"因素决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因素决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 驱动因素和决定因素 | Drivers and determinants |
2. 驱动因素和决定因素10 | Drivers and determinants 8 |
生育率的决定因素 | Factors determining fertility |
返回的决定 取决于诸多因素 关键因素是 是否有个住所 | The decision to return depends on many factors, a crucial one being whether one has a place to live. |
它们是这一进程的决定因素 | They are determinants of the process. |
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定 | The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors. |
当时我正在研究弗洛伊德决定因素 | You know, I was wondering about Freudian determinants. |
竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素 | Competitiveness is determined by both real and monetary factors. |
所以 所有这些例子 结构是其决定因素 | So, in all of these examples, structure is the determining force. |
决定性因素从来都不是资源 而是策略 | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
电子行业全球供应链 趋势和决定因素 | Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants |
92. 管理国所起的作用是决定性的因素 | The role of the administering Power was a decisive factor. |
这些考虑因素将决定采购和拍卖策略 | Those considerations would determine the procurement and auction strategy. |
二 企业发展和竞争力的本国决定因素 | II. NATIONAL DETERMINANTS OF ENTERPRISE DEVELOPMENT AND COMPETITIVENESS |
2. 导致决定迁往布林迪西的因素很多 | 2. A number of factors determined the move to Brindisi. |
地势不能决定胜利 命令 计划和人数都不是决定胜利的因素 | Success never depends on positions... orders, plans, or even on numbers. |
因此 风险因素是适用 任择议定书草案 的先决条件 | The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol. |
以下将阐述 海外创新 的趋势和决定因素 | The latter could be described in terms of the trends and determinants set out below |
变式4w把会费因素定为100 会籍因素和人口因素定为0 来看待这一情况 | Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent. |
我非常用功 但在8年级时 有个决定的因素 | I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor. |
A. 电子行业的全球供应链 趋势和决定因素 | Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants |
当局作出有关决定时 从没有考虑政治因素 | On no occasion were political considerations a factor in the decision making process. |
这一事态发展包含两项重要的决定性因素 | There have been two main decisive factors in this development. |
二 企业发展和竞争力的本国决定因素. 8 43 | II. National determinants of enterprise development and competitiveness 8 43 |
现在 在高温下 突然间 这项变成了决定因素 | Now, at high temperatures, all of a sudden, this term is going to dominate. |
因此,委员会决定在维也纳也逐步取消语文因素调整数 | Consequently, the Commission decided to also phase out the language factor in Vienna. |
善政始终是这些变数中的一个关键决定因素 | Good governance invariably is the key determinant among these variables. |
在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素 | The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value. |
提出的价格水平常常是选择项目主办人的一个重要因素 如果不是决定性因素的话 | The proposed tariff level is often an important, if not decisive factor in the selection of the project sponsors. |
在头三中变式中 三项因素中的一项因素的权重定为100 另两项因素的权重定为0 | In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent. |
因此 必须加深对影响到收容国决定不批准和一些原籍国决定批准公约的因素的了解 | We must therefore seek to better understand the factors which influence host countries in their decision not to ratify, and some of the countries of origin in their decision to ratify, the Convention. |
其他健康和社会文化因素也可能起决定性作用 | Other health and socio cultural factors can be equally decisive. |
14. 即使我们不能把所有各种因素分高低排列 但是 政治历史因素似乎仍然是最重要的 因为它基本上既影响 也决定了其他因素 | 14. Although it is not possible to establish any genuine order of precedence among the various causes, the politico historical dimension seems to be the most important because of its conditioning and determining effect on the others. |
如果消除赤贫困的义务是源自人权的决定性作用 那么即使人权得到实现 还会有其他因素或决定性可变因素会阻止贫困得以根除 而国家机构和国际社会的人权义务并不一定要求制订政策来处理其他的决定性因素 | If the obligation of poverty eradication is derived from the instrumental role of human rights, then even if the latter are realized, there may be other factors or instrumental variables that prevent poverty eradication, and human rights obligations for State agencies and the international community would not necessarily entail policies to tackle those other instrumental variables. |
掌声 观众 决定疫情持续时间长短的因素是什么呢 | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
其中 在轨时间 投射区域和轨道高度是决定性因素 | Of these, time in orbit, projected area and orbital altitude are the dominant factors. |
A. 1998 1999两年期 按款次 分款次和主要决定因素开列 | A. Biennium 1998 1999 by section, subsection and main determining factor |
变式3w看待这一情况时 把会籍因素定为100 人口因素和会费因素均为0 | Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent. |
在确定地域分配原则的影响范围方面 这一直是决定性的因素 | This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution. |
上述各种因素中每种因素的相对重要性以及表列各种因素显然都会随着下列因素的变化而大有差异 时间和地点 个人 作决定时所依据的信息的准确性 | The relative weight of each of these factors obviously varies greatly depending on the time and place, the individual and the accuracy of the information upon which decisions are based, as well as the factors listed in the table. |
基础结构要求作为可持续能源系统的一个决定因素 | Infrastructure requirements as a determinant of sustainable energy systems |
3. 每项因素的份量要根据该因素与其他有关因素的相对重要性加以确定 | 3. The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors. |
监督厅谨重申其意见 时间和成本要素是项目的决定性因素 应列入安保计划 | OIOS wishes to reiterate that, in its opinion, time and cost elements should be included in the security plan, as they are decisive factors for the projects. |
这一定义将收入和人类发展结合起来作为能力的组成内容 既是组成要素 也是决定性因素 | It would combine income and human development as components of capability, both as constituent and as instrumental variables. |
鉴于这一不确定因素 工作组决定不接受以现有形式提出的指控 | Given that uncertainty, the Group decided not to accept the allegation in the form in which it was presented. |
相关搜索 : 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素