"围产儿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

围产儿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

男婴的新生儿死亡率或围产儿死亡率比女婴高30
The neonatal or perinatal mortality rate is 30 per cent higher for boys than for girls.
435. 2001年 围产期疾病所致婴儿死亡率自1995年来第一次有所增加
In 2001, the incidence of infant deaths caused by perinatal problems increased for the first time since 1995.
围产期原则
Principles of Perinatology
M. 围捕儿童. 41 14
M. Children round up 41 13
B. 资产冻结范围
Scope of the assets freeze
因此 父母们只能就地取材 如在早产儿身体周围绑上热水壶 或如你们所看的这张图 将早产儿放在灯泡下 这些方法效果差 且不安全
As a result, parents resort to local solutions like tying hot water bottles around their babies' bodies, or placing them under light bulbs like the ones you see here methods that are both ineffective and unsafe.
M. 围捕儿童(1996年7月)
M. Children round up (July 1996)
我这儿围着一群 笨蛋...
I'm surrounded by a lot of dimwitted sons of...
婴儿死亡率仍然居高不下 每1 000名活产中就有135名死亡 围产期的死亡率 即怀孕后期流产 死产或出生后第一个星期死亡的比率高达70 或者说 每13名妇女中就有1名的胎儿死亡
The rate of infantile mortality is still high, that's 135 deaths per 1000 living births, and the index of perinatal mortality, that is delayed loss of pregnancy, stillbirths or deaths in the first week of birth, reaches 70 per 100 births, or approximately 01 woman out of 13.
在整个近东救济工程处涉及的范围内,接受孕妇产前服务的情况大约占特定人口的70 ,儿童保健范围大约占75
Overall coverage of maternal antenatal services Agency wide was approximately 70 per cent of the target population, while coverage of child health care was approximately 75 per cent.
37. 围产期方案包括以孕妇和不满月的婴儿为重点进行干预 目的是减少儿童多年以后对非法药物的使用
Perinatal programmes involve interventions focused upon pregnant women and neonates that are designed to reduce illicit drug use among the children concerned many years later.
在这一方面有人表示关注限制关于保护儿童的现有准则的范围可能产生的危险
In this context, concern was expressed about the potential danger of limiting the reach of existing norms protecting children.
在国家一级 儿童基金会将在有关政府的主导下 在现有全部门协调机制的范围内 倡导产妇 新生儿和儿童健康和营养规划及协调和监测安排
At the country level, UNICEF will advocate for maternal, newborn and child health and nutrition planning, coordination and monitoring arrangements, operating within existing sector wide coordination mechanisms under government leadership.
现敦促缔约国采取一切可能措施 改善围产期母婴照料 降低婴儿和儿童死亡率 并创造条件 增进所有幼儿在其人生这一关键阶段的福利
States parties are urged to take all possible measures to improve perinatal care for mothers and babies, reduce infant and child mortality, and create conditions that promote the well being of all young children during this critical phase of their lives.
2. 围产期和学前发展方案
2. Perinatal and pre school developmental programmes
我没事儿的 周围那么多警察呢
I'll be all right. There are plenty of policemen about.
在这一方面,委员会特别满意地注意到,捷克共和国的婴儿死亡率和围产期死亡率都非常低
In this context, it is especially gratified to note the exceptionally low infant and perinatal mortality rates attained by the Czech Republic.
每100,000胎活产婴儿的产妇 死亡率
Maternal Mortality rate per 100,000 live births
317. 产妇津贴包括的范围有限
317. Maternity benefit coverage is limited.
总是围绕着直到你产生需要
Always around until you need them.
这是一个早产儿
What you see here is a premature baby.
未来 复旦大学附属儿科医院将继续将此方法向全国范围进行推广和实施 着眼于全面降低早产儿所有并发症发生率 改善全国新生儿的救治质量
In the future, Children's Hospital of Fudan University will continue to promote and implement these methods in the whole country, aiming at comprehensively reducing the occurrence rates of all complications in premature infants and improving the quality of treatment for newborns in China.
这七个国家在五岁以下幼儿死亡率的关键指标方面有一个引人注目的范围 从佛得角每1 000名活产儿五岁以下幼儿死亡人数35名到阿富汗的257名
There was a notable range among the seven countries in terms of the key indicator of the under five mortality rate, ranging from 35 deaths of children under five per 1,000 live births for Cape Verde to 257 in Afghanistan.
儿童基金会筹资伙伴范围的扩大
Diversifying the funding partners of UNICEF
特别是围着他年轻貌美的女儿转
Especially around his pretty young daughter.
方案为孕妇提供预防性保健和分娩期 围产期及婴儿一岁期间的照料的义务保健计划(POS)服务
The programme offers the services of the compulsory health plan to pregnant women in the form of preventive health care and care during childbirth, as well as care of the child during its first year of life.
四. 国外财产的保险范围 25 35 7
IV. Foreign property coverage
236. 儿童基金会审查了其信息安全程序 并已采取措施 按职能要求限制对其生产系统的准入范围
UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements.
孕产和儿童照料假
(iv) Maternity and child care leave
这儿并不盛产木材
You know, there's very little lumber around here.
预计改善儿童和产妇营养也可对降低儿童死亡率产生重大影响
Improved child and maternal nutrition is also expected to have a significant impact on the reduction of child mortality.
B. 对儿童产生的影响
B. The effects on children
他是七个月的早产儿
He was a sevenmonths baby.
三. 全球范围促进儿童权益方面的进展
III. Global progress for children
婴儿死亡率十分高(103 100 000),产妇死亡率也很高,估计每10万个活产婴儿,就有500个产妇死亡
The infant mortality rate is very high (103 100,000) as is the maternal mortality rate, which is estimated at 500 per 100,000 live births.
2000年原住民婴儿死亡率已经降到每1 000名活产儿中6.4个 全加拿大是每1 000 名活产儿5.5个
In 2000, the First Nations infant mortality rate had dropped to 6.4 deaths per 1,000 live births, compared with 5.5 per 1,000 for Canada.
带给后代人的一些长期健康问题包括癌症 流产 早产 新生儿神经性疾病 畸形儿童 婴儿和儿童的死亡及白血病
Some long term health problems for future generations include cancers, miscarriages, premature births, neurological diseases in newborn babies, deformed children, deaths of babies and children, and leukaemia.
136. 儿童基金会同意在扩大或更改委托给儿童基金会的资金的地理范围或专题范围时 征得捐助方明确许可
UNICEF agrees to seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted.
你站在围栏那儿 和码头上的某人在挥手
You were standing at the rail waving at someone.
进行产前胎儿情况检查
Antepartum foetal testing is performed.
2月5日 据称婴儿死产
On 5 February the baby was allegedly stillborn.
森林产品贸易范围广泛 过去十年来的增长比生产和消费快
Trade in forest products is extensive and has been growing faster than production or consumption over the last decade.
婴儿死亡率仍然很高 每一千活产婴儿中95人
Infant mortality rates continue to be high 95 per 1,000 live births.
我们忘记了这些围绕着我们的产业链
We forgot about the entire chain around us.
例如 2000年农村每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为102 2001年每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为114 2002年为108 而杜尚别市分别为每一千名婴儿38到64
For example, the infant mortality rate in rural areas was 102 per 1,000 live births in 2000, 114 in 2001 and 108 in 2002, as opposed to a rate of 38 64 in Dushanbe.

 

相关搜索 : 围产儿死亡 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 早产儿 - 婴儿围兜 - 胎儿流产