"四合院"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
四合院 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 一個胡同連接另一個 四合院和其他四合院形成一個街區 而街區跟其他街區匯集成一個城市 | One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city. |
| 院子 四 拐角 的 院子 周圍有牆 每 院 長 四十 肘 寬三十肘 四 拐角 院子 的 尺寸 都 是 一 樣 | In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure. |
| 院 子 四 拐 角 的 院 子 周 圍 有 牆 每 院 長 四 十 肘 寬 三 十 肘 四 拐 角 院 子 的 尺 寸 都 是 一 樣 | In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure. |
| 院子 四 拐角 的 院子 周圍有牆 每 院 長 四十 肘 寬三十肘 四 拐角 院子 的 尺寸 都 是 一 樣 | In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure. |
| 院 子 四 拐 角 的 院 子 周 圍 有 牆 每 院 長 四 十 肘 寬 三 十 肘 四 拐 角 院 子 的 尺 寸 都 是 一 樣 | In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure. |
| 第四章. 与外国法院和外国代表的合作 | CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN COURTS AND FOREIGN REPRESENTATIVES 85 98 19 |
| 第四章. 与外国法院和外国代表的合作 | CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN COURTS AND FOREIGN REPRESENTATIVES |
| 在北京 胡同是由四合院的传统居所排形成 | In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences. |
| 第四章. 与外国法院和外国代表之间的合作 | CHAPTER IV. COOPERATION WITH FOREIGN COURTS AND FOREIGN REPRESENTATIVES |
| 我在去第四医院 | I'm going to the Number Four hospital. |
| 又 在 四圍立 院帷 把 院子 的 門簾 挂上 | You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court. |
| 又 在 四 圍 立 院 帷 把 院 子 的 門 簾 挂 上 | You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court. |
| 又 在 四圍立 院帷 把 院子 的 門簾 挂上 | And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
| 又 在 四 圍 立 院 帷 把 院 子 的 門 簾 挂 上 | And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
| 並 院子 四 圍帶卯 的 座 和 院 門帶卯 的 座 與帳 幕 一切 的 橛子 和 院子 四 圍 所有 的 橛子 | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| 並 院 子 四 圍 帶 卯 的 座 和 院 門 帶 卯 的 座 與 帳 幕 一 切 的 橛 子 和 院 子 四 圍 所 有 的 橛 子 | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| 並 院子 四 圍帶卯 的 座 和 院 門帶卯 的 座 與帳 幕 一切 的 橛子 和 院子 四 圍 所有 的 橛子 | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| 並 院 子 四 圍 帶 卯 的 座 和 院 門 帶 卯 的 座 與 帳 幕 一 切 的 橛 子 和 院 子 四 圍 所 有 的 橛 子 | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| 委员会重申其以前的关注 即这一法院的程序不符合 公约 第十四条(第十四条) | The Committee reiterates its previous concern that the procedures of this court are incompatible with article 14 of the Covenant (art. 14). |
| 他们的四合院要小得多 设计和装饰也比较简单 胡同也比较窄 | Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower. |
| 他 又 帶我 到 外院 使我 經過 院子 的 四 拐角 見每 拐角 各 有 一 個 院子 | Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court. |
| 他 又 帶 我 到 外 院 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子 | Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court. |
| 他 又 帶我 到 外院 使我 經過 院子 的 四 拐角 見每 拐角 各 有 一 個 院子 | Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court. |
| 他 又 帶 我 到 外 院 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子 | Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court. |
| 乔伊恐怕要在医院输四天液 | Four transfusions Joey had to have. |
| 2004年7月 他被最高国家安全法院(安全法院)判处四年徒刑 | In July 2004, he was sentenced to four years in prison by the Supreme State Security Court (SSSC). |
| 他 帶 我 到 外院 見院 的 四 圍 有 鋪 石地 鋪 石地 上 有 屋子 三十 間 | Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement. |
| 他 帶 我 到 外 院 見 院 的 四 圍 有 鋪 石 地 鋪 石 地 上 有 屋 子 三 十 間 | Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement. |
| 他 帶 我 到 外院 見院 的 四 圍 有 鋪 石地 鋪 石地 上 有 屋子 三十 間 | Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement. |
| 他 帶 我 到 外 院 見 院 的 四 圍 有 鋪 石 地 鋪 石 地 上 有 屋 子 三 十 間 | Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement. |
| 笑声 同时被四个法院判罪有意思吗 | What's funny about being down to four houses? |
| 四 影片正在上映 在费城的各大影院. | Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. |
| 在国际社会已经开展了三个新的国际法院,并且正考虑设立第四个国际法院的时候,需要足够地筹供联合国的最高司法机关,国际法院,的经费 | At a time when the international community had launched three new international courts and was considering establishing a fourth, it needed to fund adequately the supreme judicial organ of the United Nations, the International Court of Justice. |
| 三.7. Zyimage是法院的主要电子资料储存软件 在法院已经应用了四年 | III.7 ZyImage is the Court's principal electronic documentation storage software, which has been utilized by the Court for the past four years. |
| (a) 法院规约 尤其是第二至第四条 第七至第十二条和第十四条 | (a) The Statute of the Court, in particular articles 2 to 4 and 7 to 12 and 14 |
| 院子 四 面 的 帷子 都 是 用撚 的 細麻 作 的 | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| 院子 四 圍 的 柱子 帶卯 的 座 橛子 和 繩子 | the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. |
| 院 子 四 面 的 帷 子 都 是 用 撚 的 細 麻 作 的 | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| 院 子 四 圍 的 柱 子 帶 卯 的 座 橛 子 和 繩 子 | the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. |
| 院子 四 面 的 帷子 都 是 用撚 的 細麻 作 的 | All the hangings of the court round about were of fine twined linen. |
| 院子 四 圍 的 柱子 帶卯 的 座 橛子 和 繩子 | And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| 院 子 四 面 的 帷 子 都 是 用 撚 的 細 麻 作 的 | All the hangings of the court round about were of fine twined linen. |
| 院 子 四 圍 的 柱 子 帶 卯 的 座 橛 子 和 繩 子 | And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| 在 帳幕 和 壇 的 四 圍 立 了 院帷 把 院子 的 門簾 挂上 這樣 摩西 就 完 了 工 | He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. |
| 在 帳 幕 和 壇 的 四 圍 立 了 院 帷 把 院 子 的 門 簾 挂 上 這 樣 摩 西 就 完 了 工 | He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. |
相关搜索 : 四合院建筑 - 综合医院 - 综合医院 - 学院结合 - 合作院校 - 四十四 - 四十四 - 四 - 四 - 四 - 四 - 百合四旬期 - 第四十四 - 区综合医院
