"四极"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
四极 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
极好 三十四位 杰出 十七位 | Excellent 34. Outstanding 17. |
我和四个极具天赋的残疾人音乐家 | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
16. 保留第四条的义务仍然极为重要 | The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance. |
第四次 夫人 如果不是气愤之极的话 | The fourth, madam. And I for one have had my fill of it. |
哪里有一颗极明的星星 它叫做天津四 我们就选择天津四吧 | And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb. |
四 结论和建议 积极的多样化议程 61 65 | IV. Conclusions and recommendations 61 65 A proactive agenda for diversification |
四方国家保持着一种极大的税率变幅 | The Quad countries maintain an extremely large variation of tariff rates. |
四 关于列入极为危险的农药制剂的提案 | Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations |
日本四面环海 认为保护海洋环境极其重要 | Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important. |
对于孩子而言 平行四边形是一个极大的挑战 | You can see the trapezoids are a little challenging there. |
我们将积极参加定于四月份召开的发展伙伴会议 | And we will be participating actively in the development partners meeting scheduled to be held in April. |
这四名青年极端分子据报告承认参与了这一事件 | The four young extremists reportedly admitted taking part in the incident. |
因此 以色列政府和四方必须更积极地处理这个问题 | The Israeli Government and the Quartet must therefore address the issue more positively. |
31. 第四 积极参与限制了执掌权力的决策阶层的独立性 | Fourth, active participation limits the independence of sectors with power and decision making authority. |
(四) 全世界受害者的合作 从而开创和保持积极的交换意见 | (iv) Cooperation between victimologists throughout the world so as to initiate and maintain an active exchange of ideas. |
73. 南极条约第二十四次协商会议以来 设立了四个闭会期间联络小组 讨论建立南极环境状况报告制度 尤其是使用网站的关键环境指标日常报告系统 | Since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, four intersessional contact groups have been established to discuss the development of a state of the Antarctic environment reporting system, in particular a Web based system for routinely reporting on key environmental indicators. |
在促进就业的前提下 有四个群体极为重要 其中妇女占第一位 | In the context of promoting employment, 4 population groups are of great importance, among which women rank first. |
(d) 四种保健合一 预防性保健 初级保健 人道主义保健 极端保健 | (d) Combining four kinds of health care preventive, primary, humanistic, and heroic. |
自南极条约第二十四次协商会议以来 指定了三个新的南极特别保护区和两个新的南极特别管理区 其中包括麦克默多干谷 这是南极最大的相对无冰区 | Since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, three new Antarctic Specially Protected Areas and two new Antarctic Specially Managed Areas were designated, including the McMurdo Dry Valleys that form the largest relatively ice free region in Antarctica. |
四 全球化进程的积极意义是 借助空前活跃的经贸关系和极为广泛的信息开放 促进世界经济的发展 | The process of globalization in its positive sense is promoting world economic development through the unprecedented dynamic expansion of trade and economic relations and the widest possible openness in terms of information. |
因此 我们怀着极大期望等待着11月底缔约国大会第四届会议复会 | It is therefore with great expectations that we await the resumption of the fourth session of the Assembly of States Parties at the end of November. |
北部和西北高山地区冬季极为寒冷 四至九月的夏季月份则气温舒适 | North and northwestern high mountainous ranges are extremely cold in winter while the summer months of April to September are pleasant. |
我成为极地专家 极地摄影师的旅程 始于我四岁那年 当时我一家人从加拿大南部 搬到了格陵兰岛以北的巴芬岛 | My journey to become a polar specialist, photographing, specializing in the polar regions, began when I was four years old, when my family moved from Southern Canada to Northern Baffin Island, up by Greenland. |
它以极快的速度流失 事实上 这是一笔价值两到四万亿美金的 自然资产 | We were losing it at an extraordinary rate in fact, of the order of two to four trillion dollars worth of natural capital. |
安全理事会支持 四方 在伦敦会议期间举行会议后发表的 四方 联合声明 并期待 四方 在下一阶段积极参与 同时也确认其他有关各方所发挥的重要作用 | The Security Council supports the Joint Statement of the Quartet' issued following the meeting of the Quartet' in the margins of the London Meeting, and looks forward to the Quartet's active engagement over the forthcoming period, while recognizing also the important role of other interested parties. |
国际社会 特别是四方的作用仍然是极其重要的 因为它必须积极参加和参与支持各方实现和执行各自承诺的努力 | The role of the international community, the Quartet in particular, remains extremely important in that it has to be actively involved and engaged in supporting the parties in their efforts to realize and implement their respective commitments. |
3. 荷兰积极参加了2003年促进全面禁止核试验条约生效会议 第十四届会议 | The Netherlands participated actively in the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Article XIV Conference) in 2003. |
5. 决定将题为 quot 南极洲问题 quot 的项目列入大会第五十四届会议临时议程 | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty fourth session the item entitled quot Question of Antarctica quot . |
在过去的四年中(1992至1995年) 儿童希望与儿童基金会保持着积极的工作关系 | CHILDHOPE has maintained its active working relationship with UNICEF over the past four years (1992 through 1995). |
同第二十三条一样 第二十四条也对缔约国规定了积极义务 要求其在保护儿童方面采取行动措施 因此 即便证实存在着违反第十七条所规定的不采取行动这一消极义务的行为 也不等于证实存在着违反第二十四条规定的积极义务的行为 | As with article 23, article 24 is a positive obligation on the State party requiring it to act to take measures concerning the protection of children, and a breach thereof is not necessarily established by information directed at establishing a breach of the negative obligation in article 17 to refrain from action. |
附件四第2部分并没有要求提供关于极为危险的农药制剂的国际贸易的资料 | Part 2 of Annex IV does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation in question. |
在审议期间 反恐委员会积极筹备其与国际 区域和次区域组织的第四次特别会议 | During the period under review, the CTC actively prepared for its fourth special meeting with international, regional and subregional organizations. |
18. 其四 发挥有关学术机构及学者在宣传 介绍 传播 任择议定书 过程中的积极作用 | To protect children and create a favourable social environment for them is an important responsibility of the Government of China. |
民间社会在反对隔离墙方面发挥了积极的作用 并要求联合国通过四方加强支助 | Civil society had played an active role in opposing the wall and required increased support from the United Nations acting through the Quartet. |
第四 稳定持久和可预测的官方发展援助对加强最不发达国家总体能力极为重要 | Fourth, sustained and predictable ODA was essential for strengthening the overall capabilities of LDCs. |
安全理事会赞扬四方 四方特使及其工作小组所作的努力 以及埃及政府的积极贡献 并对欧洲联盟担当第三方监察员角色深表赞赏 | The Security Council commends the efforts of the Quartet, its Special Envoy and his team, as well as the positive contributions of the Government of Egypt, and expresses its strong appreciation to the European Union for assuming the role of third party monitor. |
本办事处积极参与了这项活动的筹备工作 以纪念第四次妇女问题世界会议十周年 | My Office actively participated in the preparations for this event, marking the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women. |
这是南极 这是北极 这是南极 这是北极 | Where this will be the south, this'll be the north, this'll be the south, this will be the north. |
163. 芬兰观察员坚决赞同宣言草案第四部分 并强调将第15 16 17 18条列入草案极为重要 | 163. The observer for Finland expressed strong support for Part IV of the draft declaration, and emphasized the importance of having articles 15, 16, 17 and 18 in the draft. |
(b) 本组织的代表积极参加了第四次妇女问题世界会议最后的筹备会议 向非政府组织论坛发表了讲话 并且出席了第四次妇女问题世界会议 | (b) The organization apos s representatives were active in the final preparatory meetings for the Fourth World Conference on Women, addressed the NGO Forum and attended the Fourth World Conference on Women. |
54. 阿塞拜疆根据大会第四十七届会议通过的比额表对其所订出的会费是极为不公平的 | 54. Azerbaijan s assessment under the scale adopted by the General Assembly at its forty seventh session had been extremely unfair. |
在此培训期间 这些被推荐者修习第四总局官员们讲授的课程 并积极地参与各项工作组 | During this time the candidates attend lectures given by officials of DG IV and participate actively in working groups. |
353. 该代表指出,第四次妇女问题世界会议和 北京行动纲要 积极推动进一步赋予妇女权力 | 353. The representative noted the significant impact of the Fourth World Conference on Women and that the Beijing Platform for Action actively contributed to the further empowerment of women. |
北极变成了南极 南极变成了北极 然后再次颠倒 | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
我们认为 路线图提供了该问题取得积极结果的关键 我们敦促四方继续努力 缩小各方分歧 | We believe that the road map holds the key to a positive outcome on the matter and urge the Quartet to continue its efforts to bridge the differences between the parties. |
相关搜索 : 四极管 - 四极矩 - 积极四射 - 四十四 - 四十四 - 四 - 四 - 四 - 四 - 第四十四 - 四四个时间 - 四大 - 李四 - 戊四