"因為"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

因 為連 他 的 弟兄 說這話 是 因 為 不 信 他
For even his brothers didn't believe in him.
因 為 連 他 的 弟 兄 說 這 話 是 因 為 不 信 他
For even his brothers didn't believe in him.
因 為連 他 的 弟兄 說這話 是 因 為 不 信 他
For neither did his brethren believe in him.
因 為 連 他 的 弟 兄 說 這 話 是 因 為 不 信 他
For neither did his brethren believe in him.
好多嘢因為我哋習慣咗一步到位 因為節奏太快 因為我哋好多嘢已經覺得
We're used to get things ready when we approach anything due to fast pace of life and due to our sense that there will not be an answer if we can't find it in 3 minutes.
因為什麼原因
What was the reason for it?
他不是因為想家 而是因為沒錢才回來的
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
她嫁了 John 不是因為愛他 而是因為 John 是個有錢人
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
她受人歡迎 不是因為她漂亮 而是因為她人很好
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Unless by mercy from Us, and as a comfort for a while.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
save as a mercy from Us, and enjoyment for a while.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
unless it be a mercy from us, and as an enjoyment for a season.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Unless it be a mercy from Us, and as an enjoyment for a while.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Except by a mercy from Us, and enjoyment for a while.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
It is only Our Mercy (that rescues them) and enables enjoyment of life for a while.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Unless by mercy from Us and as comfort for a while.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Except as a mercy from Us and provision for a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
except Our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
It is only by Our mercy that they are granted provision for a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.
所以 你 們必須 順服 不但 是 因 為刑罰 也是 因 為 良心
Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
所 以 你 們 必 須 順 服 不 但 是 因 為 刑 罰 也 是 因 為 良 心
Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
所以 你 們必須 順服 不但 是 因 為刑罰 也是 因 為 良心
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
所 以 你 們 必 須 順 服 不 但 是 因 為 刑 罰 也 是 因 為 良 心
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
因為健康因素休學了
She has dropped out of school due to health issues.
因 為 你 是 賜 我 力量 的 神 為何丟棄 我 呢 我 為何 因 仇敵 的 欺壓時 常 哀痛 呢
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
因 為 你 是 賜 我 力 量 的 神 為 何 丟 棄 我 呢 我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢
For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
因 為 你 是 賜 我 力量 的 神 為何丟棄 我 呢 我 為何 因 仇敵 的 欺壓時 常 哀痛 呢
For thou art the God of my strength why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
因 為 你 是 賜 我 力 量 的 神 為 何 丟 棄 我 呢 我 為 何 因 仇 敵 的 欺 壓 時 常 哀 痛 呢
For thou art the God of my strength why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
我的恐懼 不 是 因 為 黑暗 也 不 是 因 為 幽暗 蒙蔽 我的臉
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.
我 的 恐 懼 不 是 因 為 黑 暗 也 不 是 因 為 幽 暗 蒙 蔽 我 的 臉
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.
我的恐懼 不 是 因 為 黑暗 也 不 是 因 為 幽暗 蒙蔽 我的臉
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
我 的 恐 懼 不 是 因 為 黑 暗 也 不 是 因 為 幽 暗 蒙 蔽 我 的 臉
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
因 為凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
因 為 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
因 為凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
因 為 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
這是因為你們曾經犯罪 又因為真主絕不是虧枉眾僕的
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures.
這是因為你們曾經犯罪 又因為真主絕不是虧枉眾僕的
This is the recompense of what your hands have sent ahead and Allah does not oppress the bondmen.
這是因為你們曾經犯罪 又因為真主絕不是虧枉眾僕的
that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.'
這是因為你們曾經犯罪 又因為真主絕不是虧枉眾僕的
That is for that which your hands have sent on afore, for verily Allah is not a wronger of His bondmen.