"团子"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

做了个团子
Rice cakes for moon viewing.
你不要被孩子们耍得团团转
You should not be around children.
这是女子乐团
You mean this is a girls' band?
那些小伙子们总围着我团团转
Children, the young ones
那些小伙子们总围着我团团转
Children, the young ones A pain are in the neck!
她在屋子里团团转像傻了一样
She's running around like a mad thing.
甜蜜阿苏女子乐团
Sweet Sue and her Society Syncopators.
妳跟过男子乐团吗
Have you ever been with a male band?
他是贩毒集团的份子
Well, you must've known Tomato was part of the narcotics syndicate.
做你最爱吃的甘蓝团子
I'll make you pork dumplings with rutabagas and lingonberries. That's your favorite, isn't it, my dear little Plog?
我们可以找支男子乐团
We can find another band.
马戏团 去看看可爱的马戏团如何 有狮子和老虎
The circus. How about a lovely circus? Lions and tigers.
训练恐怖集团或恐怖分子
Training terrorist groups and persons.
陪审团来了 巴克 样子还好吧
The jury's coming in, Buck. How they look?
我承认这屋子是被搞得一团乱
You got quite a mess here, I'll admit that.
整个强子对撞器团队 需要被解放
The whole Hadron Collider family needs unlocking.
我答应带孩子去听管弦乐团表演
I promised to take my kid sister to the Philharmonic.
你是想在合唱团找份工作吗 孩子
You lookin' for a job in the chorus, kid?
那是对马戏团长胡子女人说的话
That's something you say to the bearded lady at the circus.
电子数据处理干事将维持和管理观察团的局域网和电子邮件,确保观察团所有电脑有效运作
The Electronic Data Processing Officer will maintain and administer the Mission s local area network and cc Mail to ensure effective and efficient operation of all the Mission s computers.
每个国家 每个宗教团体里都会有法西斯分子和极端分子
There were fascists and extremists in every nation and in every religion.
此外 市旅游委还不断完善旅游团电子行程单信息系统 确保每个团队都纳入电子行程单平台监管
In addition, the Municipal Tourism Commission has continuously improved the electronic travel itinerary information system of the tour group to ensure that each group is included in the electronic itinerary platform supervision.
团结农村信贷 面向男子或者妇女的3到5人团组的农村活动
Thanks to the activities described above, today many women are in a position to fend for themselves and to earn incomes.
你的案子被推迟到大陪审团审判了
You're being held over for the grand jury.
我以前跟男子乐团演唱 但受不了了
I used to sing with male bands, but I can't afford it anymore.
陪审团先生们 被指控的是正人君子
This, gentlemen of the jury, is the man who was accused.
说明年夜饭的饺子是亲人团聚的象征
This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.
他为全人类播下了博爱与团结的种子
He planted the seeds of love and unity for all of mankind.
(g) 不断开发 特派团电子燃油会计系统
The Department informed the Board that it would explore ways to further refine the other tasks flight category.
不须勇气和技巧 义和团伯极了洋鬼子
Only General JungLu's Imperial troops can do that.
小武器还被恐怖分子和犯罪团伙所使用
Small arms are also used by terrorists and criminal groups.
第二个例子是关于一个相对年轻的团体
Now, my second example is for a slightly younger crowd.
促进特派团之间合作就是一个明显例子
The promotion of inter mission cooperation is a clear example.
还好妳是个女的 所以我才加入女子乐团
But you're a girl thank goodness. That's why I joined this band.
男子合唱团唱得那么响亮 能把死人唤醒
Men's choirs sang loud enough to wake the dead.
实况调查团在另一个定居者的院子里看到几堆管子和其他碎金属
In the yard of another settler, the FFM observed several piles of pipes and other scrap metals.
20. 在联和部队,特派团车辆都装有称为CarLog的电子追踪系统,使特派团能够以电子方式记录引擎发动和关掉的时间
20. In UNPF, the installation of an electronic tracking system known as CarLog in the missions vehicles allowed the mission to record electronically the times when engines were started and shut off.
2005年初 施暴男子支助团体将在塔尔图成立
At the beginning of 2005, support groups for violent men will be opened in Tallinn.
这一情况已列入 quot 供代表团参考的小册子
That information had been incorporated in the booklet Information for Delegations .
我国代表团保证在今后的日子里给予支持
Our delegation pledges its support in the weeks to come.
恐怖主义分子并不一定是狂热集团的成员
Terrorists are not always members of fanatical groups.
2. 海地文职特派团继续在太子港和外地与联合国海地民警特派团(联海民警团)进行联络和合作
2. MICIVIH continued to liaise and cooperate with the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) both in Port au Prince and in the field.
21. 核查团承认 quot 这是前采购管理制度下处理不妥的又一例子 quot , 核查团称
21. Acknowledging that this is yet another case that was poorly handled under the previous Procurement Management the Mission stated
36. 有组织犯罪集团参与这种贸易的一个突出例子是非法鱼子酱贸易
One prominent example of the involvement of organized criminal groups is the trade in illegal caviar.
一些团体常常 被武断地贴上恐怖分子的标签
And groups are very often immediately label terrorists.