"困窘"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
困窘 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 耶和華 阿 求 你 記念 我 如茵 蔯 和 苦膽 的 困苦 窘迫 | Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| 耶 和 華 阿 求 你 記 念 我 如 茵 蔯 和 苦 膽 的 困 苦 窘 迫 | Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| 耶和華 阿 求 你 記念 我 如茵 蔯 和 苦膽 的 困苦 窘迫 | Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| 耶 和 華 阿 求 你 記 念 我 如 茵 蔯 和 苦 膽 的 困 苦 窘 迫 | Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |
| 我 必 使 他 們在 圍困 窘迫 之中 就是 仇敵 和 尋索其命 的 人 窘迫 他 們 的 時候 各人 喫 自己 兒女 的 肉 和 朋友 的 肉 | I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them. |
| 我 必 使 他 們 在 圍 困 窘 迫 之 中 就 是 仇 敵 和 尋 索 其 命 的 人 窘 迫 他 們 的 時 候 各 人 喫 自 己 兒 女 的 肉 和 朋 友 的 肉 | I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them. |
| 我 必 使 他 們在 圍困 窘迫 之中 就是 仇敵 和 尋索其命 的 人 窘迫 他 們 的 時候 各人 喫 自己 兒女 的 肉 和 朋友 的 肉 | And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them. |
| 我 必 使 他 們 在 圍 困 窘 迫 之 中 就 是 仇 敵 和 尋 索 其 命 的 人 窘 迫 他 們 的 時 候 各 人 喫 自 己 兒 女 的 肉 和 朋 友 的 肉 | And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them. |
| 你 在 仇敵圍 困窘 迫 之中 必 喫 你 本身 所 生 的 就是 耶和華 你 神 所 賜給 你 的 兒女 之肉 | You shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| 你 在 仇 敵 圍 困 窘 迫 之 中 必 喫 你 本 身 所 生 的 就 是 耶 和 華 你 神 所 賜 給 你 的 兒 女 之 肉 | You shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| 你 在 仇敵圍 困窘 迫 之中 必 喫 你 本身 所 生 的 就是 耶和華 你 神 所 賜給 你 的 兒女 之肉 | And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee |
| 你 在 仇 敵 圍 困 窘 迫 之 中 必 喫 你 本 身 所 生 的 就 是 耶 和 華 你 神 所 賜 給 你 的 兒 女 之 肉 | And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee |
| 甚至 在 你 受 仇敵圍 困 窘迫 的 城中 他 要 喫兒 女的 肉 不 肯 分 一 點給 他 的 親人 因為 他 一 無所剩 | so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he has nothing left him, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your gates. |
| 甚 至 在 你 受 仇 敵 圍 困 窘 迫 的 城 中 他 要 喫 兒 女 的 肉 不 肯 分 一 點 給 他 的 親 人 因 為 他 一 無 所 剩 | so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he has nothing left him, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your gates. |
| 甚至 在 你 受 仇敵圍 困 窘迫 的 城中 他 要 喫兒 女的 肉 不 肯 分 一 點給 他 的 親人 因為 他 一 無所剩 | So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates. |
| 甚 至 在 你 受 仇 敵 圍 困 窘 迫 的 城 中 他 要 喫 兒 女 的 肉 不 肯 分 一 點 給 他 的 親 人 因 為 他 一 無 所 剩 | So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates. |
| 他 兩 腿 中 間出來 的 嬰孩 與 他 所要 生 的 兒女 他因 缺乏 一切 就 要 在 你 受 仇敵圍 困 窘迫 的 城中 將 他 們暗暗 的 喫了 | and toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she shall bear for she shall eat them for want of all things secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your gates. |
| 耶路撒冷 在 困苦 窘迫 之 時 就 追想 古 時 一切 的 樂境 他 百姓 落在 敵人 手中 無人 救濟 敵人 看見 就 因 他 的 荒涼 嗤笑 | Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her, The adversaries saw her, they mocked at her desolations. |
| 他 兩 腿 中 間 出 來 的 嬰 孩 與 他 所 要 生 的 兒 女 他 因 缺 乏 一 切 就 要 在 你 受 仇 敵 圍 困 窘 迫 的 城 中 將 他 們 暗 暗 的 喫 了 | and toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she shall bear for she shall eat them for want of all things secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your gates. |
| 耶 路 撒 冷 在 困 苦 窘 迫 之 時 就 追 想 古 時 一 切 的 樂 境 他 百 姓 落 在 敵 人 手 中 無 人 救 濟 敵 人 看 見 就 因 他 的 荒 涼 嗤 笑 | Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her, The adversaries saw her, they mocked at her desolations. |
| 他 兩 腿 中 間出來 的 嬰孩 與 他 所要 生 的 兒女 他因 缺乏 一切 就 要 在 你 受 仇敵圍 困 窘迫 的 城中 將 他 們暗暗 的 喫了 | And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates. |
| 耶路撒冷 在 困苦 窘迫 之 時 就 追想 古 時 一切 的 樂境 他 百姓 落在 敵人 手中 無人 救濟 敵人 看見 就 因 他 的 荒涼 嗤笑 | Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths. |
| 他 兩 腿 中 間 出 來 的 嬰 孩 與 他 所 要 生 的 兒 女 他 因 缺 乏 一 切 就 要 在 你 受 仇 敵 圍 困 窘 迫 的 城 中 將 他 們 暗 暗 的 喫 了 | And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates. |
| 耶 路 撒 冷 在 困 苦 窘 迫 之 時 就 追 想 古 時 一 切 的 樂 境 他 百 姓 落 在 敵 人 手 中 無 人 救 濟 敵 人 看 見 就 因 他 的 荒 涼 嗤 笑 | Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths. |
| 我窘得想找個洞鑽進去 | I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say Verily my Lord increases or restricts the provision of whosoever He will but most men do not understand. |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say Verily my Lord increases or restricts the provision of whosoever He will but most men do not understand. |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Proclaim Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills and restricts it for whomever He wills, but most people do not know. |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Proclaim Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills and restricts it for whomever He wills, but most people do not know. |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say 'My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will, but most men do not know it.' |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say 'My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will, but most men do not know it.' |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say thou verily my Lord expandeth the provision for whomsoever He will and stinteth it but most of mankind know not. |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say thou verily my Lord expandeth the provision for whomsoever He will and stinteth it but most of mankind know not. |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say (O Muhammad SAW) Verily, my Lord enlarges and restricts the provision to whom He pleases, but most men know not. |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say (O Muhammad SAW) Verily, my Lord enlarges and restricts the provision to whom He pleases, but most men know not. |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say, My Lord spreads out His bounty to whomever He wills, or restricts it but most people do not know. |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say, My Lord spreads out His bounty to whomever He wills, or restricts it but most people do not know. |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | (O Prophet), say to them My Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. But most people do not know this. |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | (O Prophet), say to them My Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. But most people do not know this. |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say (O Muhammad) Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will and narroweth it (for whom He will). But most of mankind know not. |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say (O Muhammad) Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will and narroweth it (for whom He will). But most of mankind know not. |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it, but most people do not know. |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it, but most people do not know. |
| 你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will. But most people do not know' |
| 你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will. But most people do not know' |
相关搜索 : 财政窘困 - GI窘迫 - 窘迫令 - 在窘迫 - 窘迫的 - 使窘迫 - 少窘迫 - 个人窘迫 - 窘迫,执行 - 经验窘迫 - 财政窘迫 - 窘迫症状 - 银行窘迫 - 窘迫销售