"回事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

48. 建立和平是一回事 维持和平则是另一回事
Making peace is one thing sustaining it is another.
怎么回事
What's the story.
但是有个好概念是一回事 将其付诸事实又完全是另外一回事
But it's one thing to have a concept it's a totally separate thing to actually make it work.
知道一门语言是一回事 教这门语言又是另一回事
To know a language is one thing, and to teach it is another.
我的管弦乐队里的人跟我说 本, 怎么回事 就是这么回事
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.
不知道怎么回事 她昨天晚上没回家
For some reason she didn't come home last night.
就是这么回事
That s all there is to it.
到底怎么回事
So what's that about?
就是这么回事
This is what it's about.
这是怎么回事
So what's going on?
那怎么回事呢?
What's going on there?
这是怎么回事
What is going on here?
那是另一回事
That is quite another matter.
那是另一回事
That's another matter.
那这是怎么回事
So how does this work?
这又是怎么回事?
What's going on here?
那就是另一回事.
That is another story.
健康是另一回事
Healthy was another story.
克 那是怎么回事
CA What was that one?
到底是怎么回事
What's really going on?
谁把外债当回事
Bleed the Foreigner
我们的政治军事领导人告诉我们的是一回事 而摄影师告诉我们的却是另一回事
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.
下次就回事震动了
And next time it's going to be vibration.
实际是怎么回事
Now, what's really going on?
你到底怎么回事
What is the matter with you?
我并没怎么当回事
So I didn't think much about it.
这到底是怎么回事
What is going on here?
确实有网瘾这回事
There really is such a thing as Internet addiction.
你到底怎么回事
What's wrong with you?
你到底怎麼回事
What's wrong with you?
你到底怎么回事
What is wrong with you?
你到底怎麼回事
What exactly happened to you?
你到底怎么回事
What has happened to you?
我向他提到这件事 他回答我 事实上
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.
换一张 快点 怎么回事
Change it! Come on! What?
我问当地人怎么回事
So I asked the people what happened.
他弄明白怎么回事
He figured out the system.
知道和行动是两回事
Knowing and doing are two different things.
脚上的伤是怎么回事
How did you get this injury on your foot?
脚上的伤是怎么回事
Where did that injury on your foot come from?
40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项
A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority).
1970 1971年在法庭受训 巡回法院办事员和副巡回法官
Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971
来看看到底是怎么回事
Let's figure out what's going on here.
掌声 那么究竟怎么回事
So what's going on here? What's happening?
这回我要干最难的事儿.
Here, I will do the most difficult thing.