"回想起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 让我回想起我上大学的时候 | It reminds me of my college days. |
| 我努力回想所有给家长的指导丛书 唯一能想起就是 只回答孩子们问的问题 | I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking. |
| 如果你想返回 重新阅读 你只要把它折叠起来 放回书中 | And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page. |
| 最后 我想和大家一起 再回到图像世界 | And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery. |
| 最终 我决定 回想起来 这改变了我的一生 | So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. |
| 回想起来 我觉得她是有点担心 我的心智健康 | In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity. |
| 但那次遭遇之后 我真想再回去跟她一起舞蹈 | But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance. |
| 我想回顾一下 无意识后果 是如何起做到作用的 | And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do. |
| 他们会开动想象力和调动他们的身体 动起嬉闹的念想 想着 回至家时爱人在等待 | They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back. |
| 各位中有人 能回忆起在17岁时 想做什么样的人么 | Can any of you remember what you wanted to be when you were 17? |
| 在我生命垂危的时刻 我一定会回想起这样一个经历 | When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. |
| 就在这几年 我回想起了这件事 我在演奏会上也讲过 | It was a few years ago, but I sort of remembered this story, and I told it at a concert. |
| 然后我们聊天 我想 他一点都不像 一个起死回生的病人 | And then we met and we talked, and I'm like, he doesn't look like somebody who was built out of nothing. |
| 这势必让我们回想起 在1858年时 世界各地都发生了什么 | And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858. |
| 这言论使他变得非常不受欢迎 他们不想返回最初的起点 | It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one. |
| 回顾 联合国教育 科学及文化组织组织法 指出 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 | Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed , |
| 很有趣的事情 我回想起来 他们是第一批真正的环保主义者 | And interestingly, as I think back, they were the first true environmentalists. |
| 我回头想想 | And I think back. |
| 回顾 联合国教育 科学及文化组织组织法 其中指出 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 | Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed , |
| 回顾 联合国教育 科学及文化组织组织法 其中表示战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 | Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed, |
| 回顾 联合国教育 科学及文化组织组织法 其中表示 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 | Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed , |
| 回顾 联合国教育 科学及文化组织组织法 其中表示 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障 | Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed , |
| 当大多数人思索艾滋病的起源时 他们会回想到20世纪80年代 | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
| 我想回到这张先前展示过的图 我们把所有都结合起来 为了说明两点 | I want to go back though to this graph that I showed you earlier where we put it all together to make two points. |
| 这种制度毫无道理 它不能不让人回想起种族隔离时期的通行证制度 | Such a system could be likened to the pass laws of apartheid but, unlike the apartheid system, was totally arbitrary. |
| 你想不想一起去 | Do you want to come along? |
| 我想回家 | I want to go home. |
| 回想起来 放走维克托 阿尼切贝和斯特凡 塞塞尼翁的决定也有些不可思议 | The decision to release Victor Anichebe and Stéphane Sessègnon also looks odd in retrospect. |
| 我回过头想想 父亲是对的 | When I stop to think about it, he's absolutely right. |
| 它们可以明确 你需要在脑中形成哪个方位的图像 就拿回忆婚礼情景来说 以上过程就能让你回想起那一切 | They could define the viewing direction from which you want to generate an image for your visual imagery, so you can imagine what happened when you were at this wedding, for example. |
| 现在 回想起当初 那场经历 最令人心生畏惧的 不仅仅是到医院的就诊 不难想象 我的妻子经历了多少痛苦 | Now, looking back, the most harrowing part of that experience was not just the hospital visits these were very painful for my wife, understandably so. |
| 我們想回家 | We want to go home. |
| 我不想回家 | I don't want to go home. |
| 回想小学时代 | Think back for a moment to elementary school. |
| 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 | But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. |
| 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 | But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. |
| 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 | But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. |
| 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 | But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. |
| 你必须回去 想想你自己的食物链 | You must go back and think about your own food chain. |
| 他 們若 在 擄到 之 地 想起 罪來 回 心轉意 懇求 你 說 我 們 有罪 了 我 們 悖逆 了 我們作 惡了 | yet if they shall repent in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of those who carried them captive, saying, 'We have sinned, and have done perversely we have dealt wickedly ' |
| 他 們若 在 擄到 之 地 想起 罪來 回 心轉意 懇求 你 說 我 們 有罪 了 我 們 悖逆 了 我們作 惡了 | yet if they shall repent themselves in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of their captivity, saying, 'We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly ' |
| 他 們 若 在 擄 到 之 地 想 起 罪 來 回 心 轉 意 懇 求 你 說 我 們 有 罪 了 我 們 悖 逆 了 我 們 作 惡 了 | yet if they shall repent in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of those who carried them captive, saying, 'We have sinned, and have done perversely we have dealt wickedly ' |
| 他 們 若 在 擄 到 之 地 想 起 罪 來 回 心 轉 意 懇 求 你 說 我 們 有 罪 了 我 們 悖 逆 了 我 們 作 惡 了 | yet if they shall repent themselves in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of their captivity, saying, 'We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly ' |
| 他 們若 在 擄到 之 地 想起 罪來 回 心轉意 懇求 你 說 我 們 有罪 了 我 們 悖逆 了 我們作 惡了 | Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness |
| 他 們若 在 擄到 之 地 想起 罪來 回 心轉意 懇求 你 說 我 們 有罪 了 我 們 悖逆 了 我們作 惡了 | Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly |