"因果律"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

因果律 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

取得这个结果是因为结合了谨慎的管理和财务纪律
This result had been achieved through a combination of careful management and fiscal discipline.
研究对妇女施行暴力的原因和后果以及法律措施的效力
Study the causes and consequences of violence against women and the efficiency of legal measures.
菲律宾本身遭受过武装冲突的后果,因而坚定支持这一倡议
Having itself experienced the tragic consequences of armed conflict, the Philippines stands solidly behind this initiative.
判决结果不利于拒服兵役者 因为主判律师不允许拒服兵役
The results were not favourable for the objectors, as the presiding judges did not allow the objection.
因此 委员会不应该忽视这些条件 而只处理该行为的法律效果
That was why the Commission should not lose sight of those conditions and deal only with the legal effects of the act.
因此只要能够带来法律所规定的结果 不同的方法是可以互换的
Different methods are therefore interchangeable, to the extent that they lead to the results set out by law.
因此 该专题的研究排除了那些不具有此类法律后果的国家活动
The study of the topic should therefore rule out those State activities which did not have such legal consequences.
如果一個小偷闖進你家中 你射殺了他 法律不會因此嚴酷懲罰你
If a thief breaks into your house... and you shoot him... the law will not deal harshly with you, nor indeed should it.
是法律因素
A legal device.
因此 某一些情况下 如果法律有规定 缔约国可以向其国民拒发护照
Thus, there were circumstances in which a State might, if the law so provided, refuse to issue a passport to one of its nationals.
因為 我 們屬 肉體 的 時候 那 因 律法 而生 的 惡慾 就 在 我 們肢體 中 發動 以致 結成 死亡 的 果子
For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.
因 為 我 們 屬 肉 體 的 時 候 那 因 律 法 而 生 的 惡 慾 就 在 我 們 肢 體 中 發 動 以 致 結 成 死 亡 的 果 子
For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.
因為 我 們屬 肉體 的 時候 那 因 律法 而生 的 惡慾 就 在 我 們肢體 中 發動 以致 結成 死亡 的 果子
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
因 為 我 們 屬 肉 體 的 時 候 那 因 律 法 而 生 的 惡 慾 就 在 我 們 肢 體 中 發 動 以 致 結 成 死 亡 的 果 子
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
我聽講系文化同埋法律嘅原因 如果我們系牆貼左野 就會即刻俾人拉
I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.
剥夺法律保护完全是失踪的后果 不应被看作是另一个意图因素(dol spécial)
Removal from the protection of the law was simply a consequence of disappearance and should not be regarded as an additional element of intent (dol spécial).
还将告诉工作人员 他们有权聘请律师 如果停职 则告诉他停职的原因
The staff member is also advised of his her right to counsel and, if suspended, of the reason therefor.
因为它有自律
Because it has discipline.
但如果作為反方律師
Whereas, in becoming the adversary of the one who will defend her, you will put me at ease.
因此 根据国际法律标准 国际罪行是道德上和法律上可归咎于国际法某一主体的行为或举动所产生的结果
Thus, an international offence, as determined by international legal standards, is the result of an act or of conduct that is morally and legally imputable to a subject of international law.
国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果 包括对其居民人权特别是对土著人民权利的影响
The legal implications of disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples
3. 国家和其他领土因环境原因消失的法律后果 包括 对其居民的人权 特别是土著人民权利的影响
The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples
国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果 包括对其居民人权特别是对土著人民权利的影响
The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples
国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果 包括对其居民的人权 特别是对土著人权利的影响
The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples
55. 据指出 效力 的含义包括法律秩序因素的质量 必须符合法律秩序在形式和内容上的所有必要条件 以便产生该行为的法律效果
It was pointed out that the meaning of the term validity included the quality of the elements of a legal order that had to meet all conditions as to form and substance required by that order in order for legal effects to be produced by an act.
对此 有人指出 第(1)款是两大法律体系达成妥协的结果 因有些法律制度否定转让的效力 另一些法律制度则完全否定不可转让条款
In response, it was noted that paragraph (1) was the result of a compromise between those legal systems that invalidated the assignment and those legal systems that invalidated anti assignment clauses.
如果没有这些文件 雇主也不得取消工人的权利 因为还有相关法律的规定
The absence of these documents does not preclude the employer from giving effect to the rights of the workers, since they are laid down in the relevant Act.
法律因此准许职业妇女在结婚后辞职并领取离职津贴,如果她们想这样做
The law therefore accords working women the right to leave a job and receive an end of service bonus upon their marriage, should they so wish.
既 知 道人 稱義 不 是 因行 律法 乃是 因信 耶穌基督 連 我 們 也 信 了 基督 耶穌 使我 們 因 信 基督 稱義 不 因 行律 稱義 因 為凡 有 血氣 的 沒有 一 人 因 行 律法 稱義
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
既 知 道 人 稱 義 不 是 因 行 律 法 乃 是 因 信 耶 穌 基 督 連 我 們 也 信 了 基 督 耶 穌 使 我 們 因 信 基 督 稱 義 不 因 行 律 稱 義 因 為 凡 有 血 氣 的 沒 有 一 人 因 行 律 法 稱 義
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
既 知 道人 稱義 不 是 因行 律法 乃是 因信 耶穌基督 連 我 們 也 信 了 基督 耶穌 使我 們 因 信 基督 稱義 不 因 行律 稱義 因 為凡 有 血氣 的 沒有 一 人 因 行 律法 稱義
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law for by the works of the law shall no flesh be justified.
既 知 道 人 稱 義 不 是 因 行 律 法 乃 是 因 信 耶 穌 基 督 連 我 們 也 信 了 基 督 耶 穌 使 我 們 因 信 基 督 稱 義 不 因 行 律 稱 義 因 為 凡 有 血 氣 的 沒 有 一 人 因 行 律 法 稱 義
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law for by the works of the law shall no flesh be justified.
如果没有缺失法律文件...
When there's a hitch in any legal document that I draw up, your father can get a new lawyer.
因此 某一些情况下 缔约国如果确有相关的法律规定 可以向其国民拒发护照
Thus there are circumstances in which a State may, if the law so provides, refuse to issue a passport to one of its nationals.
51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果
51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts.
2005 国家和其他领土因环境原因而消失的 法律后果 包括对其居民人权 特别是对土著人民权利的影响
2005 The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples
3. 国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果 包括对其居民的人权 特别是土著人民权利的影响 8
The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples 10
2005 20. 国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果 包括对其居民人权特别是对土著人权利的影响 33
The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples 38
2005 20. 国家和其他领土因环境原因而消失的法律后果 包括 对其居民人权 特别是对土著人民权利的影响
The legal implications of the disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples
如果你去问法律专家 这还是新法律理论的基础
This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought.
86. 一般说来 因违反该法律的规定而被解雇的雇员如果希望复职 有权得到复职
86. As a general rule, employees who are dismissed in violation of the provisions of the Act have a right to be reinstated if they so wish.
国际不法行为的法律后果
Legal consequences of an internationally wrongful act
如果她不听从法律的论据
If she won't listen to legal arguments,
(b) 减少因法律不足和不一致而造成的法律上的不确定因素和障碍
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.
你需要一个律师经营企业 因为法律太多了
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.

 

相关搜索 : 因果 - 因果 - 因果 - 因果 - 因果归因 - 因果前因 - 效果律 - 因果力 - 因果链 - 因果力 - 因果链 - 因果链 - 因果链 - 因果链