"固定资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
固定资产 - 翻译 : 固定资产 - 翻译 : 固定资产 - 翻译 : 固定资产 - 翻译 : 固定资产 - 翻译 : 固定资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(n) 固定资产 | (n) Fixed. assets. |
固定资产账户 | Asset account |
举措 固定资产跟踪 | Initiative Fixed asset tracking |
GFCF 固定资产形成总值 | GFCF Gross Fix Capital Formation |
把这些固定资产卖给您 | Sell the property to you? That's right. |
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明 | In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given. |
此外 其中也没有人在我国有金融或固定资产 | In addition, none of them have financial or fixed assets in the country. |
企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定 | In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations. |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年 | Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago. |
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入 | The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. |
如果固定资产账户尚未存在 按此按钮可以创建它 | If the asset account does not yet exist, press this button to create it. |
19. 在多数情况下 资本化了的环境成本与另一项固定资产有关 | 19. In most instances, environmental costs that are capitalized are related to another capital asset. |
固定资本开支 | Allocations Capital expenditure |
第二十六 条 企业 应当 建立 固定 资产 购建 使用 处置 制度 | Article 26 An enterprise shall set up a system on the purchase and construction, use and treatment of fixed assets. |
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资 | Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity. |
26. 按照联合国会计做法 非消耗性财产不记入资产负债表的固定资产中 而记为购置该财产当年适当项目支出 | 26. In accordance with United Nations accounting policies, non expendable property is not included in the fixed assets on the balance sheet but is charged as expenditure to the appropriate project in the year of acquisition. |
在2005年4月的会议上 国务院决定严格控制钢工业的固定资产投资 以避免过度扩张 | At its meeting in April 2005, the State Council agreed that the country should control investments in the steel industry's fixed assets tightly to avoid excessive expansion. |
2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机 | The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05. |
固定资本形成总额 | Gross fixed capital formation. |
凭借着爆发性的固定资产投资 中国得以摆脱了2009年日本 德国和亚洲新兴国家所遭遇的严重经济衰退 但固定资产投资占国内GDP的比例也因此进一步上升到2010 2010年度的近50 | Thus, China did not suffer a severe recession as occurred in Japan, Germany, and elsewhere in emerging Asia in 2009 only because fixed investment exploded. And the fixed investment share of GDP has increased further in 2010 2011, to almost 50 . |
26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧 | Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life. |
25. 井喷控制工作中发生的费用包括营业支出和固定资产开支 | The costs incurred in the WBC Exercise include revenue expenditure as well as capital expenditure. |
委员会还建议近东救济工程处在附注14 其他固定资产 中调整470万美元 以反映资产价值的差额 | The Board also recommended that UNRWA adjust note 14, Other fixed assets, by 4.7 million to reflect the differences in asset values. |
20. 执行局第1990 26号 E ICEF 1990 13 决定核可设立固定资产储备金 以便对儿童基金会未来购买固定资产进行更好的控制 主要是购买建筑物作为外地办公房地和工作人员住房 | By its decision 1990 26 (E ICEF 1990 13), the Executive Board approved the establishment of a capital asset reserve fund to better control the future purchases of UNICEF capital assets, mainly buildings to be purchased for office accommodations and staff housing in the field. |
26. 尽管小组认为 一部分固定资产开支很好地列入了井喷控制索赔 但这并不一定意味着所有固定资产开支都可以很好地核实 从而根据这一索赔要求应当全额赔偿 | Although the Panel finds that a certain amount of capital expenditure is appropriately included in the WBC Claim, this does not necessarily mean that all of the capital expenditure can properly be verified and, consequently, is fully compensable in the context of this Claim. |
(b) 投资顾问 固定费用 | (b) Investment advisers (fixed fee). |
(c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去 以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围 同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员 | (c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers |
采用固定资产单元后可以解决一部分差额 这项工作正在进行中 | Some of the differences will be resolved with the implementation of the fixed asset module, which is in progress. |
三 其他 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 的 情况 | (3)Any other circumstance showing that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity. |
2017年 我国在教育方面的固定资产投资过万亿元 增速达到20.2 绝对量首次超过采矿业投资 | In 2017, fixed asset investment in China s education sector exceeded RMB1 trillion, and growth rate was 20.2 . The absolute quantity exceeded investment in the mining industry for the first time. |
一 该 金融 资产 有 固定 到期 日 的 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益 | (1)Where such financial asset has a fixed date of maturity, it shall be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period. |
二 该 金融 资产 没有 固定 到期 日 的 仍 应 保留 在 所有者 权益 中 在 该 金融 资产 被 处置 时 转出 计入 当期 损益 | And when the said financial asset is transferred out at its disposal, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. |
按照联合国惯例,非消耗性财产不列入基金的固定资产,而记作购置年份的经费支出 | In line with United Nations practice, non expendable property is not included in the fixed assets of the Fund but was charged against the appropriations for the year of purchase. |
国家统计局发布的数据显示 7月份固定资产投资增速 进口总额等数据有所回落 | According to the data of National Bureau of Statistics, the fixed asset investment growth, total imports and other data in July have come down. |
企业 自行 选择 确定 固定 资产 折旧 办法 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见 并 由 投资者 审议 批准 | An enterprise, when selects and determines the method for the depreciation of fixed assets by itself, may consult an intermediary organ or related experts, and the method shall be discussed and approved by the investors. |
索赔人所要求的950,715,662美元中 营业开支为646,809,000美元 固定资产开支为303,907,000美元 | The total amount sought by the Claimant, US 950,715,662, consists of revenue expenditure in the amount of US 646,809,000 and of capital expenditure in the amount of US 303,907,000. |
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月 | Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November. |
巴勒斯坦索赔人未就印刷厂和该企业其他固定资产索赔 因为他承认 科威特执照持有人为这些资产的所有人 | The Palestinian claimant did not claim for the printing press and other fixed assets of the business as he acknowledged that the Kuwaiti licence holder was the owner of these assets. |
27. 小组的结论是 以有关固定资产使用的整个时期来计算 这些资产总值的22 即66,859,457美元可在本索赔要求中核实 | The Panel concludes that, based on the entire time period during which the capital assets in question were used, 22 per cent of the total value of such assets, amounting to US 66,859,457, can be verified in the present Claim. |
固定 资产 折旧 办法 一经 选用 不得 随意 变更 确 需 变更 的 应当 说明 理由 经 投资者 审议 批准 | Where it is really necessary to make change, the reasons shall be stated and the decision on its change shall be deliberated and approved by the investors. |
(f) 非消耗性财产 按照联合国会计政策,非消耗性财产不列入本组织的固定资产内,而酌情列为现期经费开支 | (f) Non expendable property In accordance with United Nations accounting policies, non expendable property is not included in the fixed assets of the Organization but is charged against the current appropriations when acquired. |
祝保平 进一步把改革往前推进 搞社区股份合作 把资产量化到社员 固定到农户 形成明确的产权 | According to Zhu Baoping, they should further move forward the reform, engage in community shares cooperation, quantify the assets to members, fix it to farmers and produce clear property rights. |
其一 固定的土地总额加上逐渐减少的人口 将使得地产投资变成不佳的赌注 | One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. |
土地 在建的房屋建筑及其他固定资产的变动情况已在账户的附注中详细披露 | Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts. |
相关搜索 : 固定资产资本 - 固定资产投资 - 固定资产投资 - 非固定资产 - 固定的资产 - 固定资产表 - 在固定资产投资 - 生产性固定资产 - 无形固定资产