"因为这将"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因为这将 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此,这三个部将合并为一 | Accordingly, the three departments in question would be merged into one. |
因为这需要太多的能源 这将花费太多 | It takes too much energy. It will cost too much. |
现在 她将成为勇气的化身 因为 她将站在这 向你们娓娓道来 | Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all. |
如果不是因为你 我将会错失这一切 | If it wasn't for you, I'd have missed all this. |
当然 细节上将会有所变更 因为这些都应有所因革 | Of course, the details of policy are going to be different, because the challenge is different. |
因为这种胆小的罪行 以下这些人将会被枪决 | To atone for this cowardly crime the following were shot |
这是他们为什么要将 事情公开的原因 | Like tricks at a fair |
这将会产生巨大影响 因为我们将会拥有针对性药品 | But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. |
她将这种要求称为缺乏尊重 因为不能将外交代表视为对美国安全的威胁 | She described such a requirement as a lack of respect given that the diplomatic representatives could not be considered a threat to the security of the United States. |
这三天必须很美 因为将要来的会很糟糕 | We needed a nice time. The future will be ugly. |
因为我们几乎要完成了 我将重复这个故事 | Because we have almost finished, I'll repeat this story. |
因为这将是我们从未达到过的知识的集合 | Because what it does is allow a convergence like we've never had before. |
我们获得了成功 因为这些空白将不复存在 | We have been successful in that those gaps will no longer exist. |
是的, 这是可能而且必须的, 因为一些这样的物体将来将作为空间和航空物体正常工作 | Yes, this is possible and necessary, since some such objects will in future operate regularly as space and air objects. |
因此 棘手的问题是这一转变过程 因为这将形成知识 便利提供咨询意见 | The challenge would therefore lie in this process of transformation, which would lead to knowledge and facilitate advice. |
这是因为部队的任务将于1998年8月31日结束 | This is owing to the termination of the mandate of the Force as of 31 August 1998. |
乔治娅 我是说 埃尔维拉 因为这将是你的名字 | Georgia I mean, Elvira, because that's gonna be your name for the next few months. |
这将是历史性的一刻 因为公众将不再认为老化是人类不可避免的 因为它已经非常有效地在小老鼠体内被推迟 | That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice. |
现在我不仅仅将这些基因视为 进化的设计组件 | I view that these genes are now not only the design components of evolution. |
将不会赢得这战争 义和因为中国胜利造了机会 | Prince Tuan counsels a reckless adventure, |
我认为 今后我们将看到有更多这样的洲际类别 因为人们需要这种类别 | I believe that we will see more intercontinental groupings like those in the future, because they are needed. |
这是件好事 因为 要将任何事情变为现实 你首先得心怀梦想 | And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first. |
这些工作无疑将会变得更为繁复 因为电话数据库已经建成 | Those projects will undoubtedly become more complex now that the telephone databases are complete. |
如果他们企图限制这种行为能力 那将被认为无效 因为它是违法的 | If any law seeks to limit that capacity, it is considered null and void because its purpose is unlawful. |
我们同样持这一立场 因为这将加强维和进程中各方的团结 | We share that position, because it will enhance unity among the parties in a peacekeeping process. |
这将会是一本相当枯燥的书 但这是因为我的写作技巧不佳 | I'm afraid it's going to be pretty dull. I mean, my writing will make it so. |
这是因为较大物体之间发生的碰撞将会日益增加 | This is because of the increasing number of collisions that will occur among larger objects |
这并不能减少这类行为对整个国际社会构成的威胁 因此 必须将这类行为定性为国际罪行 | This does not detract from the threat they pose to the international community as a whole, and hence their classification as international crimes is warranted. |
因此 我将简短的讲述一下这些政治的起源 因为这对了解 为什么这个夏天是如此重要 为什么我们需要关注它至关重要 | So I'm going to talk just a little bit about the origin of these politics, because it's really crucial to understanding why this summer is so important, why we need to stay focused. |
你们将被毁灭 因为你们毫无贡献 因为你们使用暴力 将永远无法取替 宽容与庄严 因为你们... | You will perish because you have nothing to offer... because you can't forever replace tolerance and decency... with brute force, because you |
对我来说 我为能活在现在感到荣幸 因为我将有幸见证这一切 | To me it's an incredible privilege to be alive now and to be able to witness this thing. |
因为这些 原因 | Coffee? |
我希望你来读这些 因为我们过一会将重新回到这个问题上来 | I want you to read this, because we're going to come back to it in a moment. |
因为您将我置于死地 | For You have placed me in the dust of death. |
而到了2020年 因为技术的改进 这个数字将下降到15000人 | In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements. |
然而 应试图超越这些考虑 因为所有各方将从中受益 | However, attempts should be made to rise above these considerations as all parties would benefit. |
这主要是因为将核能用于和平目的的国家越来越多 | That is mainly due to the fact that more and more countries are using atomic energy for peaceful purposes. |
我甚至不敢将这种感觉付诸文字 因为我怕它会消失 | I was almost afraid to put it into words for fear it would vanish. |
之所以有人这样提议 是因为计划要将议会名称改为 威尔士议会 | It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament. |
我们称呼这些人为 展望未来 因为他们专注于将来会是怎么样的 | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
由于许多政府将移徙视为不稳定因素,这个问题已成为政治问题 | Since many Governments viewed migration as a destabilizing factor, it had become a political issue. |
在这些建筑中购买公寓的绝大多数都将是白人 他说道 因此 这也将加速教堂的全面关闭 因为大多数搬进这些公寓的人们不太可能会成为教堂的成员 | The overwhelming majority of people who buy condominiums in these buildings will be white, he said, and therefore will hasten the day that these churches close altogether because it is unlikely that most of these people who move into these condominiums will become members of these churches. |
这也正是为什么我想谈论这个 因为如果我们不承认它 那么这个演变将会十分地痛苦 | And this is why I like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful. |
因此 这事该被记住 因为 否则10年后 我们将回头来继续再说同样的故事 | So, you know, the thing is to remember that because otherwise, 10 years from now, we'll be back here trying to tell this story again. |
我相信政府将在建立这个机制方面予以充分合作 因为这是巩固和平至关重要的因素 | I trust that the Government will provide its full cooperation in developing the mechanism, which is a vital element in consolidating peace. |
相关搜索 : 因为这 - 因为这 - 因为这 - 因此,这将 - 因为我将 - 因为他将 - 因为他将 - 这将成为 - 因为这些 - 这是因为 - 这是因为 - 因为这是 - 这是因为 - 因为这些