"因果影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因果影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
后果和影响 | Consequences and impacts |
25.17 可能影响实现预期成果的重要外部因素 | 25.17 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are |
25.19 可能影响实现预期成果的重要外部因素 | 25.19 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are |
25.21 可能影响实现预期成果的重要外部因素 | 25.21 Significant external factors that may affect the implementation of the expected accomplishments are |
25.23 可能影响实现预期成果的重要外部因素 | 25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are |
这些问题如何因有些受影响人口可能有的土著性质而受到影响(如果有的话) | How, if at all, are any of these questions affected by the possibly indigenous character of some of the affected populations? |
因此 如果厚此薄彼 将会使该条约的信誉受影响 | Hence, emphasizing one while marginalizing the other would detract from the credibility of the Treaty. |
如果我们变化这么大 一定是受到某种因素的影响 | If we changed so much, something must have happened. |
对发射效果的影响 | Launch performance implication |
影响概算的因素 | Factors affecting the estimates |
对索赔人来说 这些错误影响了结果 因此建议予以更正 | These errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected. |
(b) 如果该罪行的结果在叙利亚境内产生影响 或旨在该国境内产生影响 | (b) If the outcome of the crime occurred or was expected to occur on Syrian soil. |
D. 评估影响和衡量结果 | Assessing impact and measuring results |
因此 我们面临的挑战是非常真切的 有着影响深远的后果 | The challenge facing us is therefore all too real and has far reaching consequences. |
影响健康状况的因素 | Factors that influence health conditions |
监测影响气候的因素 | Monitoring of factors governing weather |
影响健康状况的因素 | Factors influencing health status |
认识到家庭受世界各地明显的社会 经济变革趋势影响 应查明和分析影响家庭的趋势的成因和后果 | Aware that families are affected by social and economic changes manifested as observable worldwide trends and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, |
意识到家庭受世界各地明显的社会 经济变革趋势影响 应查明和分析影响家庭的趋势的成因和后果 | Aware that families are affected by social and economic changes, manifested as observable worldwide trends, and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, |
如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 那么这势必会影响他们的商业文化 | If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in. |
英国也因受影响而下滑 | And it seems this is another rock coming down there, you know. |
因此 应该处理这些影响 | Those impacts should therefore be addressed. |
这是一种可行的办法 因为未来药物以影响许多基因行为的方式产生效果 | This is a feasible alternative because future drugs are likely to work because they influence the behaviour of many genes. |
影响反应自发进行的因素 我们已经知道了ΔH可能有影响 | We already know that delta H probably matters. |
这对于财务结果无任何影响 | This had no impact on the financial result. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解 | The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
这是个有很大影响的因素 | They'll always be the controlling factors |
如果政策变动的影响重大,应说明变动所带来的影响并列出数字 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified |
对索赔人来说 这些数据输入错误影响到结果 因此建议予以更正 | These data entry errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected. |
3. 预期的结果和对发展的影响 | 3. Expected outcome and development impact |
盛来运总结指出 辽宁的经济调整是有特殊的经济原因 既有周期性因素影响也有结构性因素影响 还有基数效应的影响 总体是在调整过程中 | Sheng Laiyun summarized that the economic adjustment of Liaoning has its special economic reasons, including not only the influence of cyclical factors, but also that of structural factors and even that of base effect and that generally it is in the process of adjustment. |
如果有影响 财政鼓励措施被认为最有效果 | When there is an impact, financial incentives are considered to have been the most effective. |
二. 影响非法贩运趋势的因素 | II. FACTORS INFLUENCING TRENDS IN ILLICIT TRAFFICKING 72 100 21 |
因此它们总的影响是极小的 | Thus, their overall impact is minimal. |
我们要讨论的影响因素 ΔH 貌似一定有影响 ΔH表示反应是否吸热 | So the ingredients I'm going to deal with delta H seems to definitely matter, whether or not we absorb energy or not. |
国家因环境原因而消失的人权影响 特别是对土著人民权利的影响(第2005 112号决定) 343 | Human rights implications, particularly for indigenous people, of the disappearance of States for environmental reasons (decision 2005 112) 344 |
3. 预期的结果和对发展的影响 27 | 3. Expected outcome and development impact ... 27 |
如果温度很高 熵变的影响就很大 | When temperature is high, entropy matters a lot. |
它们相乘的顺序是不影响结果的 | So it doesn't matter what order you multiply them in. |
因此这些都是影响气候变化的自然因素 | So those are all natural causes of climate change. |
采取支持的态度将会对工作质量产生影响,因而影响内部控制质量 | A supportive attitude will affect performance quality and, as a result, the quality of internal controls. |
因为不管这一气候改造工程结果如何 我们每个人到都将深受其影响 | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
因此 如果大会通过决议草案A 60 L.18 对经常预算不会产生财务影响 | Therefore, should the General Assembly adopt draft resolution A 60 L.18, there would be no financial implications for the regular budget. |
如果这种心态被破坏的话... 那会产生一个破坏性的影响 而影响她的康复 | If that spirit is dampened... it would have a depressing effect and delay her recovery. |
相关搜索 : 影响因 - 因果关系的影响 - 影响因素 - 影响因素 - 影响因素 - 原因影响 - 影响因素 - 因素影响 - 影响因素 - 因素影响 - 影响因素 - 因素影响 - 影响因素 - 影响因素