"团购市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

团购市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 由于禁运,古巴无法进入美国市场,因此不得不向更远的市场采购所需商品
4. Because of the embargo, Cuba has no access to the United States market and is therefore forced to purchase the needed commodities from more distant markets.
这是加勒比最大的超市 购物高峰时的场面
This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.
零售包括以下类型 街头商店 自选市场 便利店 专卖店 百货商场 折扣店 大型超级市场 大型商场 超级市场 仓储市场 大型商业中心 邮购企业以及网络虚拟商店
There are different retailing formats corner store, cash and carries, convenience stores, specialized stores, department stores, discount stores, hypermarkets, superstores, supermarkets, warehouse clubs, supercentres, mail order catalogue sales, and virtual stores.
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争
(vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition
我们来看看政府采购的问题 国防市场是美国政府采购的最大市场 欧盟企业要进入这一市场都非常困难 今后若干年内 发展中国家能否真正瞄准这一市场 显而易见 这个问题还没有提上他们的议事日程
The single largest area of US government procurement is defense, a sector in which even the European Union has found it difficult to make inroads. Are developing countries really targeting this area in the next few years?
购买力的聚合 所设拍卖或市场是否便于其参与者的联合采购或联合售卖
) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction?
如果在美国市场购买 国家可以从52 116美元中节省30
The country would have saved 30 per cent of the cost 52,116 if it had bought them on the United States market.
任务期间调查巴卡拉哈军火市场的军火购买和出售情况
Arms purchases and sales at the Bakaraaha Arms Market investigated during the mandate period
购买新型车是一个明智之举 不仅能提高购买力 还能促进高效节能车在市场上的推广
There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
采购司负责拟订全球和当地采购的各种政策和程序,收集各任务地区市场状况的数据和资料 参与需求评价和技术调查特派团,确定那些物品和服务可以在当地采购
The Division is responsible for the formulation of policies and procedures pertaining to worldwide and local procurement, for collecting information on market conditions in the respective mission areas and for participating in needs assessment and technical survey missions to determine the goods and services that can be bought locally.
分解供应链 从不同地点采购和改变做事的方式都影响到市场
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
古巴仅从美国购买10万吨 已成为美国市场第三大的米进口国
By acquiring only 100,000 tons from the United States, the island would become the third largest importer of rice on the American market.
许多新购置的摩托车和车辆来来往往 当地市场商品琳琅满目
Many new motorcycles and vehicles circulated and the local market had a wide range of products.
在此方面,委员会审议了按市场汇率(市汇率)换算的人均比较收入数据和购买力平价
In that connection, the Committee considered comparative per capita income data that had been converted at market exchange rates (MERs) and purchasing power parities (PPPs).
审计也会揭露更多关于金融市场干预行动的细节 比如2008年美联储从贝尔斯登公司和美国国际集团 AIG 处购买抵押贷款证券的情况 此处的风险在于实时提供过多关于美联储购买受助机构证券的信息会影响市场稳定
An audit would also reveal more details about financial market interventions like those in 2008, when the Fed purchased mortgage securities from Bear Stearns and AIG. The risk here is that providing too much information in real time about the securities that the Fed is buying and the institutions that it is helping could destabilize markets.
但经过十年的发展 市场早已实现了从卖方市场向买方市场的转变 如今的消费者口味变得更刁 他们不再满足于简简单单的 一手交钱一手交货 的购物行为
A decade hence, the market has long developed into a buyers rather than that of a sellers market. Shoppers have now become a lot more demanding as well, and are no longer satisfied simply with a cash on delivery of goods shopping behavior.
对外汇 证券 衍生物和回购协议的自由买卖市场来说 情况尤其如此
This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements.
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条
See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25.
我是将一种产品卖到一个 不受欢迎的市场 但是依据法律强制购买它
I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.
另据报告 有也门人指导如何使用在也门军火市场上购买的重型武器
It is also reported that Yemeni nationals provide instructions on the use of heavy weapons that were purchased from the arms market in Yemen.
取消对外市场的保护措施和采用对第三方国家已占国内消费5 的比例的最低限度市场准入将会改善发展中国家在购买力强的工业化国家市场上销售其产品的机会
The removal of measures of protection from external markets and the introduction of a minimum market access for third countries at the rate of 5 per cent of the domestic consumption will improve the chances of the developing countries selling their products on the markets of the industrial nations where the purchasing power is strong.
他们总共订购了1 606台打印机 总价为105 996新元 而市场价为6 189 524新元
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S  105,996 against a market value of S 6,189,524.
它们往往通过兼并和购买走向国际化 占领新产品市场 与跨国公司联合
These firms often internationalize through mergers and acquisitions, operate in niche markets and associate with TNCs.
古巴必须从远洋市场 如亚洲 购置用于医疗昆虫学实验室的诊断试剂盒
Cuba had to acquire diagnostic kits for the medical entomology laboratories on foreign markets, for example in Asia.
39. 许多代表团主张对国际货币市场制定合理和有效的条例,使这些市场变得更加公开和透明
39. Many delegations argued for the development of reasonable but effective regulation of international money markets so that they would become more open and transparent.
(b) 研究和调查国际和地方商业市场的趋势,以确保特派团准确及时地采购口粮 设备 燃料和各种用品并获得订约承办服务
(b) Study and investigate trends in the international and local commercial market to ensure accurate and timely procurement for the Mission of rations, equipment, fuel and all supplies and contractual services
11. 在线购票在某些市场中比在其他市场发展更快 但正在全世界主要的旅游供应商 即北美和西欧的供应商那里日益得到普及
Online travel purchasing is developing faster in some markets than others but is gaining ground in the main tourist suppliers worldwide, namely North America and Western Europe.
武器市场 巴卡拉哈军火市场
BAM Bakaraaha Arms Market
16. 串通行为扭曲了燃油市场的竞争 损害从加油站购买燃油的最终消费者
The collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations.
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
然而 就区域一级而论 发展中的亚洲是发展中经济国家的最重大市场 其市场之大甚至超过日本 美国或欧洲联盟 这三个市场各自于1995年向发展中国家采购的商品量均比不上前者
At the regional level, however, it was developing Asia which represented the most important market for the developing economies, bigger even than the markets of Japan, the United States or the European Union, each of which in comparison purchased fewer goods in developing countries in 1995.
其他要考虑的因素包括 (a)采购的预计价值 以确定采购是否对供应商有吸引力 (b)市场竞争 是否有充分的市场竞争 以确保有足够数量的供应商参与电子逆向拍卖 (c)授标程序 采购授标标准在多大程度上可以量化
Other factors considered are (a) predicted value of procurement to determine whether procurement would be attractive to suppliers (b) market competition (whether it is high enough to ensure the participation of sufficient number of suppliers in the ERA) and (c) award procedure (to what extent the procurement award criteria are quantifiable).
然后我想了解市场 市场的大小
And I want to know the market the size of the market.
例如 古巴文化产基金,因为必须从欧洲市场购买材料 致使成本增加19 000美元
The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market.
15. 在政府采购领域 对外籍供应商的歧视和无透明度的程序 可阻塞市场机会
In the area of government procurement, discrimination against foreign suppliers and non transparent procedures can thwart market opportunities.
21. 1997年,古巴进口粮食的合同,其总款额比在美国市场采购高4 800万美元左右
21. In 1997, Cuba s food import contracts were concluded at prices which totalled some 48 million higher than the prices that could have been obtained in the United States market.
内政部一直较迟提供购粮款项,迫使监狱主任以高利率向商业市场借贷款项
Funds from the Ministry of the Interior to purchase food have been allocated late, compelling prison directors to borrow funds at high interest rates on the commercial market.
草坪上 购物商场下面
On the lawn down at the Mall.
市场
Market
53. 在多数情况下 关于市场上非法行为的最好信息来源都是市场参与者本身 如果怀疑有销售卡特尔 信息来源就是购买者 如果怀疑有购买卡特尔(经常发生在农业部门) 信息来源就是销售者
In most instances, the best sources of information about possible unlawful conduct in the marketplace are market participants themselves if a seller's cartel is suspected, buyers if a buyer's cartel is suspected (which often occurs in the agricultural sector), sellers.
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
合资企业会购进上游市场的公司 从而阻止参加竞争的家具制造商获得原材料
The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers.
监测小组认为这项决定产生了影响 运抵巴卡拉哈军火市场的军火货物以及向在该军火市场采购的重要反对派成员的销售情况均明显减少
The Monitoring Group believes that the effect of this action is a noticeable downturn in arms shipments reaching BAM and of sales to key opposition members buying there.
23. 在今天的全球市场上 分销和零售服务公司面临一系列选择 决定 包括开发哪些市场(例如在何处投资)和如何分解其供应链(例如采购于何处)
In today's global markets, distribution and retailing service companies face a series of choices decisions, including about which markets to tap (e.g. where to invest) and how to disaggregate their supply chain (e.g. where to source from).

 

相关搜索 : 回购市场 - 采购市场 - 采购市场 - 收购市场 - 市场收购 - 市场采购 - 收购市场 - 收购市场 - 购物市场 - 采购市场 - 邮购市场 - 市场采购 - 集团市场部 - 团购