"回想起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她想回忆起 但... 只是想不起来了! | She wants to remember but... she just can't! |
如今回想起来 | Yes, and when you think about it... |
我回想起了从前 | Classical music, especially religious music. |
要知道 回想起来 | You know, looking back, |
你必须回想起来 | You have to remember. Then we'll go away together. I swear. |
有时 想忘记的事情会回想起来 | Sometimes, things come back things I want to forget. |
我想跟你一起飞回去 | I may want to fly back with you. |
请同学们一定要回想起我 | I hope you remember that. |
想一起干 就规矩点 先回去 | Now, get back to your boards. |
對不起 我剛才想起爸爸 就忍不住回來看看 | I thought of my father so I came back to see him |
让我回想起我上大学的时候 | It reminds me of my college days. |
先要有勇气回想起那天的一切 | Have the courage to see it all again. |
他想要回忆起来他是什么时候把钥匙放回去的 | He's trying to remember when he put the key back in there. |
我今天回 药店了 我刚才想起来了 | Skip it. I was back to the drugstore where I used work and I just got suddenly reminded. |
现在回想起来 我也觉得难以置信 | I scarcely believe it myself, now that I'm back... |
是的 回头想起 他人好但是容易猜忌 | Yes, come to think of it, he was good and jealous then. |
最后 我想和大家一起 再回到图像世界 | And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery. |
我们想要你回来和我们一起工作 艾尔 | We want you back here with us, Al. |
你今晚离开时 我想和你一起回到城里 | You're leaving tonight, and I want to go into town with you. |
如果你想返回 重新阅读 你只要把它折叠起来 放回书中 | And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page. |
我努力回想所有给家长的指导丛书 唯一能想起就是 只回答孩子们问的问题 | I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking. |
最终 我决定 回想起来 这改变了我的一生 | So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. |
你從來不說為何笑... 回想我們住在一起時 | You haven't given me much reason to laugh since we've lived together. |
现在回想起来 其实投降时你就不见踪影 | Come to think of it, I didn't see you at the surrender. |
我真羡慕你 见鬼 我也想一起去 我真想把你干掉 让自己回去 | Then it is clear to all of us that this is of course insane... |
对不起 亲爱的 没想到约你回家会这么冷清 | I'm sorry, my dear. I'm afraid this isn't a very bright homecoming for you. |
确实... 回想起八 九年前的生活 令我觉得羞耻 | Yes... it shames me to recall our life during the past 89 years. |
回想起来 我觉得她是有点担心 我的心智健康 | In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity. |
但那次遭遇之后 我真想再回去跟她一起舞蹈 | But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance. |
到时你再次回想起这次谈话 肯定会开怀大笑 | Soon you'll look back on this conversation and laugh. |
我想起了一开始 时间回到她搭上公车的过去 | I remembered the beginning... the times in Reading just seeing her get on the bus. |
我想回家 我想回家 | I want to go home. |
我想回家 我想回家 | I want to go home. I want to go home. |
我不想让你回想起这些... ...但今天不再是你小时候那个黑暗年代了 | And what do I have, such a terrible life for 32 years? |
我想回顾一下 无意识后果 是如何起做到作用的 | And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do. |
回想起来真的很有意思 我是用山羊奶喂养大的 | It's funny to look back. I was brought up on goat's milk. |
那就是... 有天当你回首往事... 想起坚强的美国士兵... | If we can hang on here now... one day soon... somebody's gonna look up... and see a solid overcast of American bombers... on the way to Germany to hit the Third Reich where it lives. |
你站在你妈的房间内 令我想起一些快乐的回忆 | To see you here in your mother's room brings back such happy memories. |
他们会开动想象力和调动他们的身体 动起嬉闹的念想 想着 回至家时爱人在等待 | They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back. |
各位中有人 能回忆起在17岁时 想做什么样的人么 | Can any of you remember what you wanted to be when you were 17? |
我来这里 想要你和我一起回芝加哥,... ...去我妈妈那里 | I come simply to ask come with me to Chicago, To my mother. |
现在当我回想起来 那晚是我演艺生涯中的最高点 | As I look back on it now, that night was the highest spot of my career. |
在我生命垂危的时刻 我一定会回想起这样一个经历 | When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. |
就在这几年 我回想起了这件事 我在演奏会上也讲过 | It was a few years ago, but I sort of remembered this story, and I told it at a concert. |
我不想告诉你 我怕一说又会惹起你对丽贝卡的回忆 | I didn't like to. I thought it would remind you of Rebecca. |
相关搜索 : 回想起在 - 回想起来 - 回想起来 - 回想起那个 - 想起 - 回想 - 回想 - 想回 - 他想起 - 他想起 - 被想起 - 我想起 - 我想起