"固有显着性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
坚固有弹性 | It's strong and resilient. |
她对他哥哥有着固恋 | She's been suffering from a fixation of her brother. |
一位女性关于此事来找我 我看着她 她显得有点年轻 | One woman came to see me about this, and I kind of looked at her she looked a little young. |
这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制 | This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. |
显然,评价法定任务是否仍然有效方面存在着固有的困难,因为会员国的意见 关切和优先目标各不相同 | There are obvious inherent difficulties with assessing the continuing validity of legislative mandates, given the diversity of views, concerns and priorities of Member States. |
重商和互惠的多边贸易谈判进程对产生有利于穷国的成果存在着固有的局限性 | There were also inherent limitations to a mercantilist, reciprocal multilateral trade negotiating process in delivering pro poor outcomes. |
因此我们总是被固有的成见包围着 | And so we were always caught in this stereotype. |
格伦又说 你有没有固定照明灯的粘着胶带 | Then he said, Do you have gaffer's tape? |
而糖尿病性腹泻 多表现为顽固性腹泻 无明显腹痛 化验大便多不伴感染 但腹泻次数明显较多 最多可达每天20多次 | And for diabetic diarrhea, it is mostly expressed in refractory diarrhea without obvious abdominal pain and with assayed excrements that do not accompany infection in most cases, but the number of diarrhea is significantly increased, up to 20 plus times a day. |
这是一个进化过程固有的性质 | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
听着 少顽固 副警长 | Now, don't be stubborn, Lieutenant. |
重点是克服 功能固着 | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
所有事物的固有属性都在这些联系之中 | All properties of things are about these kinds of relationships. |
我们认为 第1373 2001 号决议的有效执行与公众对反恐委员会工作信誉与合法性的看法有着固有的联系 | In our view, the effective implementation of resolution 1373 (2001) is intrinsically linked to public perception concerning the credibility and legitimacy of the work carried out by the CTC. |
他们捆绑着固定的绳索 | They're on fixed ropes here. |
成人识字运动方案有这种性质的固有内容 | Campaign programmes for adult literacy have a built in component of this nature. |
第四 现有外空国际法律机制有其固有的局限性 | Fourthly, the existing international legal regime on outer space has inherent limitations. |
在法律保障和实际落实之间存在着固有的差距 | There is inherently a difference between de jure guarantees and de facto implementation. |
该法明显具有域外性质 | The Act in question was distinctly extraterritorial in character. |
无论如何 这个敏感部门正在进行的改革和巩固工作是否具有不可逆转性 几年之后才能明显的体现出来 | In any case, the irreversibility of the reform and consolidation now taking place in this sensitive sector will only be obvious after some years have passed. |
那小子 性情顽固 这是我从前没有留意的 | The lad had a stubborn streak, which I had failed to realize. |
不过很明显 肯定有一场戏等着上演 | But obviously, the stage was all set for something. |
他们都在我的乐器上固定着. | They're all mounted on my instruments. |
39. Morvai女士说 应该让土耳其的男性知道 他们对待女性的态度中存在固有的双重标准 他们一方面固守着保护妇女贞操的观念 而另一方面 领取执照的卖淫是合法的 | Ms. Morvai said that Turkish men should be made aware of the double standards inherent in their attitudes towards women, since, on the one hand, they were obsessed with the need to protect women's virginity yet, on the other hand, licensed prostitution was legal. |
另有人指出 无论这些作用有什么明显不同 这项原则包含着与伙伴关系开展工作的必要性 | It was further noted that, irrespective of any evident differences in such roles, this principle encompasses the need to work in partnership. |
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同 | The nature and scale of threats inherent in hazards vary. |
尊重土著特性与尊重土著机构体制之间显然存在着可以验证的联系 因此第21条与第8条之间存在着明显的联系 | There was an obvious demonstrable link between respect for indigenous characteristics and respect for indigenous institutions and a clear link between article 21 and article 8. |
这里有一张地图上显示着同样的数据 | Here is the same data on a map. |
但显然对于被试着没有任何乐趣可言 | Obviously it wouldn't be as much fun for the person. |
最小化所有打开着的窗口并显示桌面 | Minimize all open windows and show the Desktop |
我认为现在到了我们自己将民主付诸实践 然后向人们显示我们有着有效的代表性的时候了 | I think it is about time we apply it to ourselves, and then show that there is effective representation . |
44. 条约显然需要具有普遍性 | The necessity of the universalization of the Treaty was obvious. |
在冲突后建设和平的重要性和巩固建设和平的必要性问题上存在着日益增强的国际一致意见 | There is a growing international consensus on the importance of post conflict peacebuilding and the need for its consolidation. |
但是没有证据显示 他们有性别分工 | But there's no evidence of a sexual division of labor. |
持续不断的财政赤字显然未能兑现顽固的凯恩思主义者做出的承诺 如今 再也没有哪位政治家敢说持续负债是一种良性的方式 虽然还很少有人准备宣布巩固财政的可行计划 | Continuing budget deficits have visibly failed to deliver what die hard Keynesians had promised. These days, no politician dares to suggest that continuing to pile up debt is the way to go, even though few are prepared to articulate a credible plan for fiscal consolidation. |
...有着可怕的精确性 | ...With devastating precision. |
显然有多样性 许许多多的物品 | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
这一点应当是任何可行性研究的一个固有部分 | This should be an integral part of any feasibility study. |
我很了解他 他个性固执 | I know him well. He's a stubborn man. |
人口统计显示 目前人口中 存在着 约6000万到1亿的女性人口缺口 | In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population. |
红色与其波长较长这一属性之间并没有什么固有的联系 | There's nothing inherent about red that makes it long wavelength. |
这有着决定性的差异 | There's a definite difference. |
男性和女性的预期寿命均有了相当显著的增长 | For both males and females life expectancy has increased appreciably. |
显示属性 | Show attributes |
显示属性 | Show Attributes |
相关搜索 : 具有显着性 - 有显着 - 有显着 - 显着属性 - 具有显着 - 我有显着 - 具有显着 - 显着 - 显着 - 显着 - 显着 - 显着 - 感性的显着性