"因子XIII"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| xiii | xii |
| Ibid., p. xiii. | Ibid., p. xiii. |
| 联合国出版物 出售品编号E.95.XIII.18 | United Nations publication, Sales No. |
| 6. 技术和经济评估小组依照第XIII 7号决定审查正丙基溴的现状 | The Technology and Economic Assessment Panel review of the status of n propyl bromide pursuant to decision XIII 7 |
| 4 联合国 2003年世界人口监测 人口 教育与发展 联合国出版物 出售品编号 C.03.XIII.12 | 4 United Nations, World Population Monitoring, 2003 Population, Education and Development (United Nations publication, Sales No. |
| 大会该届会议设立了和平利用外层空间特设委员会 由18个成员组成(第1348(XIII)号决议) | At that session, the Assembly established the Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, composed of 18 members (resolution 1348 (XIII)). |
| 见国际人口与发展会议的报告 1994年9月5日至13日 开罗 联合国出版物 出售品编号 C.95.XIII.18 | See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. |
| 国际人口与发展会议报告 1994年9月5日至13日,开罗 联合国出版物 出售品编号E.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 | Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. |
| 国际人口与发展会议报告 1994年9月5日至13日,开罗 联合国出版物 出售品编号E.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 | Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the Plan of Action |
| 国际人口与发展会议报告 1994年9月5日至13日,开罗 联合国出版物 出售品编号C.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 | Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994, (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. |
| 2 国际人口与发展会议 1994年9月5日至13日 开罗 联合国出版物 出售品编号E.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 | 2 Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. |
| 国际人口与发展会议报告 1994年9月5日至13日,开罗 联合国出版物 出售品编号C.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 | Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994, (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. |
| 41 依照第IX 6和第XIII 11号决定 有15个缔约方共提出了2006和2007年度的89项新的甲基溴关键用途豁免提名申请 | Pursuant to paragraph 2 of decision IX 6 and decision XIII 11, 89 new 2006 and 2007 nominations for critical use exemptions for methyl bromide were submitted by 15 Parties. |
| 1 国际人口与发展会议报告 开罗 1994年9月5日至13日 联合国出版物 出售品编号C.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 | 1 Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. |
| 见 国际人口与发展会议的报告 1994年9月5日至13日 开罗 联合国出版物 出售品编号 C.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 | See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. |
| 2 国际人口与发展会议的报告 1994年9月5日至13日 开罗 联合国出版物 出售品编号 C.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 | 2 Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. |
| 国际人口与发展会议的报告 1994年9月5日至13日 开罗 联合国出版物 出售品编号E.95.XIII.18 第一章 决议1 附件 | Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. |
| 13 共有15个缔约方依照第IX 6号决定第2段和第XIII 11号决定提出了2006和2007年度的甲基溴关键用途豁免的新提名 | Pursuant to paragraph 2 of decision IX 6 and decision XIII 11, new 2006 and 2007 nominations for critical use exemptions for methyl bromide were submitted by the following Parties. |
| 14. 依照第IX 6号决定第2段及第XIII 11号决定 共有15个缔约方于2005年初提交了89项新的2006 2007年度甲基溴关键用途豁免提名 | (a) Presentation and consideration of the 2005 supplemental report of the Methyl Bromide Technical Options Committee, including the Parties' 2006 and 2007 nominations for critical use exemptions Pursuant to paragraph 2 of decision IX 6 and decision XIII 11, 89 new 2006 and 2007 nominations for critical use exemptions for methyl bromide were submitted early in 2005 by 15 Parties. |
| 1. 大会1958年10月14日关于设置特别基金的第1240(XIII)号决议第22段规定,特别基金总经理经秘书长咨询董事会后任命之,但须得大会之认可 | In paragraph 22 of its resolution 1240 (XIII) of 14 October 1958 on the establishment of the Special Fund, the General Assembly provided that the Secretary General, after having consulted the Governing Council of the Special Fund, would appoint the Managing Director, subject to confirmation by the Assembly. |
| 本方案的授权来自经济及社会理事会有关设立亚太经社会的1947年3月28日第37 IV 号决议和1951年9月18日 19日和20日第414 XIII 号决议 | 2001 23 Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) |
| 不 可 因子 殺父 也 不 可 因 父殺子 凡 被 殺的 都 為本身 的 罪 | The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin. |
| 不 可 因 子 殺 父 也 不 可 因 父 殺 子 凡 被 殺 的 都 為 本 身 的 罪 | The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin. |
| 男子因猛烈摇晃幼子致死入狱 | Man jailed for shaking and killing his baby son |
| 镜子都能接受 镜子不会因照镜子的人长得丑而变脏 也不会因照镜子的人漂亮而变干净 镜子自身不会改变 | The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images. |
| 因此 肿瘤表达为趋化因子受体 另一器官 一个离肿瘤一定距离的器官 将有相应的趋化因子 肿瘤会看到这些趋化因子 并朝向它转移 | So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. |
| 我没有孩子 因为头脑不能生产孩子 | I never had babies because heads cannot give birth. |
| 孩子因糖果受騙, 大人因誓言上當 | Children are to be deceived with comfits and men with oaths. |
| 因为脑子变大了 | Because brains are expensive. |
| 转基因反动分子 | The GM Reactionaries |
| 老獅子 因絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離散 | The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad. |
| 老 獅 子 因 絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離 散 | The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad. |
| 老獅子 因絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離散 | The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad. |
| 老 獅 子 因 絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離 散 | The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad. |
| 首先谈谈转基因种子和转基因生物 | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| 因此 第一个点子是将其运用在柜子门上 | So, a first idea is to use it on cabinet doors. |
| 为什么 因为这是量子现象 是量子物理学 | Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. |
| 貪愛銀子 的 不 因 得 銀子 知足 貪愛豐 富 的 也 不 因 得 利益 知足 這 也 是 虛空 | He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity. |
| 貪 愛 銀 子 的 不 因 得 銀 子 知 足 貪 愛 豐 富 的 也 不 因 得 利 益 知 足 這 也 是 虛 空 | He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity. |
| 貪愛銀子 的 不 因 得 銀子 知足 貪愛豐 富 的 也 不 因 得 利益 知足 這 也 是 虛空 | He that loveth silver shall not be satisfied with silver nor he that loveth abundance with increase this is also vanity. |
| 貪 愛 銀 子 的 不 因 得 銀 子 知 足 貪 愛 豐 富 的 也 不 因 得 利 益 知 足 這 也 是 虛 空 | He that loveth silver shall not be satisfied with silver nor he that loveth abundance with increase this is also vanity. |
| 你的房子也因此起火 | Your house has caught fire. |
| 牛羚不会和狮子呆在一起 因为狮子吃牛羚 | Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests. |
| 他決定不買那座房子 首先是因為太貴了 其次是因為房子離他公司太遠了 | He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. |
| 总之 有些人觉得他们是右撇子 但他们却有着左撇子基因 所以说 你要是觉得 你没有左撇子基因 因此你的孩子不会患上精神分裂症 我只想说 一切皆有可能 | Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK? |