"回复您"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 您的回复Timeline Name | Replies to you |
| 您的回复传真 | your fax for replies |
| 谢谢您的迅速回复 | Thanks for your quick answer. |
| 结果他们回复了我 说 感谢您的邮件 您的故事很有意思 | But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story. |
| 谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件 | Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter. |
| 您可以在这里为 CTCP 版本 请求设置自定义回复 | Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests. |
| 还有一个已配置过的激活中外出回复 您想要编辑它吗 | There is still an active out of office reply configured. Do you want to edit it? |
| 您能重复吗 | Can you repeat that? |
| 您将回复指向多于 5 个新闻组 请重新考虑是否真需要这样做 您要重新编辑还是发出 | You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re edit the article or send it anyway? |
| 您回来了 | W elcome home. |
| 您回来啦 | You're back already? |
| 谢谢您的答复 | Thanks for your answer. |
| 我给您叫辆出租车送您回家 | I'll get you a cab to take you home. |
| 您回来了吗 | You've come back? |
| 警告 无条件回复确认信件将可能泄漏您的隐私 更多 MDN 相关信息... | WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs... |
| 您的身份中没有一个可以匹配此信件 请选择下列哪个地址是您的 或是选择一个用于回复的身份 | None of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply |
| 请回复 请回复 | Report my signal. Report my signal. |
| 您明天回来吗 | Will you come back tomorrow? |
| 感謝您的回電 | Thanks for returning my call. |
| 收回您的文章 | Withdraw your article. |
| 如果您按下 复制 按钮 您选中的所有字符串将会被复制到剪贴板 | If you press the Copy button, all strings you selected in the list are copied to the clipboard. |
| 现在请您收回吧 | I pray you now receive them. |
| 从您的 CD 中复制音乐 | Copy music from your CDs |
| 我能回答您的问题 | I can answer your question. |
| 我就知道您还回来 | I knew you'd be back! |
| 昨天您刚回来 是吗 | Did you return from the funeral yesterday? |
| 我很高兴您回来了 | I'm glad you're back. |
| ... 回复信件时 您可以只引用原信件中所选择的部分 如果未选择任何内容 则引用完整的信件原文 当您选择 用内嵌方式查看附件 时 附件文本都可以被引用 这个功能适用于除 信件 gt 不引用原信件直接回复 之外的所有回复操作 由 David F. Newman 提供 | ... that when replying, only the selected part of the message is quoted? If nothing is selected, the full message is quoted. This even works with text of attachments when View gt Attachments gt Inline is selected. This feature is available with all reply commands except Message gt Reply Without Quote. contributed by David F. Newman |
| 不允许更改 WAV 您可以按您的需要复制或调整它 | WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs. |
| 您收拾好行李 我马上送您回村里的老房子 | Pack your things, I'm taking you back to your house right now. |
| 欢迎回来 我们想您了! | Welcome back. We missed you! |
| 您知道吗 是这么回事 | You see... |
| 您为什么不回军队去 | After Austerlitz? |
| 您没有选择要复制的内容 | Enable fonts |
| 皇上他赌下了 要是您跟他交手十二个回合 他最多只能赢您三个回合 | The King, sir, hath laid, sir, that in a dozen passes between yourself and him he shall not exceed you three hits. |
| 顺便您还想报复我一下 是吧 | You also used the article to get back at me, didn't you? |
| 请您用中文或英文回答 | Please reply in Chinese or English. |
| 看来您终于回到俄罗斯 | And so you've finally come back to Russia. |
| 回头见 陛下 在您睡以前 | Fare you well, my liege. |
| 我来回答您的问题 先生 | In answer to your question, sir, |
| 您会回来的吧 估计很难 | I don't think I will come back either. |
| 但您还是失去了供认的勇气 您得重新找回勇气 | But you lost the courage. The courage to confess. You have to find that courage again. |
| 您别相信流言蜚语 您回来的时候还到我们队来 | Sure. Don't listen to rumors. You'll soon be back in our team. |
| 回复 | Reply |
| 回复 | Replies |
相关搜索 : 从您回复 - 您的回复 - 在回复您 - 在您的回复 - 在您的回复 - 对您的回复 - 得到您的回复 - 根据您的回复 - 您的善意回复 - 谢谢您的回复 - 感谢您的回复 - 等待您的回复 - 收到您的回复
