"团队出游"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
团队出游 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
游击队 | PARTISAN |
游击队 | Partisans! |
此外 市旅游委还不断完善旅游团电子行程单信息系统 确保每个团队都纳入电子行程单平台监管 | In addition, the Municipal Tourism Commission has continuously improved the electronic travel itinerary information system of the tour group to ensure that each group is included in the electronic itinerary platform supervision. |
农夫们被洗劫 游击队在首都附近出没... . | Villages are being looted, guerrilla units are operating near the capital... |
这个团队非常杰出 | It was brilliant. |
据报告说 军队 准军事集团 警察和在较低程度上的游击队集团是大量侵犯生命权行为的肇事者 | Members of the army, paramilitary groups, the police and, to a lesser extent, guerrilla groups are reported to have been responsible for a large number of violations of the right to life. |
最后的游击队 | The Last Guerrillas |
妇女与游击队 | Women and the guerrilla forces |
他妈的游击队 | Filthy partisan! |
62. 土著和黑人夹在军队 贩毒分子 游击队运动和民团中间 四处受敌 深受暴力之害 | 62. The indigenous and Afro Colombian populations are seriously affected by violence, trapped as they are in the crossfire between the army, the drug traffickers, the guerrilla movements and the paramilitary groups. |
我们军队总是被游击队骚扰 | Our troops were constantly harassed by the guerrillas. |
由于这种冲突,国家人员和游击队团体不断严重凌虐和侵犯人道主义法,游击队持续采取受到禁止的劫持平民为质的做法 | Such conflict entails serious and continuous abuses and violations of humanitarian law by both State agents and guerrilla groups, the latter persisting in prohibited practices such as the taking of civilian hostages. |
今日凌晨 波兰游击队袭击了德国部队 | Early this morning, the Polish hoards attacked Germany. |
出生在赞比亚的电影制片人佛朗哥萨奇带我们游历充满活力的世界第三大电影业 尼日利亚的 尼莱坞 游击队式的摄制方式 和压力下迸发出的智慧使得制作团队能在一周内完成一整步电影的拍摄 | Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week. |
游戏有规则 尤其是团体游戏 | Play has rules, especially when it s group play. |
城内游击队员也很多吧 | Are there lots of partisans in town? |
又一个游击队员牺牲了 | Another partisan in the Po. |
又一个游击队员牺牲了 | Another partisan in the Po, boys. |
他将随着游行队伍前进 | He'll be marching by in the parade. |
28. 再次吁请格鲁吉亚一方作出全面保障安全的保证 让联格观察团和独联体维和部队联合巡逻队能定期独立监测科多里河谷上游的局势 | Reiterates its call on the Georgian side to provide comprehensive security guarantees to allow for independent and regular monitoring of the situation in the upper Kodori valley by joint UNOMIG and CIS peacekeeping force patrols |
1992年5月,游击队再次强迫她陪伴他们 在秘鲁陆军的一支小分队与游击队枪战后,她再次逃脱 | In May 1992, she was once again forced by the guerrillas to accompany them after a shoot out between a unit of the Peruvian army and the guerrillas, she again escaped. |
联格观察团小队驻地出现盗窃问题 | UNMOT has experienced burglaries at the team sites. |
不幸的是 不仅只有这些自卫部队进行敲诈勒索 在报告中被称为 游击队 的其他非法武装集团也搞敲诈勒索 | Self defence groups were not the only ones to commit atrocities other illegal armed groups, benignly called guerrilla movements in the report, committed similar acts and were confronted with equal determination by her Government. |
我可以组织更强大的游击队 | I'd organized everything to a T. |
我听说你曾经是个游击队员 | I hear you were a partisan. |
同志 我们是红卫军的游击队 | Comrade Medical Officer, we are Red Partisans. |
作为境外旅游机构的玩途自由行团队一位工作人员刚刚前往了爆炸发生地点 | A staff member of Hitour, an overseas self service tour service agency, has just paid a visit to one of the explosion sites. |
除了分析关于游说支出的信息外 两位作者还挖掘出了游说集团 被称为 K街 因为大量游说集团的华盛顿办事处都设在那里 和立法者的关系网 比如 游说者通常是立法机关的前工作人员 | In addition to analyzing information about lobbying expenditures, the authors map out the network connections of lobbyists (known collectively as K Street, because so many have their Washington offices there) and legislators. For example, lobbyists were often previously employed by legislators on their staffs. |
综合两次的检查情况 乌鲁木齐市旅游执法支队副支队长马琪说 第一是安全 第二是规范 旅游车辆无小事 一旦出问题都是群伤群死 | After integrating the inspection twice, Ma Qi, the deputy head of Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment said that, Safety first, norm second. No small matters for the travel vehicles. And people will be injured and killed in groups in case of any questions. |
KDE 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
KDE 团队 | The kde Documentation Team |
但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
人们在他的游戏场外排队等待 | They're lining up to play at his cardboard arcade. |
游击队两天来一直在那里作战 | The partisans have been fighting for that area for two days now. |
然后这个男孩就在游行队伍里 | And then this boy... He was in the parade... |
不 我们是在游行队伍中认识的 | Oh, no. We met in a parade. |
你要是逼我 我就去参加游击队 | If you force me, I'll run away and join the partisans. |
我感谢调查团团长彼得 菲茨杰拉德先生和团队成员们提出这项报告 | I wish to thank Mr. Peter FitzGerald, head of the Mission, and the members of his team, for producing the report. |
这些案件有2.5 归于游击队 1.3 归于公共保安部队成员 | Two and a half per cent of the cases were attributed to guerrillas and 1.3 per cent to members of the public security forces. |
他们与游击队员一样也是暴力集团 他们贩毒 使国家笼罩在恐怖和不稳定的气氛中 | Impunity and human rights violations could not be dealt with efficiently with false information. |
虽然游击队活动不受法律约束 但这一事实并未妨碍审议她们在游击队内部所受到的歧视 | The fact that the activities of women guerrilla fighters are unlawful is no reason for leaving the discrimination which they suffer in the guerrilla forces out of consideration. |
31. 关于加强团队协作与合作 众所周知 团队集合了具有互补技能和经验的人员 这些经验和技能加在一起超出了团队中任何个人的能力 | With respect to the promotion of teamwork and partnerships, it is well known that teams bring together people with complementary skills and experiences that exceed the capacity of any one of the members. |
㈡ 团队建设 | (ii) team building, |
相关搜索 : 旅游团队 - 出版团队 - 团队输出 - 团队推出 - 团队 - 团队 - 团队 - 奖励旅游团队 - 团队建设游戏 - Scrum团队 - 跨团队 - 占团队 - 团队了 - Office团队