"围观"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

没有人围观
allaloneina crowd
没有人围观
Allaloneina crowd
很奇怪 没有围观
It's funny, no crowds.
全球范围的宏观经济合作
Global Macroeconomic Cooperation
今日我们被悲观的说法包围
And today we have a kind of evangelical pessimism all around us.
复核了,长官, 外围观察哨复核的.
Yes, with the perimeter observers.
围观这羞涩的紫罗兰 Dig that shrinking violet
Dig that shrinking violet
在警戒线后是大批好奇的围观
Behind the police lines there's a huge crowd of curiosity seekers.
浏览数据的方法是 先观察圆圈外围
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
自从我们来了 我观察了下周围情况
Since we've been here, I been looking around,
俄罗斯各观测站之间在联合研究方案的范围内交换观测数据
Observation data exchange between Russian operators proceeds within the framework of joint research programmes.
周围布置了景观来营造一个私家花园
The landscape is being built around to create a private garden.
邀请围观者 打开聚光灯 还有是激发欲望
Invite the crowd, let in the light, dial up the desire.
我的警卫员将会带你在允许范围内参观
My masteratarms will show you to your quarters.
不能只对自己的价值观有利 而和周围人的价值观 形成一定的距离
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
(d) 在全球地面观测系统活动的范围内 建立非洲长期生态观测网络
(d) Setting up of a long term ecological observatory network, Réseau d observatoires de surveillance écologique à long terme, in Africa within the framework of GTOS activities.
从微观层面说 他能够看到那些他周围的人
At a micro level, the individuals around him were visible.
(d) 在全球地面观测系统活动范围内 在非洲设立长期生态观测站网络
(d) Setting up of a long term ecological observatory network (ROSELT) in Africa within the framework of GTOS activities.
过程是这样的 这是你的感观 周围世界每一秒都往你的感观里注入东西
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
我每晚都要被人围观 公爵夫人对我宠爱有加
Here I am on exhibition nightly... up to my neck in duchesses.
还设想在一体化全球观测战略范围内加强与地球观测卫星委员会的合作
Closer cooperation is also envisaged with CEOS in the framework of the Integrated Global Observing Strategy.
如果你看看周围的建筑 你看到的事建筑的外观
If you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building.
不管何种政策 宏观或围观 在解决当今经济问题上效果最大 有一件事已经足够清楚 乐观已不再是时尚
Whichever policies macro or micro turn out to work best for addressing today s economic problems, one thing has become abundantly clear optimism is out of fashion.
但是 当 罗杰 的脖子上套上套索时 几乎所有围观的观众都发出了真切的喘息声
But when a noose is thrown around the neck of Roger, nearly everyone in the audience let out very real gasps.
所以 你需要懂得你的周围世界是什么 世界观是什么
And so, you need to understand what your worldview is.
开普勒不会在每一颗 它所观察的恒星周围发现行星
Kepler won't find a planet around every single star it looks at.
在确定广播节目的范围时 必须重视客观性和公正性
When deciding on the range of programmes to be broadcast, emphasis must be placed on objectivity and impartiality.
这类观测对确定世界范围能源消耗机制来说是必要的
Such observations are necessary to determine the mechanism of energy consumption on a worldwide scale.
一种观点认为 公约草案的范围中不应包括这类应收款
One view was that such receivables should be excluded from the scope of the draft Convention.
这些款次显然考虑到性别观点 而在活动中将性别观点作为考虑因素的款次则范围更广
The gender perspective is clearly taken into account in those sections, and is also factored into the activities of an even broader range of sections.
一旦人们围在 神圣的有形物品或是无形的价值观念周围 他们便会团结起来一同抵抗外界的势力
And once people circle around some sacred object or value, they'll then work as a team and fight to defend it.
除非我们借助仪器 否则我们无法观察到那范围之外的颜色
We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.
所以亚里斯多德对于观察 他周围的工匠如何工作很感兴趣
So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked.
我的理论 或者说观点是 不与周围环境抢风头 而要适应环境
And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations.
同一观察员代表团强调 这些协定不在难民署职权范围之内
The same Observer delegation stressed that these accords fall outside UNHCR apos s mandate.
会议还注意到 该司参加了联合国系统范围内的地球观察机制
The Meeting took note of the involvement of the Division with the United Nations System wide Earthwatch mechanism.
政府间森林论坛同意 应该在地貌景观的连续作业范围内设立保护区 并在周围地区其他森林管理和土地使用做法的更广泛范围内 高度重视保护区内的生物多样性养护 保持环境服务和景观价值
The IFF agreed that protected areas should be established within a landscape continuum' where the conservation of biological diversity, environmental services and landscape values are accorded priority in the wider context of other forest management and land use practices in surrounding areas.
审计范围包括联利观察团 联海过渡团和联卢援助团的清理结束
The audit coverage includes the liquidations of UNOMIL, UNTMIH and UNAMIR.
c 对于小面积覆盖范围 例如在地面观测半径40公里以内 具有以2米的分辨率观测受灾地区的能力
(c) For narrow area coverage (i.e. within a ground observation radius of 40 kilometres), ability to observe the disaster stricken area with a resolution of 2 m
这将又提供另外一次机会 使少数群体的观点能在国际范围内听到
This would provide an additional opportunity for the minority perspective to be heard at the international level.
大会现在应该在 宪章 赋予它的任务范围内提出本身更有力的观点
It is time for the Assembly to be more assertive within the mandate accorded it by the Charter.
用车床做斯特灵机 所有的街头小子过来围观 说 你在做抽大麻的 是不
And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you?
我认为观察一下这些鸟的照片很重要 并且了解我们周围发生了什么
I think it's important to kind of look at these pictures of the birds and understand what happens to us.
联合国观察员的职权范围已提交给政府和资格委员会 并向公众公布
The terms of reference for the United Nations observers have been submitted to the Government and to the Qualifications Committee and have been presented to the public.
首先 它使各国和各国社会围绕着根本价值观念和崇高原则动员起来
Above all, it mobilized nations and societies around fundamental values and noble principles.