"因为变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9 | The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent. |
但这个数字可能因为航班变化 天气情况和其他可变因素而变化 | However, the figures may vary due to changes in the frequency of flights, weather conditions and other variables. |
因为在他身上 有一些因素变化了 | Because something went different. |
因为我的脑中的确产生了变化 | Because something did. |
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化 | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
而是因为浮游生物分布产生了变化 | It might be a change in the distribution of plankton. |
它可以因应气候变化 不断发展变化 | And that grows over time dynamically with the threat of climate change. |
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化 | We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. |
此外 动物实验表明 压力和饮食变化可能改变未来世代的行为和基因 因此 发育遗传变化是可以遗传的 | Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations. As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. |
委员会还认为 应定期进行全面的管理审查 特别是因为现在组织环境在变化 任务在变化 可用资源数额也在变化 | It also believes that comprehensive management reviews should be conducted on a periodic basis, particularly when there is a shift in the organizational environment, a change in the mandate or a variation in the level of resources available. |
因为 气候变化的危险可能性很高是真的 | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
因此 全球化使政府间合作变得尤为困难 | Consequently, there was no common view on globalization, and intergovernmental cooperation within the framework of the United Nations was more difficult. |
当然现实生活是动态的 物体总是变化的 所以脉冲模型也一直变化 因为你看到的世界 是一直在变化的 | And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're looking at is changing all the time too. |
7. 气候变化对冰岛的影响极难确定 因为这种变化的本身性质就无确定性 | The impacts of climate change on Iceland are very uncertain, as the nature of such change is itself uncertain. |
指头变成了折纸艺术的文化基因 因为每个人都在做 | Toes have become an origami meme, because everyone's doing it. |
而是因为当蚁群变老时 整个组织里有什么别的东西变化了 | Instead, something about the organization must be changing as the colony gets older. |
注意Ragav 他的表情变化 因为他知道 他 改变了那个大人的想法 | And look at Ragav, that moment when his face changes because he's been able to understand that he has shifted that man's mindset. |
那个原因就是 变化 | And that connection is change. |
因此 二氧化碳 甲烷和冰盖 都是放大了 全球温度变化的反馈 尽管气候变化最初是因小小的变化而起 这些古老的气候变化指数 也会变得非常大 | So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing. |
接收装置能忽略固定不变的光 因为它只关心那些 微小的变化 | It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes. |
因此 有害的基因突变会迅速消亡 而有益的则会扩散到整个种群 进化改变 包括形态上的改变被视为日积月累和有益突变不断扩散的结果 种群的基因构成被认为接近同质化 只有极少数随机突变成为造成个体差异的主因 | As a result, harmful mutations would quickly die out. Beneficial ones would spread until the entire species carried them. |
但我还有一点困扰 因为我觉得变化有些多了 | But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. |
于是 文化的贡献是 是因为文化会改变我们的想法 也就是改变我们大脑的思考模式 | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
该金额只是估计值 因为它每次交易时都有变化 | The amount is an estimate because it varies for each payment |
些因为国际管制而变得更加紧缺的列表化学品, | Alarmed that in some cases traffickers have swiftly and successfully sought non scheduled substitute chemicals for those scheduled chemicals that have become more scarce as a result of international control, |
战争可能导致变化 因而有理由援引情形变化的理论 | War might lead to changes that would justify invoking the theory of changed conditions. |
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 | Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc. |
发生这种变化的原因是 | This is why it s happening. |
因此 这些是初步数据 因为在收到很多答复之后数据会有变化 | Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received. |
否认气候变化的人说 太阳是地球气候变化的主要原因 | Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. |
因为 真的 如果农业无法适应气候变化 我们也不能 | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 | Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc. |
调整原因 1990年因调整的排放量变化 | Cause for adjustment Change in CO2 emissions due to adjustments for 1990 |
因此这些权重会发生变化 | And so these weights change. |
因为作物不能适应气候变化 农业就不能 我们也不能 | And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we. |
实际上 我应该用距离变化量 因为它和这个问题有关 | Actually, I should be correct about using change in distance, because it matters for this problem. |
现在使安全理事会改革变得可取的变化进程需要一个灵活的而不是固定的方式 因为变化进程是永不停止的 | The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending. |
就这样 去年 我听到了喜马拉雅山 以及那里融化的 笑 因为气候变化 所融化的冰川 | Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change. |
这些图片来自于研究气候变化的研究人员的论文 他们在观点论文中 这种变化归因为 未知进程 | And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes. |
由于各种因素 例如市场结构的变化和货币波动 市场不断变化 | Markets were continuously changing, owing to a variety of factors, such as shifts in market structure and currency fluctuations. |
其原因就是经济变化了很多 | What it's about is that the economy has changed a lot. |
因此 可用于气候变化项目供资的总数为32亿5 800万美元 | The total amount available for climate change project financing was thus US 3,258 million. |
今天中东地区的变化充满矛盾 因为中东局势可能因此改善 但更可能因此恶化 但有一点可以肯定 如果当前的僵局持续下去 局面只会进一步恶化 因此甘冒变化所须的风险是正确的选择 | Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate. But one thing is certain if the present impasse continues, the situation will only get worse. |
因此这些都是影响气候变化的自然因素 | So those are all natural causes of climate change. |
因此 不妨将多样化进程期间全球供求平衡的变化情况 列为一项研究课题 | There might therefore be a case for studying shifts in global supply and demand balances in the course of diversification processes. |
相关搜索 : 原因变化 - 基因变化 - 变化为好 - 因为因为 - 因为它改变 - 因为改变的 - 变化的因素 - 变化的原因 - 变化的原因 - 变化的原因 - 变化为每个 - 为什么变化 - 行为的变化