"团结在一起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

团结在一起 - 翻译 : 团结在一起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们必须团结在一起 否则我们就会一起失败
We must stick together, or we will lose together.
道德义务和客观利益使我们团结在一起
We are united both by moral imperatives and by objective interests.
他们是精英 不可思议的紧紧团结在一起的一群人
And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people.
在这里 我们有责任进一步推动各方团结起来
It is our responsibility here to lend new impetus to solidarity.
在另一方面 当我们人民保证为了一个更加团结的组织而努力团结起来时 我们必须记住 只要其成员出于本国利益和政治好处而存在分歧 联合国就无法真正团结起来
On the other hand, as we the peoples pledge our efforts to unite for a more united Organization, we must remember to be aware that the United Nations cannot truly be united as long as its Members are divided on the basis of domestic interests and political gains.
但我保证那天一定会到来... 只要我们现在能团结起来
But I can promise you that they'll be there... if only we can manage to make the grade now!
这些包括一种共同的责任感 共同的理念将人们团结在一起
And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community.
他们可以团结起来 聚在一起 如果人们肯停下战争 就会挽救很多生命
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.
他所传递的基本信息也是团结在一起 一切的相互联系 一切的团结 他的基本理念得到了尊重 对陌生人友好
His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers.
和平 发展 民主和尊重人权是将我们团结在一起的目标
Peace, development, democracy and respect for human rights are objectives that unite us.
团结起来或分崩离析
Coming Together and Falling Apart
我们需要发起一场运动 把我在路途上遇到的这些人都团结在一起 这些人你们可能也碰到过 他们希望以某种方式团结起来 为他们已经被劫持的宗教信仰正名
We need to create a movement among all these people that I meet in my travels you probably meet, too who want to join up, in some way, and reclaim their faith, which they feel, as I say, has been hijacked.
随后我的家庭也陷入了混乱 我尝试画画来使我们家庭团结起来 笑声 试着用漫画引发出的笑声让家庭团结在一起
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
让我携起手来,团结一心,建设一个更好的世界
Let us join hands and wills to build this better world.
我们各国已经团结一起战胜饥饿和贫穷
Our countries are united in the fight against hunger and poverty.
团体聚在一起
The pack stays together.
团结起来反对极端主义
Uniting Against Extremism
既然弱就更该团结起来啊
Then why not pool your strength?
全奥地利都表示与被害人家属和吉普赛族群本身团结在一起
The whole of Austria expressed its solidarity with the families of the murdered men and the Romany ethnic group itself.
是斯塔雷特把他们团结起来
Starrett's holding them together.
由于这次大聚会 该青年组织发起了团结周 定在每年5月的第一周
As a result of the Genfest, the Youth initiated a Week for Unity, the first week of May, each year.
涂尔干认为任何使我们团结在一起的东西 都以一种神圣的色彩呈现出来
Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.
因此我要将在科特迪瓦和在这里表现出的两种团结 精神 结合在一起 并协助科特迪瓦人民向前迈进
Let us therefore join those two spirits of unity, in Côte d'Ivoire and here, and help the people of Côte d'Ivoire move forward.
1945年 我们为使世界实现和平在本机构内团结起来
In 1945, we united under this body to bring peace to the world.
这些发明呼唤人类的仁慈, 呼唤全世界的手足情谊, 让我们团结在一起.
These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all.
该行动计划使政府和民间社会团结在一起,以便消除在实现人权方面的障碍
It had united the Government and civil society with a view to removing obstacles to the realization of human rights.
我们必须团结起来才能战胜敌人
We need to band together to beat the enemy.
让我们化解分歧与敌意团结起来
Let there not be differences or hostility among us!
我相信,我们一旦团结起来,就能肩负起建设更美好的世界的艰巨任务
I am convinced that, united, we will take up the challenge to build a better world.
还有 就是当我们团结在一起 像一个整体那样去行事 我们将有意想不到的收获
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
如果千千万万的朱利安团结在一起 墨西哥今天会是个完全不同的国家
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.
38. 在家庭情况方面也会引起问题(如结婚或家庭团聚)
38. Problems also arise in connection with family situations (for example, marriage or family reunification).
虽然澳大利亚青年的肤色 信仰和所在地各不相同 但我们的声音反映了使我们国家结合在一起的团结
While Australia's young people are diverse in colour, creed and geography, our voices reflect the unity that binds our country.
我们在一起不会有结果
Are we to bear nothing together?
个体团结起来 成为一个团队 一个运动团体或者一个国家 这种组织的力量远远超过这些个体的总和
Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts.
团结起来 我们就能使贫穷成为历史
Together we can make poverty history.
至关重要的一点是找到一个象征 让所有伊朗人团结起来 让穆斯林 非穆斯林 基督徒 索罗亚斯德教教徒 居住在伊朗的犹太人 和那些无论虔诚与否的人都团结起来
It becomes critical to find a symbol that will pull together all Iranians Muslims and non Muslims, Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout.
其中一件事就是我想每个人团结起来 帮助妇女就业 鼓掌
One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs.
它可以与肿瘤结合在一起
It will go, bind to the cancer.
然而 当人们团结在一起 并把他们都放到同一个活动中 他们的力量大到可以移动一座山
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.
当她与马戏团怪胎在一起时
While she spent her time with the circus' freaks
要有能力通过适当的开放对话 将加强民族团结与形成国际大家庭的其他团结形式结合起来
With the capacity to combine a strengthening of the national identity with an appropriate openness to dialogue with the other identities which make up the international community.
我们要一起开始 一起结束
We went into this together, we're coming out at the end together.
我们团结一致
We stuck together.
团结和志愿行动青年与其他组织有着广泛的联系 例如 从世界社会论坛一开始建立起 2001年 团结和志愿行动青年就在为之作贡献
YUVA has a wide network of affiliations with other organizations, demonstrated by YUVA's contribution to the World Social Forum (WSF) since its very beginnings (2001).

 

相关搜索 : 我们团结在一起 - 结在一起 - 让我们团结在一起 - 团结起来 - 团结起来 - 团结在 - 团结在 - 团结一 - 结合在一起 - 结合在一起 - 结合在一起 - 结合在一起 - 结合在一起