"固定收益率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

固定收益率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些配置决定不难理解 因为固定收益投资收益率低迷 但由此造成的二阶影响可能是灾难性的
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.
假定实际收益率(百万美元)
Assumed rate of real return (Millions of United States dollars)
固定利率
Fixed interest rate
固定费率
Established rate.
同时还要看到 经历两年债券大牛市场 今年固定收益市场的收益水平难以达到此前两年的水平 且同时波动幅度增大 收益率曲线整体呈现平坦化的特征
At the same time, it is also imperative to see that having experienced the big bull market of bonds for two years, the yield rate of the fixed income market this year is hard to reach the level two years ago and the fluctuation range will increase at the same time. So on the whole, yield curve takes on a flat feature.
固定比特率
Constant Bitrate
固定比特率
Constant bitrate
固定比特率设置
Constant Bitrate Settings
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
有些gminas对服务收取固定收费
Some gminas introduced fixed payments for services.
1欧元 1.95583列弗(固定汇率)
Instrument for standardized international reporting of
注意到 财务主任关于截止2005年5月31日的基金状况的最近报告表明 由于采用了固定汇率机制 总的收益为4,644,136美元
Noting that the latest report by the Treasurer on the status of the Fund as at 31 May 2005 shows that there has been an overall gain due to the fixed exchange rate mechanism of US 4,644,136,
注意到 财务主任关于截止2005年5月31日的基金状况的最近报告表明 由于采用了固定汇率机制 总的收益为4,644,136美元
Reaffirming the purpose and objective of the fixed exchange rate mechanism as set out in paragraph 2, decision XI 6 to promote the timely payment of contributions, and to ensure that there is no adverse impact on the level of available resources of the Multilateral Fund,
固定汇率也可能促使竞争力越来越弱,因为铢与日益升值的美元联系一起
There was also a fixed exchange rate that may have contributed to a growing loss of competitiveness since the baht was pegged to a rising dollar.
其中包括150万美元的汇率收益
This included 1.5 million in exchange rate gains.
30年来发展固定卫星服务的趋势 是通信卫星功率越来越强大 呈三轴固定 采用高增益 大孔径天线操作并以多波束确保多重频率的反复使用的趋势
The 30 year trend in fixed satellite service (FSS) had been one in which communication satellites were becoming more powerful, were three axis stabilized, and were using higher gain and larger aperture antennas operating with multi beams to achieve multiple frequency re use.
所以它的内部收益率为60 能够取得双重效益
So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return.
中央政府采取的宽松的货币政策造成通货紧缩和大量流动资金 使市场利率达到很低的程度 投资者无法再享有固定收入市场以前所提供的较高收益
The disinflation and ample liquidity created by the accommodative monetary policy of central governments have driven the market interest rates down to the extent that the fixed income markets no longer offer the returns that investors have enjoyed in the past.
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
專職作家沒有固定的收入
Professional writers do not have a regular income.
收入不固定的业主和合伙人
Employers and working partners without fixed remuneration
即使美联储无视通缩压力并更迅速提高利率 但由于世界其他地方的利率依然偏低 中期和长期利率仍可能被锁定 德国国债收益率已经持续收益已经连续8年为负 在欧洲外围经济体 10年期国债收益率均逼近1 因为欧洲央行实施了一项总额1.1万亿欧元 1.3万亿美元 的量化宽松计划 在日本 10年期国债收益率低于0.4
Even if the Fed ignores deflationary pressure and hikes interest rates more quickly, medium and long term rates are still likely to be anchored, given how little yield is available elsewhere in the world. Yields on German Bunds are now negative out to eight years.
美国则是资本过剩 问题出在收益率上
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
63. 过去20年,基准的第一部分 即摩根斯坦利指数达到的总收益折算成年率为14.6 ,基金的全部股票的总收益折算成年率则为14.1 第二部分 即所罗门兄弟公司指数达到的总收益折算成年率为9.9 ,基金的全部债券的总收益折算成折率则为10.9
Over the past 20 years, the first component of the benchmark, the Morgan Stanley Capital International World Index, had achieved a total annualized return of 14.6 per cent compared to 14.1 per cent achieved by the Fund apos s total equities. The second component, the Salomon Brothers World Government Bond Index, had achieved a total annualized return of 9.9 per cent compared to a total annualized return of 10.9 per cent achieved by the Fund apos s bond portfolio.
H. 第XVII 号决定 固定汇率的多边基金增资机制
H. Decision XVII __ Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
其他收入包括1.498百万美元的汇率收益和1.928百万美元的利息收入
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.
在有数据可查的38年期间按年度平均的累积总收益率为9 按美国消费品价格调整后 quot 实际 quot 收益率为3.8
The cumulative annualized total rate of return over the 38 year period for which data are available was 9 per cent, or a real rate of return of 3.8 per cent, after adjustment by the United States consumer price index.
这些项目的收益率预计略高于上述数字
A rate of return slightly above unity is expected on these projects.
26. 尽管按固定价格计算 1977年前十年的国民总产值增长率平均为4 但中低收入群体则一直是得益于国内总产值份额比例最大的阶层
26. Even though the increase in gross national product (GNP) at constant prices in the decade before 1977 averaged about 4 per cent, the share of GDP accruing to the middle and lower income groups has been proportionately greater.
同时也制订了其他一些模型,其中假定的实际投资收益率比假设的5 通货膨胀率高2 至5
Additional models, in which the assumed real rates of return on investments ranged from 2 per cent to 5 per cent higher than the assumed 5 per cent rate of inflation, were also prepared.
至于基金用来确定投资收益率的方法,则是根据外聘顾问的审查和建议
As to the method used by the Fund to determine the investment rate of return, it was based on reviews and recommendations made by outside consultants.
第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form.
第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio.
(b) 根据固定津贴额计算单身津贴率和有受扶养人的津贴率
(b) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts
(c) 根据固定津贴额计算单身津贴率和有受扶养人的津贴率
(c) Differentials for single and dependency rates would be calculated by reference to flat amounts
在有数据可查的38年期间,累积总收益折算成年率为9 ,表明按美国消费价格指数调整后,每年 quot 实际 quot 收益率为3.8
The cumulative annualized total rate of return over the 38 year period for which data are available was 9 per cent, representing a yearly quot real quot rate of return of 3.8 per cent after adjustment by the United States consumer price index.
象许多经济学家所认为 如果竞争确实会在短期内通常产生静态率效收益 则政府仍需决定何种市场结构最适宜于国家经济以便在长期内取得动态效率收益
If it is true, as many economists argue, that competition will normally generate static efficiency gains in the short run, Governments will nevertheless still need to decide what types of market structures are best suited to their economies in order to achieve dynamic efficiency gains in the long term.
她补充说 人口基金计算经修订的费用回收费率时 采用了固定和可变间接费用的长期趋势
She added that in arriving at the revised rate for cost recovery, UNFPA had used long term trends for fixed and variable indirect costs.
20. 可考虑以其他汇率取代市场汇率的第一组会员国 为美元人均国民总收入看来显然与经济实情不符并且往往实行固定汇率的国家
A first group for which replacement of MERs would be considered consists of those Member States, often with fixed exchange rates, whose levels of per capita GNI in United States dollars seem clearly out of line with economic reality.
如果世界是在固定汇率下运转 那么这一逻辑是正确的 在固定汇率下 政府的官方利率会盯住另一个国家的货币或黄金价格 在这样的条件下 货币收缩 或缓慢扩张 会给其他经济体带来衰退 或更小的刺激 效应
This logic would be correct if the world were operating under a fixed exchange rate regime, with governments tying official exchange rates to another country s currency or the price of gold. Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies.
另一个准则就是债务现值与政府收益的280 比率(以及与政府收益与国内生产总值(国内总产值)的20 比率和出口与国内总产值的40 比率有关的其他条件)
An additional criterion is a ratio of present value of debt to government revenue of 280 per cent (together with additional conditions related to a ratio of government revenue to gross domestic product (GDP) of 20 per cent and a ratio of exports to GDP of 40 per cent).
低实际利率意味着任何长期资产 如果年实际收益为100美金 那么在1984年按收益率7 计算的实际价值是1429美金 但同样的收益按今天仅2 的收益率计算 则其实际价值必须是5000美金 因而如此大幅度的长期利率下跌似乎意味着实际资产的价格膨胀 从而解释了我们现今所见的高价格
Low real long term rates mean that any long term asset that pays, say, 100 a year in real terms would have been worth a real 1,429 in 1984, when it yielded 7 , but would have to be worth a real 5,000 now, when it yields just 2 . A decline in long term rates of such magnitude would thus appear to imply massive price inflation for real assets, justifying the high prices we are in fact seeing.
基金的管理继续保持中期和长期的风险和预期收益之间的审慎平衡,而不冒着寻求短期极高收益所固有的风险
The management of the Fund continued to maintain a careful balance between risk and reward expectation over the medium to long term, rather than taking the risk inherent in seeking very high short term returns.
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元
The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income.

 

相关搜索 : 固定收益 - 固定收益 - 固定收益 - 固定收益 - 固定收益 - 固定收益部 - 固定收益谱 - 总固定收益 - 在固定收益 - 固定回收率 - 收益率 - 收益率 - 收益率 - 收益率