又 用 酒 一 欣 四 分 之 一 作 為 奠 祭 | and with the one lamb a tenth part of an ephah of fine flour mixed with the fourth part of a hin of beaten oil, and the fourth part of a hin of wine for a drink offering. |
| 和 這 一 隻 羊羔 同 獻 的 要用 細麵 伊 法 十分之一 與搗 成 的 油一欣四分之一 調和 又用酒一欣四分之一 作為 奠祭 | And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil and the fourth part of an hin of wine for a drink offering. |
| 和 這 一 隻 羊 羔 同 獻 的 要 用 細 麵 伊 法 十 分 之 一 與 搗 成 的 油 一 欣 四 分 之 一 調 和 又 用 酒 一 欣 四 分 之 一 作 為 奠 祭 | And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil and the fourth part of an hin of wine for a drink offering. |
| 我们应该起码讲一半 或者四分之一 甚至十分之一 | We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content. |
| 最多四分之一的人带着 | One in four, maximum. |
| 但是他们只使用了 典型的西方世界所用资源的 四分之一 只用四分之一的资源 | They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. |
| 2030年 20亿 四分之一地球人口. | 2030 two billion squatters, one in four people on the planet. |
| 又 用 細麵 伊 法 十分之一 並搗 成 的 油一欣四分之一 調和 作為 素 祭 | with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil. |
| 又 用 細 麵 伊 法 十 分 之 一 並 搗 成 的 油 一 欣 四 分 之 一 調 和 作 為 素 祭 | with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil. |
| 又 用 細麵 伊 法 十分之一 並搗 成 的 油一欣四分之一 調和 作為 素 祭 | And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil. |
| 又 用 細 麵 伊 法 十 分 之 一 並 搗 成 的 油 一 欣 四 分 之 一 調 和 作 為 素 祭 | And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil. |
| 选用藤线还有一个很实际的原因 | And so it was a very practical reason why it was made of cane. |
| 这是个藤木片 | This is something called a splint. |
| 安藤仁介 (签名) | (Signed) Nisuke Ando |
| 白俄罗斯四分之一的公民死亡 | Every fourth citizen of Belarus perished. |
| 总之 有报酬工人所占份额从1996年的三分之一 33.8 降至2003年的四分之一 26.3 | Overall, the share of paid workers declined from one third (33.8 percent) in 1996 to one fourth (26.3 percent) in 2003. |
| 接下来是个非常著名的例子 安藤忠雄设计的光之教堂 | This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. |
| 那日 的 四分之一 站在 自己 的 地方 念 耶和華 他 們神 的 律法 書 又 四分之一 認罪 敬拜 耶和華 他 們的神 | They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God. |
| 那 日 的 四 分 之 一 站 在 自 己 的 地 方 念 耶 和 華 他 們 神 的 律 法 書 又 四 分 之 一 認 罪 敬 拜 耶 和 華 他 們 的 神 | They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God. |
| 那日 的 四分之一 站在 自己 的 地方 念 耶和華 他 們神 的 律法 書 又 四分之一 認罪 敬拜 耶和華 他 們的神 | And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. |
| 那 日 的 四 分 之 一 站 在 自 己 的 地 方 念 耶 和 華 他 們 神 的 律 法 書 又 四 分 之 一 認 罪 敬 拜 耶 和 華 他 們 的 神 | And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. |
| 你 的 民 三分之一 必 遭 瘟疫 而 死 在 你 中間必 因 飢荒 消滅 三分之一 必 在 你 四 圍 倒 在 刀下 我 必將 三分之一 分散 四 方 方 原文 作風 並要 拔刀 追趕 他 們 | A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you and a third part shall fall by the sword around you and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them. |
| 你 的 民 三 分 之 一 必 遭 瘟 疫 而 死 在 你 中 間 必 因 飢 荒 消 滅 三 分 之 一 必 在 你 四 圍 倒 在 刀 下 我 必 將 三 分 之 一 分 散 四 方 方 原 文 作 風 並 要 拔 刀 追 趕 他 們 | A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you and a third part shall fall by the sword around you and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them. |
| 你 的 民 三分之一 必 遭 瘟疫 而 死 在 你 中間必 因 飢荒 消滅 三分之一 必 在 你 四 圍 倒 在 刀下 我 必將 三分之一 分散 四 方 方 原文 作風 並要 拔刀 追趕 他 們 | A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee and a third part shall fall by the sword round about thee and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them. |
| 你 的 民 三 分 之 一 必 遭 瘟 疫 而 死 在 你 中 間 必 因 飢 荒 消 滅 三 分 之 一 必 在 你 四 圍 倒 在 刀 下 我 必 將 三 分 之 一 分 散 四 方 方 原 文 作 風 並 要 拔 刀 追 趕 他 們 | A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee and a third part shall fall by the sword round about thee and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them. |
| 这里是一些关税数据 从开始的百分之四十, 一直降到百分之五以下. | Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. |
| 他们造了一个系统每四分之一秒弹出一个 | They're building a system that ejects these at quarter second intervals. |
| 当然了 这里用的藤线很轻 也很有弹性 很经用 藤线的可塑性也很强 | But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable. |
| 最后他切除了我三分之一的四头肌 | And then he took out a third of my quadriceps muscle. |
| 长青藤联盟投资者 | Ivy League Investors |
| 安藤仁介先生 签字 | (Signed) Nisuke Ando |
| 西岸省和加沙省有一半缺乏粮食安全的水平保持不变 四分之一的缺乏粮食安全情况加剧 四分之一的情况好转 | Half of the governorates of the West Bank and Gaza has remained at the same levels of food insecurity, a quarter has become more food insecure while a quarter has improved. |
| 第四 位 天使 吹號 日頭 的 三分之一 月亮 的 三分之一 星晨 的 三分之一 都 被 擊打 以致 日月 星 的 三分之一 黑暗 了 白晝 的 三分之一 沒 有光 黑夜 也 是 這樣 | The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. |
| 第 四 位 天 使 吹 號 日 頭 的 三 分 之 一 月 亮 的 三 分 之 一 星 晨 的 三 分 之 一 都 被 擊 打 以 致 日 月 星 的 三 分 之 一 黑 暗 了 白 晝 的 三 分 之 一 沒 有 光 黑 夜 也 是 這 樣 | The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. |
| 第四 位 天使 吹號 日頭 的 三分之一 月亮 的 三分之一 星晨 的 三分之一 都 被 擊打 以致 日月 星 的 三分之一 黑暗 了 白晝 的 三分之一 沒 有光 黑夜 也 是 這樣 | And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. |
| 第 四 位 天 使 吹 號 日 頭 的 三 分 之 一 月 亮 的 三 分 之 一 星 晨 的 三 分 之 一 都 被 擊 打 以 致 日 月 星 的 三 分 之 一 黑 暗 了 白 晝 的 三 分 之 一 沒 有 光 黑 夜 也 是 這 樣 | And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. |
| 所以我们现在只有40年前的 四分之一 | So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago. |
| 大约四分之一的人说自己是共和党人 | Around a quarter say that they are Republicans. |
| 看一下美国 美国人中 无人可以谈心的人口比例 从十分之一增长到了四分之一 | If you look at America, the proportion of Americans with no one to talk to about important things went up from a tenth to a quarter. |
