"因此上瘾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因此上瘾 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不仅如此 她们还让人上瘾 | Not only that, but they're habitforming. |
截至1996年10月 约有800名上瘾者接受海洛因 200名上瘾者接受美沙酮 静脉注射 约40名上瘾者接受丁丙诺啡 口服 约39名上瘾者接受吗啡 静脉注射或口服 | As of October 1996, approximately 800 addicts were receiving heroin, 200 methadone (intravenously), approximately 40 buprenorphine (orally), and 39 morphine (intravenously or orally). |
没有提供接受可待因上瘾者的人数 | No figures were given on the number of addicts receiving codeine. |
此外 老鸨们也不接受吸毒上瘾者 因为这只能提高老鸨们的成本费 | Moreover, pimps do not accept prostitutes who are drug addicts, because it would cost them more money. |
因此 显然 女性吸毒成瘾者更愿意寻求援助 | It is therefore clear that female addicts are more likely to seek this assistance. |
有管制地向上瘾者供应海洛因的意见 | HEROIN AND ITS CONTROLLED SUPPLY TO ADDICTS |
吸毒上瘾 | Drug addiction |
1994年1月开始实施第一批项目 为250名吸毒上瘾者提供可注射海洛因 为250名上瘾者提供可注射吗啡 为200名上瘾者提供可注射美沙酮 | The first projects were set up in January 1994 to provide 250 drug addicts with injectable heroin, 250 with injectable morphine, and 200 with injectable methadone. |
(a) 药物上瘾 | (a) Drug dependency. |
因此 我希望医学界 法学界和高教界 都关注到上述这一点 爱情确实是世界上最让人成瘾的东西 | So, one thing I would like the medical community, and the legal community, and even the college community, to see if they can understand, that indeed, romantic love is one of the most addictive substances on Earth. |
因此 非政府组织的作用应发挥在制定和执行活动两个层面上 酒精和成瘾问题理事会 | Their role should, therefore, be at both development and delivery levels (ICAA). |
是海洛因的那种毒瘾吗 | An addict with a real big habit. H? Like in heroin, huh? |
这种快感会上瘾的 | This feeling is addictive |
事实上 这一片区域 在可卡因瘾发作时也会活跃起来 | In fact, the same brain region where we found activity becomes active also when you feel the rush of cocaine. |
传统上 海洛因保持疗法被当作一种对治疗无效的成瘾者的善意治疗 在定期向其提供海洛因时 这些上瘾者应能过着比较正常的生活 | Traditionally, heroin maintenance was defined as bona fide medical treatment if addicts who had failed to respond to treatment were able to live relatively normal lives when provided with a regular supply of the drug. |
鸦片剂 特别是海洛因严重上瘾 在澳大利亚 对于诊断为鸦片类上瘾者 需根据经核可的美沙酮处方评价是否适合治疗 | Serious opiate dependency, particularly heroin (in Australia, persons diagnosed as opioid dependent should be assessed by an approved methadone prescriber to be appropriate for treatment). |
恋爱和宗教都让人上瘾. | Both are dangerous narcotics. |
我不知道 我猜我上瘾了 | I don't know, I guess I've become an addict. |
青少年毒品上瘾者的增多 | Is the teenage dope addict. |
他说因为已经过足好日子的瘾了 | He had had enough of the best, he said. |
别再给Tatoeba做贡献了 你上瘾了 | Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. |
不沾 当然不沾 我恐怕上瘾了 | No, of course not. I'm afraid I do. |
你有瘾 清清楚楚显在你脸上 | You have a habit. It's written all over your face. |
路上都是毒贩, 吸毒成瘾的人 | And the junkies on the road, dope addicts. |
二. 世界卫生组织对海洛因医药用途以及有管制地向上瘾者供应海洛因的意见 | II. OPINION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION ON THE MEDICAL USE OF HEROIN AND ITS CONTROLLED SUPPLY TO ADDICTS 15 16 5 |
吸毒成瘾者销售海洛因所持的立场 | CONTROLLED DISTRIBUTION OF HEROIN TO DRUG ADDICTS |
但是 我警告大家 这是会上瘾的 | But I warn you, it's addictive. |
通常这些女孩已经染上吸毒瘾 | Usually the girls are already suffering from drug addiction. |
你懂吗 丹舍尔是个瘾君子 是个毒瘾很大的瘾君子 | You see, Dancer is an addict. |
38. 联合王国自二十年代以来即允许向鸦片剂上瘾者开具海洛因处方 | 38. Prescription of heroin to opiate addicts has been allowed in the United Kingdom since the 1920s. |
艾滋病毒阳性和药物上瘾怀孕者 | HIV positive and pregnant drug dependent persons |
等你发现后 她已经对吗啡上瘾了 | After you'd found out she'd been made a morphine addict... |
他甚至没讨到烟 而只是染上了瘾 | He hasn't even got the makings, he's only got the habit. |
只有几个国家为吸毒成瘾者开具海洛因 | OF THE PRESCRIPTION OF NARCOTIC DRUGS TO DRUG ADDICTS |
所确认的一个主要问题是吸毒上瘾 | The major identified problem is drug addiction. |
就是你出生后 妈妈才开始染上毒瘾 | And it was your being born that started Mama on dope. |
跳上驾驶座 开着新车到路上遛弯 真是太过瘾了 | I'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast. |
她才刚开始吸 还没上瘾 仍有可能停吸! | She's only just started, it can't have got... A hold on her yet, she can still stop. |
在这方面 向吸毒上瘾者开具海洛因处方的长期影响是一个令人关切的问题 | In that connection, the long term implications of the prescription of heroin to drug addicts was a matter of concern. |
过过瘾 | Mukden, Tieling, Mukden, Tieling. |
这东西非常容易上瘾 而且快感非常短暂 | Highly addictive the high was very short. |
去年夏天 我们在桥上看焰火看得很过瘾 | We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. |
药物上瘾研究基金会与西印度群岛大学 | Addiction Research Foundation with the University of the West Indies |
20. 在一些国家 药物上瘾者的治疗和康复服务是通过住院提供的 很少利用门诊为药物上瘾者提供治疗和康复 | 20. In some countries, treatment and rehabilitation services for drug addicts are offered in in patient facilities whereas out patient facilities used for such treatment and rehabilitation are rare. |
此外 比尔森城还正在为成瘾者建立一个戒毒中心 | Moreover, the city of Plzen is in the process of establishing a drop in centre for drug addicts. |
相关搜索 : 咖啡因上瘾 - 可卡因上瘾 - 海洛因上瘾 - 上瘾 - 上瘾 - 上瘾 - 上瘾 - 上瘾 - 上瘾 - 上瘾 - 上瘾 - 原因瘾 - 上了瘾 - 上瘾症