"回露"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 17 卖出 回购 证券 款 应 按 交易 场所 披露 期末 期初 数 和 到期 约定 回购 金额 | (17) As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place. |
| 8. 本报告再次回顾了2002年以来公司治理守则和规章的主要内容 着重于 财务披露 一系列非财务性披露 大会方面的披露 披露的时间和方式以及遵守当地或其他公司治理守则程度的披露 | The report revisits the content of major corporate governance codes and regulations since 2002, with a focus on financial disclosures, a range of non financial disclosures, disclosures in relation to general meetings, the timing and means of disclosures and the disclosure of the degree of compliance with local or other codes of corporate governance. |
| 在电视上露面的这些家伙 从来不召回地狱的死人 | You see these folks on television they never call anybody back from hell. |
| 佩科拉接着向投资银行开火 这一回 调查揭露出 摩根财团 J. | Pecora turned next to the investment banks. This time, the revelation was that J.P. Morgan Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice. |
| 我爬上那些大桶 在裸露的横梁间跳来跳去 就像回到了小时候 | I would climb up the tanks and hop across exposed beams as if I went back in time and became a child again. |
| 佩科拉接着向投资银行开火 这一回 调查揭露出 摩根财团 J. P. Morgan amp | Pecora turned next to the investment banks. This time, the revelation was that J.P. Morgan amp |
| McDonnell 表示 他决心夺回公用事业企业中 不露面的董事 和 奸商 手中的权力 | Mr McDonnell said he was determined to claw back power from 'faceless directors' and 'profiteers' at utility firms. |
| 并且这种声学和视觉厌恶 基本上暴露了工作的不适 包括对自然的回顾. | And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. |
| 大衛 回家 要 給眷 屬 祝福 掃羅 的 女兒 米 甲 出來 迎接 他 說 以色列 王 今日 在 臣僕 的 婢女 眼前 露 體 如同 一 個輕賤 人 無恥 露體 一 樣 有好 大 的 榮耀阿 | Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself! |
| 大 衛 回 家 要 給 眷 屬 祝 福 掃 羅 的 女 兒 米 甲 出 來 迎 接 他 說 以 色 列 王 今 日 在 臣 僕 的 婢 女 眼 前 露 體 如 同 一 個 輕 賤 人 無 恥 露 體 一 樣 有 好 大 的 榮 耀 阿 | Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself! |
| 大衛 回家 要 給眷 屬 祝福 掃羅 的 女兒 米 甲 出來 迎接 他 說 以色列 王 今日 在 臣僕 的 婢女 眼前 露 體 如同 一 個輕賤 人 無恥 露體 一 樣 有好 大 的 榮耀阿 | Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself! |
| 大 衛 回 家 要 給 眷 屬 祝 福 掃 羅 的 女 兒 米 甲 出 來 迎 接 他 說 以 色 列 王 今 日 在 臣 僕 的 婢 女 眼 前 露 體 如 同 一 個 輕 賤 人 無 恥 露 體 一 樣 有 好 大 的 榮 耀 阿 | Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself! |
| 3 坏账 准备 披露 坏账 准备 的 期初 数 本期 计 提 本期 收回 已 转 销 数 本期 核销 和 期末 数 | (3) As regards doubtful account reserves, beginning balance prepared at current period, amount recovered and written off at the current period and ending balance of doubtful account reserves shall be disclosed. |
| 不可露 你 孫女 或是 外孫 女的 下體 露 了 他 們的 下體 就是 露 了 自己 的 下體 | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| 不 可 露 你 孫 女 或 是 外 孫 女 的 下 體 露 了 他 們 的 下 體 就 是 露 了 自 己 的 下 體 | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| 不可露 你 孫女 或是 外孫 女的 下體 露 了 他 們的 下體 就是 露 了 自己 的 下體 | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| 不 可 露 你 孫 女 或 是 外 孫 女 的 下 體 露 了 他 們 的 下 體 就 是 露 了 自 己 的 下 體 | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| 白松露 | White truffles. |
| 去露台 | Go to the patio. |
| 哈嫩便 將 大衛臣僕 的 鬍鬚剃 去 一半 又 割斷 他 們下 半截 的 衣服 使 他 們 露出 下體 打發 他 們 回去 | So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. |
| 哈嫩便 將 大衛臣僕 的 鬍鬚剃 去 一半 又 割斷 他 們下 半截 的 衣服 使 他 們 露出 下體 打發 他 們 回去 | So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. |
| 哈 嫩 便 將 大 衛 臣 僕 的 鬍 鬚 剃 去 一 半 又 割 斷 他 們 下 半 截 的 衣 服 使 他 們 露 出 下 體 打 發 他 們 回 去 | So Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. |
| 哈 嫩 便 將 大 衛 臣 僕 的 鬍 鬚 剃 去 一 半 又 割 斷 他 們 下 半 截 的 衣 服 使 他 們 露 出 下 體 打 發 他 們 回 去 | So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. |
| 哈嫩便 將 大衛臣僕 的 鬍鬚剃 去 一半 又 割斷 他 們下 半截 的 衣服 使 他 們 露出 下體 打發 他 們 回去 | Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. |
| 哈嫩便 將 大衛臣僕 的 鬍鬚剃 去 一半 又 割斷 他 們下 半截 的 衣服 使 他 們 露出 下體 打發 他 們 回去 | Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return. |
| 哈 嫩 便 將 大 衛 臣 僕 的 鬍 鬚 剃 去 一 半 又 割 斷 他 們 下 半 截 的 衣 服 使 他 們 露 出 下 體 打 發 他 們 回 去 | Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. |
| 哈 嫩 便 將 大 衛 臣 僕 的 鬍 鬚 剃 去 一 半 又 割 斷 他 們 下 半 截 的 衣 服 使 他 們 露 出 下 體 打 發 他 們 回 去 | Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return. |
| 这份资料你还没有泄露过 将在TED上首次披露 | Now here's something that you haven't yet leaked, but I think for TED you are. |
| 披露信息 | Disclosure of information |
| 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 | It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. |
| 博客者们揭露这些事 或者说他们正努力揭露这些事 | Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this. |
| 为确定相对排序 有些制度要求实时披露最低的出价 而在另一些制度中只披露排序 不披露出价 | To determine relative ranking, some systems require real time disclosure of the lowest price to be bid while in other systems, only ranking but not prices are disclosed. |
| 手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
| 他 們 也 要 回答 說 主阿 我們甚麼時 候見 你 餓 了 或 渴 了 或 作客 旅 或 赤身 露體 或 病了 或 在 監裡 不 伺候 你 呢 | Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?' |
| 他 們 也 要 回 答 說 主 阿 我 們 甚 麼 時 候 見 你 餓 了 或 渴 了 或 作 客 旅 或 赤 身 露 體 或 病 了 或 在 監 裡 不 伺 候 你 呢 | Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?' |
| 他 們 也 要 回答 說 主阿 我們甚麼時 候見 你 餓 了 或 渴 了 或 作客 旅 或 赤身 露體 或 病了 或 在 監裡 不 伺候 你 呢 | Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? |
| 他 們 也 要 回 答 說 主 阿 我 們 甚 麼 時 候 見 你 餓 了 或 渴 了 或 作 客 旅 或 赤 身 露 體 或 病 了 或 在 監 裡 不 伺 候 你 呢 | Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? |
| 肯喜歡露營 | Ken likes camping. |
| 一 财务披露 | Financial disclosures |
| 不可露 你 兒婦 的 下體 他 是 你兒子 的 妻 不 可 露 他 的 下體 | 'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness. |
| 不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 他 是 你 兒 子 的 妻 不 可 露 他 的 下 體 | 'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness. |
| 不可露 你 兒婦 的 下體 他 是 你兒子 的 妻 不 可 露 他 的 下體 | Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness. |
| 不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 他 是 你 兒 子 的 妻 不 可 露 他 的 下 體 | Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness. |
| 婦 人 有 月經 若與 他 同房 露 了 他 的 下體 就是 露 了 婦人 的 血源 婦人 也 露 了 自己 的 血源 二 人 必 從民 中 剪除 | 'If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood and both of them shall be cut off from among their people. |
| 婦 人 有 月 經 若 與 他 同 房 露 了 他 的 下 體 就 是 露 了 婦 人 的 血 源 婦 人 也 露 了 自 己 的 血 源 二 人 必 從 民 中 剪 除 | 'If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood and both of them shall be cut off from among their people. |