"团圆聚会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

团圆聚会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

聚集把我弄圆
Gather round me.
总有一天 我会和父亲团聚
Somehow, I'm going to join my father.
家庭团聚
Unity of a family
家庭团聚
Family unity
怎么团聚
How?
关于与民间团体伙伴关系的圆桌会议
Round Table on Partnership with Civil Society
联合国波黑特派团组织的记者圆桌会议
Journalist round table organized by UNMIBH
如果她能活下来 她会去那里团聚
And if she ever lived through this, she would join them.
团体聚在一起
The pack stays together.
我们又团聚了
Yes! We're all together again.
最后 家庭团圆也是委员会所关注的一个问题
Finally, family reunification is also a matter of concern to the Committee.
最后,家庭团圆也是委员会所关注的一个问题
Finally, family reunification is also a matter of concern to the Committee.
这是一个大家庭的团圆 而且 像很多家庭团圆一样 并不总是和平与光明的
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
家人团聚(第10条)
D. Family reunification (art. 10)
委员会主席团的说明 委员会高级别圆桌会议的讨论指南
Note by the Bureau of the Commission discussion guide on the high level round table of the Commission
2. 重申各国政府,特别是接受国政府必须承认家庭团聚的至关重要性并促使其纳入国家立法,以保障有证件移徙者的家庭团圆
2. Reaffirms that all Governments, particularly those of receiving countries, must recognize the vital importance of family reunification and promote its incorporation into national legislation in order to ensure protection of the unity of families of documented migrants
你看 好奇怪 我们又团圆了
There, you see how strangely fate has brought us together?
它可使你家人团聚
It will bring all of your family together.
我让你们又团聚了
I brought you guys together again.
㈣ 重申如其第9 24 84和88号结论中所提到的家庭团聚和团圆的重要性 表示注意到家庭成员可加强难民社会支援系统 从而促进难民家庭更顺利和更迅速的融合
(iv) reaffirms the importance of family unity and reunification as referred to in its Conclusions Nos. 9, 24, 84, and 88 and recognizes that family members can reinforce the social support system of refugees, and in so doing, promote the smoother and more rapid integration of refugee families
专门术语是巫师团 由13个巫师组成的聚会
A coven that's the technical word for it.
安稳地在他怀里团聚
Wiberg will fear no evil...
下午介绍了所有圆桌会议的结果 区域集团 各代表团 私营部门和民间团体作了发言
In the afternoon, the outcomes of all the round tables had been presented, and statements had been made by regional groups, delegations, the private sector and civil society.
这次聚会算在 帮联 释放人员慈善辅助社团上
This party's on the Link, charitable society for the rehabilitation... of discharged prisoners.
佣人不享受家庭团聚权
Domestic workers are not entitled to family reunification.
而我们又可以再次团聚
Then you'll go back to America and be a splendid architect.
现在欢迎大家再次团聚
Now, let me welcome you all to this reunion.
出席圆桌会议的每一位国家元首或政府首脑或代表团团长可带两名顾问
Each Head of State Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.
你绕圆心旋转 圆会保持不变
You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
所以我们发起了 聚集了整条价值链的圆桌会议 从生产商 一路下来到零售商和各大品牌
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.
关于 科索沃问题 的圆桌会议 由联合王国传真代表团安排
Round table on Kosovo (organized by the Permanent Mission of the United Kingdom)
今天 我们与里约集团代表共同祝贺该会议取得圆满结果
Today, we join the representative of the Rio Group in celebrating the successful outcome of that event.
6. 出席圆桌会议的每一位国家元首或政府首脑或代表团团长可带两名顾问
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.
国家保障家庭团聚的权利
The right to family reunion is guaranteed.
B. 查寻家人和团聚 15 16 3
B. Family tracing and reunification
听起来像是旧友团聚 长官
Sounds like old home week, sir.
委员会指出,委员会与代表团的对话是在审查的过程中圆满地进行
It notes that the dialogue between the Committee and the delegation proceeded in a satisfactory manner in the course of the examination itself.
委员会还建议 缔约国增强其帮助家庭团圆的中央寻查机构
The Committee also recommends that the State party reinforce its central tracing agency to favour family reunification.
委员会还建议,缔约国增强其帮助家庭团圆的中央寻查机构
The Committee also recommends that the State party reinforce its central tracing agency to favour family reunification.
应建立促进家庭团聚的程序
Procedures should also be established to facilitate family reunification.
它是对普通劳动人民发动的袭击 对他们来说 排灯节是家庭团聚 民间社会欢聚的日子
It is an attack on ordinary working people, for whom the festival of light is a way for families and civil society to get together.
38. 在家庭情况方面也会引起问题(如结婚或家庭团聚)
38. Problems also arise in connection with family situations (for example, marriage or family reunification).
25. 每一区域集团的成员参加每一次圆桌会议的分配情况如下
For each regional group the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows
你见到, 天, 在一之后不特别 费力的或贵前哨战, 他们全部被聚集把我弄圆
You see, one day, after a not particularly arduous or expensive skirmish, they were all gathered round me...
圆桌会议1
Round table 1

 

相关搜索 : 团队聚会 - 团圆 - 团圆 - 团圆 - 团圆 - 团聚 - 团聚 - 团聚 - 团聚 - 团聚 - 大团圆 - 团圆饭 - 与团聚 - 与团聚