"团糟"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

真的是一团糟
It's really messy.
根本就是一团糟
It's a mess. It's all over the place.
笑声 还是一团糟
It's a total, total mess.
所有的一切变得一团糟
All hell broke loose.
这完全是一团糟 只能用歌曲来解释
It's completely fucked up and can only be explained in song.
不要太松, 如果太松, 你就会有搞的一团糟.
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
她描述她称之为家的地区的社会政治氛围 一团糟
She describes the socio political atmosphere of the area she calls home simply A mess.
当我和我的管理团队通话时 他们说 看 本 情况越来越糟
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
如果改成这样的场所 那就会一团糟 这是一座哥特式大教堂
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.
此外 如果提议持续存在 我不太善于印证统计数字 也许不如 团结某共识 成员精通数学 那么 对其他席位的算术影响将糟得多 甚至在算术上要比四国集团的建议更糟
Moreover, if continued presence is proposed I am not very good at citing statistics, and probably not as good at mathematics as the members of Uniting for Consensus then the arithmetical effect on other seats would be much worse, even arithmetically, than that of the proposal of the group of four.
孩子们还在水里嬉戏 他们的衣服 和拖鞋上全都是柏油 那儿一团糟
Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess.
团队中有个人 本来表现应该很优秀的 但是实际上却表现的很糟糕
There was one person in the group that was supposed to have very high performance that was actually performing terribly.
所以要非常仔细的尽量避免一团糟的局面 它能削弱你的品牌效应
So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand.
这是一个乱糟糟的世界
The world is quite a messy place.
声音 所以事实上没有人需要把声音产生的原理用线振动 解释得一团糟
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
这是一个乱糟糟的布朗环
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
更糟的是 注意不是更好 是更糟
And for the worse not for the better, but for the worse.
那个行业里的大多数人 做食品测试之类的 对于一团糟的数据并不会很在意
Now, most people in that business, in the world of testing food and such, are not dismayed when the data comes back a mess.
如果你没能把记分板拿出体育场 第二天又有 白雪溜冰团 的表演 结果也会很糟糕
If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad.
我也放过一些很糟糕的照片 确实很糟
I put the bad pictures up too, because there are bad pictures.
我们并不必让你知道所有乱糟糟的细节
We don't tell you all the grubby details.
笑声 列出的选项有 非常好 好 糟糕 非常糟糕
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
我可以记起来 事实上 但我收到祝贺我们的电话 说电影要拍了的时候 我其实是一团糟
And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up.
大赦国际在2000年报告称 通过致命注射对两人实施处决 在电视上现场直播 搞得一团糟
International Federation for Human Rights, The Death Penalty in Japan A Practice Unworthy of a Democracy, report of the International Mission of Investigation, No.
糟透了
W1 They suck.
糟老头
Grumpy Old Men
真糟糕
How horrible!
真糟糕
It was terrible.
到今年年底将更糟 很有可能一年后更加糟糕
It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
就糟糕了
That would be bad.
笑声 糟了
Oops.
那就糟了
And that would be bad.
糟糕透了
Awful.
这很糟糕
This was bad.
它变糟了
It just gets worse.
他必须从那乱糟糟的农场里逃脱出来 在那个地方
He somehow had to escape that hard scrabble farm from which he was born.
这太糟糕了
So, that's unfortunate.
那太糟糕了
That's too bad.
斯科特.亚当斯 目前看来还是乱糟糟的 但很多人在忙乎
SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good.
简直太糟糕了
Awful, really awful.
糟透了 很差劲
Dreadful. Thumbs down.
不是 比这还糟
No, it's worse than that.
这是很糟糕的
That's kind of bad.
羞耻是 我很糟
Shame is I am bad.
昨天天氣很糟
We had bad weather yesterday.