"围绕问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
小组讨论围绕着两个主要问题 | The discussion focused on two main issues. |
325. 讨论的问题并不围绕受害者或怜悯 而是围绕如何对压迫和歧视提出挑战 围绕着残疾儿童的基本人权普遍受到侵犯的问题 | 325. The issue under discussion was not about victims or about pity, but rather about challenging oppression and discrimination it was about disabled children experiencing widespread abuse of their fundamental human rights. |
1413. 讨论的问题并不围绕受害者或怜悯,而是围绕如何对压迫和歧视提出挑战 围绕着残疾儿童的基本人权普遍受到侵犯的问题 | 1413. The issue under discussion was not about victims or about pity, but rather about challenging oppression and discrimination it was about disabled children experiencing widespread abuse of their fundamental human rights. |
B. 围绕着大规模返回运动的主要人权问题 | B. Main human rights issues surrounding the mass return movement |
围绕第23号一般性建议提出的问题提供的信息 | Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23. |
B. 围绕着大规模返回运动的主要人权问题 9 19 4 | B. Main human rights issues surrounding the mass return movement 9 19 4 |
20. 专家组详细审议了围绕着本国国民不引渡的问题 | 20. The Expert Group considered at length the problems surrounding the non extradition of nationals. |
本报告围绕最初向千年评估提出的核心问题谋篇布局 | This report is organized around the core questions originally posed to the MA |
在所有四个省围绕同样的问题组织了20场木偶戏演出 | Twenty puppet shows on the same issues were organized in all the four provinces. |
故事主题围绕着被成为Noor的宝石 | The concept centers on something called the Noor stones. |
而不是思考如何让计算机解决问题 围绕着人去设计结局方案 | Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem, design the solution around what the human will do as well. |
此外,围绕着移徙问题的公共政策和意见也往往影响研究工作 | Moreover, public policy and sentiment surrounding migration often coloured research efforts. |
胡先生(中国) 近年来 国际社会围绕 禁产条约 问题进行了不少讨论 | Mr. HU (China) (translated from Chinese) In recent years there has been much discussion on the question of FMCT in the international community. |
16. 本报告在结构上围绕两个中心议题 | This report is structured around two central themes. |
为此 该部围绕现有的工作问题布置了一些任务并开展了一些活动 | To this effect tasks have been formulated and activities initiated around the issue of jobs made available. |
铭记需要继续围绕土著人民特别关心的问题开展制定标准的活动 | Keeping in mind the need to continue developing standard setting activities on issues of particular interest to indigenous peoples, |
1. 可围绕下列中心主题和议题安排会议的议程 | 1. The agenda of the Conference could be organized with the following central themes and subjects |
第73届联合国大会期间 各方围绕朝鲜半岛问题释放了一些积极信息 | During the 73rd United Nations General Assembly, the parties released some positive information for the Korean Peninsula issue. |
注意到联合国系统以及其他政府间组织围绕淡水问题正在进行的工作 | Noting the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on freshwater, |
采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题 | Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. |
因此 围绕这一问题的是委员会工作期间已经注意到的同样的含糊语意 | Therefore, the question was surrounded by the same ambiguity that had already been noted during the Commission's work. |
26. 会议一致认为 可采取一些步骤 减少围绕着分析是否双重犯罪的问题 | 26. There was agreement that several steps could be taken to reduce the problems surrounding the dual criminality analysis. |
围绕 X 轴旋转 | Rotate around X axis |
围绕 Y 轴旋转 | Rotate around Y axis |
围绕 Z 轴旋转 | Rotate around Z axis |
围绕这一问题正在进行的建设性对话是两国关系走向正常化的一个迹象 | The ongoing constructive dialogue surrounding this question is a sign that normalization between the two countries is moving ahead. |
56. 墨西哥代表强调 围绕儿童同意的问题应在工作组下届会议上充分讨论 | 56. The representative of Mexico emphasized that the issues surrounding the question of the consent of the child should be fully discussed at the next session of the working group. |
围绕三个轴旋转 | Rotate around all three axes |
根据委员会第22 IV 25 II和31 III号决定 工作组还制定了问题清单 主要是围绕 公约 的主题 | The working group had also formulated lists of issues and questions, focusing on themes addressed by the Convention, pursuant to Committee decisions 22 IV, 25 II and 31 III. |
29. 联合国和非洲联盟已围绕非盟驻苏特派团的行动问题加强了合作与协调 | The United Nations and the African Union have increased cooperation and coordination on operational issues related to AMIS. |
他希望 宣言 的通过能有助于摆脱当前围绕着克隆人问题呈现出的混乱状态 | He hoped that the adoption of the Declaration would be a first step away from the anarchy currently surrounding the issue of human cloning. |
这样很傻 我们可以围绕着 这话题争论几个小时 | It's silly. We could debate this for hours. |
27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程 | A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming. |
25. 对于基于市场的手段的讨论主要围绕为解决气候变化问题如何共同实施以及进行排放权交易的问题 | Discussions on market based instruments focused on joint implementation and emissions trading in the context of climate change. |
围绕 X 和 Y 轴旋转 | Rotate around X and Y axes |
围绕 X 和 Z 轴旋转 | Rotate around X and Z axes |
围绕 Y 和 Z 轴旋转 | Rotate around Y and Z axes |
寂静之幕围绕着她 | A curtain of silence seems to have fallen around her. |
也可以围绕着圆柱 | Go around the columns, too. |
90. 这份初步工作文件说明有必要围绕这些问题创造一种顺应情势 灵活的气氛 | V. CONCLUSION 90. This preliminary working paper illustrates the need for a fluid and flexible atmosphere surrounding such issues. |
确定对象要求作出若干选择 主要围绕行业 公司和活动 以及投资者本国等问题 | Targeting involves a number of choices revolving around industries, firms and activities, and home countries. |
这一讨论会将提供缔约方会议政治会谈主要涉及和围绕的问题的基本背景知识 | This seminar will provide essential background on the issues underlying and shaping the political talks at the COP. Page 3 |
都围绕着感官和触觉 | It's all about sensuality. It's all about touch. |
与融合有关的另一棘手且复杂的问题涉及到土耳其人之间围绕库尔德人问题的争吵 常常在德国内引起暴力 | Another problem with integration which is both difficult and complicated relates to quarrels among Turks over the Kurdish question, which often gives rise to violence within Germany. |
我的讲话首先将围绕以下主题 第一,当今时代的责任 | First, the responsibility of the current moment. |
相关搜索 : 围绕这一问题 - 围绕这个问题 - 围绕主题 - 围绕主题 - 围绕主题 - 围绕该主题 - 围绕该主题 - 围绕该主题 - 围绕 - 围绕 - 围绕 - 围绕 - 围绕