"固体火箭助推器"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
固体火箭助推器 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
H II是一枚两级运载火箭, 由两台固体燃料火箭助推器增加推力, 直径4米 高50米, 起飞重量260吨 | It is a two stage vehicle, augmented by a pair of solid rocket boosters (SRBs). It is 4 metres in diameter and 50 metres in height, with a lift off weight of 260 tonnes. |
例如 固体火箭助推器外壳和包裹太阳能电池组的电缆应附着在航天器上 | For example, solid rocket motor casings and solar array cable wraps will stay attached to the spacecraft. |
迄今为止 只有为数甚少的通过固体火箭发动机地面测试和对上升运载火箭固定助推器火舌的雷达观测测算数据 | Until now, there were only a few measurements from solid rocket motor ground tests and radar observations of the solid booster plumes of ascending launchers. |
固体火箭助推器成功地支持了1994财政年度开始的8次航天飞机飞行 | The Solid Rocket Booster successfully supported the eight Shuttle flights begun during FY 1994. |
在J I火箭的研制中 将利用两个现有的运载火箭组件 日本宇宙开发事业团的H II火箭固体燃料火箭助推器和M 3SII火箭顶级 以达到研制时间短 成本低的目的 | The intention is to develop J I at low cost in a short time by using the components of two existing vehicles, the SRB of the NASDA H II launch vehicle and the upper stages of the M 3SII launch vehicle. |
为了补充第一级的推力 安装了两台固体燃料火箭助推器 每台推力为160 吨 推力定向由一个移动式喷咀控制 | In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed. Thrust direction control of the SRBs is performed through a movable nozzle. |
化学火箭的助推力太强 会把探测器打飞 | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
(b) 固体火箭发动机铝渣 | (b) Aluminium slag from solid rocket motors |
年底时正在进行分析 确保机身外燃料箱 主要发动机 固体火箭助推器以及轨道飞行器本身的设计改进彼此间相互兼容 | Analyses were underway at the end of the year to ensure the compatibility of design modifications to the external tank, main engine, solid rocket boosters, and the orbiter itself. |
此外 为阿丽亚娜5号火箭第二次飞行设计的火神号低温发动机也已连同固体推进器发动机喷管一道发货 | Moreover, the Vulcan cryogenic engine designed for the second Ariane 5 flight has been delivered, along with the nozzles for the solid propergol engines. |
图1. 通过中高层大气雷达观测到的宇宙0123火箭助推器的 | Figure 1. |
已建议在质子运载火箭对接舱助推器模件中安装这类设备 | It is proposed to fit the DM booster module of the Proton carrier rocket with equipment of this kind. |
但必须要加以考虑的是 研制探空火箭或使用固体推进的小型运载火箭至少要花费1.5 2亿美元和5 10年的时间 | However, it had to be considered that the development of sounding rockets or small launchers with solid propulsion would cost at least 150 million to 200 million, with a minimum development time of 5 to 10 years. |
(b) 机动动作(用以启动固体燃料火箭发动机的点火) | (b) Manoeuvres (to account for solid rocket motor firings) |
将由一个小型固体火箭发动机进行发射 | The launch would be carried out by a small solid rocket engine. |
运载火箭发回的数据表明 推进器 流轨以及各级火箭分离的时间均属正常 | The data transmitted by the launcher show that the propulsion, trajectory and timing of the stage separation were nominal. |
先进的H II运载火箭(H IIA)将在H II运载火箭的基础上 通过重新调整助推器的类型和数目来满足各种需要 | Based on the H II launch vehicle, the advanced H II launch vehicle (H IIA) will meet various needs through reconfiguration of boosters considering the types and number. |
先进的H II运载火箭 H IIA 将在H II运载火箭的基础上 通过重新调整助推器的类型和数目来满足不同的需要 | Based on the H II launch vehicle, the advanced H II launch vehicle (H IIA) will meet various needs through reconfiguration of the type and number of boosters. |
3.1.1.3 固体火箭发动机流出物 涂料和其他外表物质 | 3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials |
已开始努力将重新设计的固体火箭发动机喷管生产从犹他州搬迁到密西西比州东北部从前的高级固体火箭发动机生产厂址 | Efforts began to transition Redesigned Solid Rocket Motor nozzle production from Utah to the former Advanced Solid Rocket Motor site in northeast Mississippi. |
至于土卫六 2中功率更大的那些利用在第一级安排一组固体燃料火箭马达助推器提高上升能力的型号 将采用类似于德尔塔所用的那些程序 | In more powerful versions of Titan 2, which augment the lift capability by an array of solid rocket motor boosters on the first stage, procedures similar to those used by Delta will be adopted. |
3.1.1.3 固体燃料火箭发动机排放物 涂料和其他外表材料 | 3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials |
1992年 一枚固体推进剂火箭从飘浮在高空中的气球上将一个带翼运载火箭射入高层大气 这是日本第一次有控制的空气动力重返飞行 | In 1992, a solid propellant rocket launched a winged vehicle into the upper atmosphere from a balloon floating at high altitude. It performed the first Japanese controlled aerodynamic re entry flight. |
6个RPG火箭发射器 | 6 RPG rocket launchers |
(b) 轨道固体火箭发动机燃烧产生的二氧化铝渣和微粒 | (b) Aluminium oxide slag and micro particles from orbital solid rocket motor firings |
猎户座飞船如果用化学火箭推进的话需要多大 图中火箭500米高 猎户座飞船如果用化学火箭推进的话需要多大 图中火箭500米高 火箭大小和帝国大厦差不多 | The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building. |
3.1.1.3. 固体燃料火箭发动机排放物 涂料及其他外表材料 96 22 | 3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials 96 24 |
雷达截面随时间发生的大幅度而平稳的变化 见图1右下方 表明火箭助推器的旋转 | The large and smooth variation of RCS versus time (shown in the lower right panel of figure 1) indicates the rotation of the rocket booster. |
66. 从未发现2004年6月报告的利比里亚境内最大的一个武器储藏所 10 件175毫米高射武器和375箱弹药(每箱有24枚火箭) 一个多管火箭发射器 40个122毫米管子和250箱弹药(每箱有12枚火箭) 12个82毫米火箭发射器和300箱弹药(每箱有24枚火箭)以及15个81毫米火箭发射器和300箱弹药(每箱有24枚火箭) 一个完整的重武器库 | One of the largest weapons caches reported in Liberia in June 2004 was never found 10 175 mm anti aircraft weapons and 375 cases of ammunition containing 24 rockets apiece, 1 multi tube rocket launcher, 40 122 mm tubes and 250 cases of ammunition containing 12 rockets apiece, 12 82 mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece and 15 81 mm rocket launchers with 300 cases of ammunition containing 24 rockets apiece a complete heavy weaponry arsenal. |
化學火箭嘅推力好大 大得濟 | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. |
他们用的发动机 他们实际上用的是巡航导弹的助推火箭 | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
一个107毫米口径火箭发射器 | 1 107 mm rocket launcher |
1994年夏 挪威 德国的TURBO项目发射三枚带仪器火箭和12枚气象火箭 | In summer 1994, the Norwegian German TURBO project launched three instrumented and 12 meteor ological rockets. |
6 目标碰巧是宇宙(Kosmos)1023号火箭助推器 它经过了这些天线束 雷达截面的变化被跟踪了约20秒钟 | The target, which turned out to be the Kosmos 1023 rocket booster, passed through these beams, and the variation of RCS was tracked for about 20 sec. |
考虑这些力的作用可将对液体推进剂级进行有源控制的费用降低到最低限度 是弃置固体火箭发动机的级的一种低成本技术 | Consideration of the effect of these forces can minimize the cost of active control of liquid propellant stages and is a low cost technique for the disposal of solid rocket motor stages. |
考虑这些力的作用可将对液体推进剂级进行有效控制的费用降低到最低限度 是弃置固体火箭发动机的级的一种低成本技术 | Consideration of the effect of these forces can minimize the cost of active control of liquid propellant stages and is a low cost technique for the disposal of solid rocket motor stages. |
(e) 有永久固定消声器的火器 | e) firearms with permanently fixed silencers, |
放弃在空间使用以燃烧时会形成固体粒子的推进剂为动力的发动机系统 例如 固体火箭发动机燃料燃烧产品的三分之一产生0.0001 0.01毫米大小的氧化铝粒子 | Renunciation of the use in space of motor systems powered by types of propellant whose combustion involves the formation of solid particles (a third of the combustion products of solid rocket motor fuels, for instance produce aluminium oxide particles of 0.0001 0.01 mm in size) |
这些系统包括制导和控制系统 探空火箭机理和结构系统 推动原材料和固体推进剂的开发和试验系统 航天器有效载荷和遥测技术系统 数据通信和低地球轨道跟踪技术系统 | Such systems include those for guidance and control, sounding rocket mechanism and structures, development and testing of propellant raw materials and solid propellant, space vehicle payload and telemetry technology, data communication and low Earth orbit tracking technology. |
处置固体火箭发动机的唯一一种替代战略是将火箭的推力矢量调整至某一方向以使燃烧引起的转移轨道的近地点处于一足以引起该级最终重返的低高度 有时称为轴外燃烧 | The only alternative strategy for the disposal of solid rocket motors is to orient the thrust vector of the rocket in a direction so that the perigee of the transfer orbit resulting from the burn is at a low enough altitude to cause the stage to eventually re enter (sometimes referred to as an off axis burn). |
处置固体火箭发动机的唯一一种替代战略是将火箭的推力矢量调整至某一方向 使燃烧引起的转移轨道的近地点处于一种足以引起该级最终重返的低高度 有时称为轴外燃烧 | The only alternative strategy for the disposal of solid rocket motors is to orient the thrust vector of the rocket in a direction so that the perigee of the transfer orbit resulting from the burn is at a low enough altitude to cause the stage to eventually re enter (sometimes referred to as an off axis burn). |
其办法是将最后要沉落的火箭级对准在所谓的 quot 对极点 quot 上 即 与发射地对极 并利用助推器模件或远地级将空间物体送入工作轨道 | This is being done by targeting the last rocket stage to fall to the so called antipodal point (i.e. antipodal to the launching site) and for the space object to be inserted into working orbit by means of the booster module or apogee stage. |
因 此 本次实验提供了因固体燃料火箭发动机燃料而产生的轨道碎片的数 据 | As a result, this experiment provided data on the orbital debris caused by the burning of a solid rocket motor. |
政府还指出 由于他们与之战斗的武装团伙装备了最为新式的武器 包括装甲车和火箭助推器 因此政府部队的反应是适当的 | The Government also indicated that the government forces apos response was appropriate as the armed formations they were fighting were equipped with the most up to date weapons, including armoured vehicles and rocket propelled projectiles. |
欧洲探空火箭发射场部 探空火箭和气球的发射 科学卫星的支助 | Esrange Division sounding rocket and balloon launchings, scientific satellite support |
相关搜索 : 火箭助推器 - 助推火箭 - 火箭推进 - 固体火箭发动机 - 火箭推进剂 - 火箭推进剂 - 火箭 - 火箭 - 火箭 - 助推器 - 火箭推进榴弹 - 核火箭 - 火箭人 - 火箭叶