"固定资本成本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

固定资本成本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

固定资本形成总额
Gross fixed capital formation.
固定资本开支
Allocations Capital expenditure
19. 在多数情况下 资本化了的环境成本与另一项固定资产有关
19. In most instances, environmental costs that are capitalized are related to another capital asset.
另一方面 投资在固定资本形成总额中所占份额在上述两个时期基本保持不变 分别为15. 3 和14.9
Investment as a share of the total Gross Fix Capital Formation (GFCF) on the other hand remained also most constant at 15, 3 and 14,9 during the two periods respectively.
表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比(完成的) a (百分比)
Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded)
Zynga的崛起基于消费者 不愿定期支付固定成本的欲望
Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
表2. 2001 2003年若干经济体外国直接投资外流量 占固定资本形成总额的百分比 a (百分比)
Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a
标准文本 一块固定的循环文本XLIFF mark type
standard text a fixed chunk of recurring text
此外 如果将其外国直接投资流出量与固定资本形成总额相比 一些发展中经济体(新加坡 中国香港 中国台湾省 智利和马来西亚)的外国直接投资 固定资本形成总额比率高于某些发达经济体(德国 日本以及 除对马来西亚而言 美国)(表2)
In addition, if viewed in terms of their outward FDI flows in relation to gross fixed capital formation (GFCF), a number of developing economies (Singapore, Hong Kong (China), Taiwan Province of China, Chile or Malaysia) show higher FDI GFCF ratios than some developed economies (Germany, Japan and except for Malaysia the United States) (table 2).
资本服务成本
Cost of capital services
GFCF 固定资产形成总值
GFCF Gross Fix Capital Formation
PPAF的能力建设将支持各种研究的业务经费 人员培训 技术支持和固定资产成本
Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets.
因此,固定成本的分配规则以及开始使用增量成本计算法的需求量是多少都不清楚
Consequently, the allocation rules for fixed costs as well as the level of demand at which incremental costing should begin are unclear.
固定成本制约了网络的扩散 因此 包容增长战略必须聚焦于降低将人们接入网络的成本或代他们支付这一成本
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. So, a strategy for inclusive growth has to focus on ways of either lowering or paying for the fixed costs that connect people to networks.
环境成本的资本化
environmental costs capitalized
由于项目厅有很高的固定成本结构 要提供交易频繁的小型服务 就很难回收全部成本
With its high fixed cost structure, UNOPS has found it difficult to operate smaller, transaction intensive services on the basis of full cost recovery.
35. 在这一项下索赔总额为708,112,779美元 包括固定资本开支277,915,570美元
The total amount claimed under the present heading, US 708,112,779, includes capital expenditure in the amount of US 277,915,570.
但这些活动却在补贴那些业绩不佳的小型项目组合以及高昂的基本固定成本
But these operations are cross subsidising small, under performing portfolios and a high fixed cost base.
会议事务的固定成本(主要是薪金)与可变成本(用品 临时助理人员 订约承办事务)相比,数额很大
Conference services involve large fixed costs (mainly salaries) relative to variable costs (supplies, temporary assistance, contractual services).
26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧
Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life.
企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定
In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations.
31. 在这一项下的索赔总额为242,602,883美元 其中固定资本开支为25,991,055美元
The total amount claimed under this heading, US 242,602,883, contains capital expenditure in the amount of US 25,991,055.
因此,发展中国家已不能依赖其固定资源 廉价劳力和生产要素成本来实现持续的增长和发展
Consequently, developing countries could no longer rely on their static resource endowments and low labour and factor costs to lead them to sustained growth and development.
与环境成本有关的资本支出
cost of environment related capital expenditure
实际工资成 本
Real exchange ratea
科技可助一臂之力 显然 手机成就斐然 更廉价的光伏电池或能让偏远村庄用上电而不必负担长距离输电线的固定成本 移动银行或能降低传统银行所面临的固定成本
Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.
必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果
It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved.
总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎
This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so.
经 投资者 审议 决定 后 资本 公积 用于 转增 资本 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
In case it is provisioned otherwise by the state, the related provisions shall apply.
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本
Government and other non market producers cost of capital of own assets
项目厅管理人员建议制定一项战略 以解决收入波动和高固定成本这些根本问题 这两个问题已经成为目前组织安排的特点
UNOPS management proposes to work out a strategy to address the fundamental problems of income volatility and high fixed costs that characterize the existing organizational arrangements.
另一方面,对资本成本就不能这样做
On the other hand, this would not be possible as far as capital costs are concerned.
但接入这些网络需要付出固定成本 在你消费一度电 一升水或搭乘一次公交车前 必须先铺好铜缆 管道和通向你家的道路 这些固定成本需要通过漫长的使用期回收
Before anyone can consume a kilowatt hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house. These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
一个问题是工人有不因工作时长 从而薪酬 削减而减少的固定成本 比如通勤成本和医疗成本 他们的债务和义务也有类似的固定性 如果他们知道工时可能被削减 当初就会买更小的房子 但现在要减少已经购买的规模十分困难
Their debts and obligations are similarly fixed. They could have bought a smaller house had they known that their hours would be reduced, but now it is difficult to downsize the one that they did buy.
奥斯本先生和我没有固定住所, 共用441教室
Mr. Osborne and I, being floaters, share Room 441.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
鉴于这些费用的性质 在 quot 运费 quot 一栏下所列的费用作为固定资本开支处理
In view of their nature, the costs claimed under the heading Freight are to be treated like capital expenditure.
(n) 固定资产
(n) Fixed. assets.
价格压力甚至可能迫使生产商不得不按照短期边际成本定价 这使得即使最有效率的生产商也无力收回固定成本并因此受到威胁
Pressure on prices could be such that even efficient producers could be threatened by their inability to recover fixed costs as a result of being forced to price at short term marginal cost.
因此我们可以设想 能否制造 一种分子胶 把蛋白质固定成它本来的形状
So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.
与此相反的情况是 许多交易频繁的小型项目组合 对增加收入贡献不大 却过多地增加了基本固定成本
At the other end of the spectrum, many small, transaction intensive portfolios contribute little to the revenue base while adding disproportionately to the fixed cost base.
48. 在继续提供各种服务项目系列的同时 项目厅将使本身的公司结构和支助结构合理化并予以精简 以降低固定成本基数 采用以活动为依据的成本计算方式 并在服务定价时确保回收全部成本
While continuing to provide a range of service lines, UNOPS will rationalize and streamline its corporate and support structures to reduce its fixed cost base, introduce activity based costing, and price its services to ensure full cost recovery.
3. 不再是本协定缔约方的成员 无权分享本组织清理后的收入或其他资产 也不需分担本协定终止时本组织的任何亏损
The Council shall retain any assessments or contributions paid to the financial accounts established under Article 18 by a member that ceases to be a party to this Agreement.
3. 不再是本协定缔约方的成员 无权分享本组织清理后的收入或其他资产 也不需分担本协定终止时本组织的任何亏损
A member that has ceased to be a party to this Agreement shall not be entitled to any share of the proceeds of liquidation or the other assets of the Organization.

 

相关搜索 : 固定资本 - 固定资本 - 固定资本 - 成本固定 - 成本固定 - 固定成本 - 固定成本 - 固定成本 - 固定资本形成 - 固定资产成本 - 固定资产资本 - 固定资本投资 - 高固定成本 - 半固定成本